"الفضي" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• prata
• prateado
• prateada
• pratas
• Silver
• prateadas
• prateados

A faca de prata. Sei que tu a mantens por aqui.
السيف الفضي أعلم أنك أحتفظت به في مكان ما هنا

- Código prata, atenção a todo o pessoal médico.
الرمز الفضي , إنتباه لكل العاملين في المستشفى

Vamos interceptar o Surfista prateado em 10 minutos, com ou sem você.
سنتصدى للمتزلج الفضي بعد 10 دقائق , معك أو من غيرك

Um macho forte de dorso prateado mantém todos em ordem.
ذكر واحد قويّ صاحب الظهر الفضي يسيطر على الجميع.

O campo de erva prateada cintilava como num sonho, nessa noite de primavera.
وميض الحقل الاتي من العشب الفضي كان يبد مثل الحلم بليالي الربيع

Eu escrevi um pedido de resgate a Biblioteca a pedir dois mil dólares, ou eu mataria as suas pratas.
علي أن أتبول لقد كتبت رسالة فدية للمكتبة مطالبا بقيمة 2000 دولار أو سوف أقتل الطاقم الفضي خاصتهم

Ele contou-me uma história sobre os hieroglifos... que mostrava um cordão de prata, que conecta a nossa...
قال لي قصة واردة في اللغة الهيروغليفية المصرية القديمة أن يظهر الحبل الفضي الذي يربط

A Confederação pode ficar com o meu serviço de prata.
يمكن للكونفدرالية أن تأخذ طقم المائذة الفضي خاصتي

- Rudy, arranja balas de prata.
اوكي. رودي، ابحث عن بعض من الرصاص الفضي.

Mande Reggie e Drop Shadow aqui para que venham buscar o dólar de prata e os papéis.
هرفاكت، وسيد ريجي ودروبشادو هنا من اجل الدولار الفضي والاوراق. الآن

Quando lhe dei o dólar de prata, esqueci-me de lhe incluir o conteúdo deste envelope.
عندما أعطيتك الدولار الفضي نسيت ان يتضمن محتويات المظروف

Demais disso, a prata compensa a sua verdadeira estatura.
وعلاوة على ذلك؛ الفضي يبرز مكانتك الحقيقية ويجعلك تبدو أطول قامة

Quando entrava em cena com meu vestido prateado com penas de avestruz, os príncipes reais enlouqueciam.
عندما كان لدي فستاني الفضي وريش النعام الأمير الملكي بدأ يسيل لعابه

Qualquer leitor de banda desenhada sabe que o Surfista prateado de Kirby é o único verdadeiro Surfista prateado.
يجب أن تكون قدوة ، حتى في مواجهة الحمقى كل من يقرأ القصص المصورة يعلم أن المتزلج الفضي كيربي

O cabeção disse lá no apartamento... que o Williamso atirou lá atrás... do puto do Mercedes prateado... dentro de uma jaqueta branca
يد كبيره قالت ارجع الي الشقه هذا الوليمسون يعوق مؤخرتنا هذا الطبق الفضي اللعين ميرسيدس

Faz-me... faz-me um favor, e veste aquele vestido prateado hoje, ok?
اسد لي معروفاً وقومي بارتداء ذلك اللباس الفضي

Eu cosi os botões com linha prateada, isso distingue-me dos outros.
خيطت الأزرة باللون الفضي حتى لا أكون ضمن الحشد

Paxton e o helicóptero caído, e aquela caixa prateada no local...
باكستون الهيلوكوبتر المحطمه , وهذا الصندوق الفضي الذي شاهدته في مكان الحطام

Já agora, está-me a faltar uma bandeja prateada que estava na sala de estar.
وأنا أفتقد الطبق الفضي الذي كان في غرفة المعيشة

Então eu tirei uma foto do refém e outra de dois grilos a procriar, e depois voltei a enterrar as pratas.
لذلك أخذت صورة للضحية وصورة أخرى لي مع مفكين , ثم أعدت دفن الطاقم الفضي

E em 2013, pegando no grande problema e nesse novo estigma da solidão, lancei uma nova linha de apoio no Reino Unido, para idosos. chamada Silver Line, com o objetivo de apoiar idosos isolados e solitários.
و في عام 2013 بدأت ألاحظ المسألة برمتها و وصمة العار الجديدة من الوحدة أطلقت خط مساعدة وطني جديد لمساعدة كبار السن في بريطانيا اسمه الخط الفضي يوفر الدعم لكبار السن الوحيدين والمعزولين

As formigas prateadas são navegadoras experientes, utilizando o ângulo do sol para calcular a sua posição.
النمل الفضي ملاحين محترفين استخدام زاويه الشمس لحساب موقعهم.

É daqueles prateados que nunca esvazia.
إنهاكمثلتلكالبالوناتذاتاللون الفضي التىلاينفذ منهاالهواءقطّ.