"الخطي" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• linear

Mas quando és o melhor o absolutamente melhor, fazes a "Math 55", abrange cálculos avançados e álgebra linear.
لكن عندما تكون الأفضل الأفضل على الإطلاق، تأخذ الرياضيات 55 يقدم التفاضل والتكامل والجبر الخطي الفوري

Então, como passamos do linear para o circular?
كيف يمكن أن تنتقل من الخطي إلى الدائري ؟

A ideia aqui é... Mas, primeiro, vejamos a economia linear.
إذن الفكرة هنا هي، قبل كل شيء، لننظر في الاقتصاد الخطي.

E se tudo der certo... saio de lá ileso, e o tempo fica linear de novo!
وسأغدو طبيعيّاً، وسيكون الوقت في طريقه الخطي

Para invadir um acelerador linear acho que vamos precisar de mais do que fita isoladora.
لاقتحام المسارع الخطي أظننا سنحتاج أكثر من شريطٍ لاصق

Ferimento linear no palato mole... consistente com a bala de uma pistola.
الخطي الجرح في الحنك الرخو. تمشيا مع كرة مسدس.

Passou-se de um processo linear para um modelo de ciclo fechado, e isso criou mais valor no processo.
انه مثال رائع لتحويل الانتاج الخطي الى دائرة انتاج مغلقة وهي تنتج قيمة اكبر للمواد كلما تحركت من مرحلة الى اخرى في هذه الدائرة

Há um ramo na matemática que usa as matrizes constantemente. Chama-se Álgebra linear.
حتى أنّه يوجد فرع في الرياضيات يستخدم المصفوفات باستمرار . يدعى الجبر الخطي .

Se tiverem oportunidade de estudar Álgebra linear, façam-no, é incrível.
إذا اتيحت لك الفرصة لدراسة الجبر الخطي افعلها ، إنها رائعة ببساطة .

A vantagem do ser humano é mover-se em tempo linear, e, se Lisa Randall não alterar isso, continuaremos a mover-nos em tempo linear
إذن، أمر مناسب حول كونك إنسان هو التحرك في زمن خطي، وإلا إذا قامت ليزا راندال بتغيير ذلك، سنواصل التحرك في الزمن الخطي.

O crescimento linear é muito diferente do exponencial.
هناك فرق كبير بين النمو الخطي والأسي

Ao invés de verificar "n" colunas "n" vezes, irá verificar "n" colunas apenas três vezes, ao que chamamos "tempo linear".
بدل التدقيق بعدد 'ن' من الرزم بما يعادلها بالوقت، سيدقق ذات العدد لـ 3 مراتٍ فقط... وهذا ما يدعى بالوقت الخطي.

Simplesmente somamos a metade do término linear,
وببساطه نضيف النصف النصف الخطي

O funcional linear deve ser delimitado antes de se aplicar a Representação Riesz.
الدالي الخطي يجب أن يكون مربوطاً قبل تطبيق مبرهنة تمثيل رييس -ماذا؟

É a regra de Carson para transferência linear.
انها قاعدة كارسون للتحويل الخطي

Percebi que temos vindo a aperfeiçoar uma economia linear durante 150 anos. Extraímos um material do solo, fabricamos qualquer coisa com ele e no final, deitamos fora esse produto. Sim, reciclamos uma parte, mas sobretudo numa tentativa de aproveitar o que é possível, e não como um fim em si.
و أدركت أننا نتقن في الحقيقة ما يعرف بالاقتصاد الخطي على مدى 150 سنةً مضت، عندما نستخرج المواد من باطن الأرض، و نقوم بصنع أشياء منها، ثم في نهاية المطاف يتم التخلص من المنتوج، ونعم، نقوم بإعادة تدوير البعض منه، لكن هي أكثر من محاولة لإستخراج ما نستطيع في النهاية، ليس بالتصميم.

A modelação linear envolvida nisso gerou interesse na minha sala de aula, mas também me levou ao programa "Good Morning America" umas semanas depois, o que é algo estranho, não é?
والنموذج الخطي المعني بهذا كان شيئًا جميلًا بالنسبة لفصلي ولكنها تدريجيًا أدت لظهوري على "صباح الخير أميريكا" بعد ذلك بأسابيع قليلة، والذي يعد غريبًا

Chamo-me Gordon Myhill e dirijo o projecto nacional do acelerador linear.
(اسمي هو (جوردن مايهل .. و أنا مدير "مشروع "المسارع الخطي الوطني

NLAP - Projecto Nacional de Aceleração linear de Partículas.
{\pos(240,240)}مشروع المسارع الخطي الوطني "بالو آلتو

- Regressão linear.
-تعني الانحدار الخطي