"الفيدرالي" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• federal
• FBI
• federais
• Federação
• agente
• FSB
• dos
• Reserve

Embora um agente federal possa ter estado envolvido no bombardeamento, os outros eventos que expôs são demasiado incríveis por si só.
و مع ذلك يبدو أن الوكيل الفيدرالي ربما يكون قد إشترك في القصف الأحداث الأخرى عرضت عرضا مدهشا جدا

Como sabem, Winston Brenner, também conhecido por Gene Edelson, foi indiciado hoje de manhã no tribunal federal.
كما تعرفوا,وينستون برينر يُعرف ايضاً بجين اديلسون وقد أتُهم هذا الصباح في محكمة الاتحاد الفيدرالي

E em nome do departamento de justiça, queria avisà-lo que qualquer acçao futura, da sua parte, será uma violação da lei federal.
وكممثل لوزارة العدل أريد فقط ان اوجه لك نصيحه ان اي تصرف من جانبك سوف يعامل كانه خرق للقانون الفيدرالي

Quando voltar... um distintivo do FBI estará à sua espera.
وعندما ترجع ستكون شارة مكتب التحقيقات الفيدرالي فى إنتظارك

Porque se o FBI se lixa nisto o CSI vem connosco.
الأفضل لك إذا سقط المكتب الفيدرالي فمعمل الجريمة يأتي معه

Sou uma psicóloga criminal que trabalha para o FBI.
أنا عالمة نفس جنائية في مكتب التحقيق الفيدرالي

Deixada a sociedade na miséria, os banqueiros da Reserva federal decidiram terminar com o padrão monetário, o Ouro.
لآن، بَعْدَ أَنْ خفّضَ المجتمعَ الصاخب قرر مصرفيو الإحتياطي الفيدرالي .بأنّ معيارَ الذهب يَجِبُ أَنْ يُزالَ

Voltando a 1913, o Acto de Reserva federal não foi o único golpe inconstitucional aplicado através do congresso.
الآن، بالعوده إلى 1913 عمل الإحتياطي الفيدرالي لم يكن الورقة .الغير دستوريةَ الوحيدةَ التي دفعت بالكونجرس

Sabe, quando o novo edifício federal estiver terminado, vai ter mais andares abaixo do solo, do que acima?
أتعلم؟ عندما ينتهي ,المبنى الفيدرالي الجديد سيكون له طوابق تحت الأرض أكثر من التي فوق الأرض؟

Todos eles apreendidos pela U. S. Attorney e vendidos num leilão federal.
كلها صُدرت من قِبل المدعي العام، كلها بيعت في المزاد الفيدرالي.

Tenho uma agente sob custódia federal, que tem sorte em estar viva.
لدي عميلــة في الحجز الفيدرالي وهي محظــوظه لكونها على قيد الحيـــاة

Um cêntimo transferido a Reserva federal numa conta segura.
قرش واحد حُول من الإحتياطي الفيدرالي لحساب آمن

Temos duas horas de estrada até à prisão federal.
أمامكما رحلة لمدة ساعتين حتي نصل للحجز الفيدرالي

E estava a ler um livro sobre casos não resolvidos do FBI.
وكانت تقرأ كتاب عن القضايا التي لم تحل لمكتب التحقيقات الفيدرالي.

Diz-se que o Sparazza realizou... mais de 100 homicídios contratados, incluindo o de um dos melhores agentes do FBI, Freeman Heller.
تقول الاشاعات ان سابرازا قام باكثر من 100 عمليه قتل من بينهم قتل عميل المكتب الفيدرالي المشهور فريمان هيلر

O FBI disse que o Hollings não as foi reclamar.
قال المكتب الفيدرالي بأن هولينغز لم يعد للمطالبة بهم

Era o seu caso, Sr. Ellison, quando estava no FBI.
كانت تلك قضيتك حين كنت تعمل بمكتب التحقيقات الفيدرالي

Temos de fazer as coisas sem o FBI saber.
نريد أن نذهب من وراء مكتب المباحث الفيدرالي

Como é que o FBI não se apercebeu disto?
كيف قام مكتب المباحث الفيدرالي بإغفال هذه ؟

É uma intimação do teu amigo Zane. Os federais querem as testemunhas.
إنها مذكرة من صديقك ـ زين ـ يريد المكتب الفيدرالي قضيتنا

Chamo-me Jacob Stein, do Sindicato da Federação Americana de Músicos, nº.200.
انا جاكوب ستان ، من اتحاد الموسيقيين الامريكيين الفيدرالي فرع 200

O meu antigo controlador na FSB, ainda me dá informações e recursos quando eu precisar deles.
مساعدي القديم في الآمن الفيدرالي لازال يمُدني بالإستخبارات والمعلومات عندما أحتاجهم

Reserve a manhã de amanhã para ir ter connosco e responder a umas perguntas.
أقترح عليك تخصيص الغد للقدوم إلى المبنى الفيدرالي وإجابة بضع أسئلة.