"اللا" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• nenhum
• não-gay
• não-humanos
• subconsciente

Quando deres por isso, podes seguir na estrada do homicídio para lugar nenhum.
والا ستجد نفسك على متن رحلة مجانية الى اللا مكان

- Não. São jovens inteligentes com quase nenhum talento académico e com muito do que, educadamente, chamamos de "problemas sociais".
كلا، إنهم أطفال أذكياء ذوي القليل أو اللا شيء من الأمور التربوية ...

Há pessoas vindas de lado nenhum que caem pela montanha abaixo pensando que estão no... inferno.
-يوجد هؤلاء الناس الذين يأتون من اللا مكان يأتون من التل معتقدين أنه الجحيم

Preparem-se para saírem do armário não-gay.
استعد للخروج من خزانة اللا شذوذ

Ele tem acesso a tudo que a UCAA sabe sobre os não-humanos.
إنه يملك إمكانية الوصول لكل شئ تعلمه الوحدة عن اللا بشر

E os sonhos são um reflexo do que se está a passar no subconsciente.
والأحلام هي مجرد انعكاس عم الذي يحصل في اللا وعي.

Em todo o lado e em lado nenhum, de certa forma.
فى كل مكان وفى اللا مكان , نوعاً ما

Não fico atrás de nenhum homem.
أنا الثاني إلى اللا رجل

Ah, e antes de lado nenhum?
وقبل اللا مكان هذا ؟

Ficarei a cargo do tratamento do Kenneth a partir deste momento... ficarei com todo o mérito pelo grande avanço científico e... nenhum de nós falará do teu comportamento pouco ético.
لكني سأتولى معالجة (كينيث) من الآن فصاعداً وسأتلقى أنا فضل الإنجاز سنلتزم الصمت سوياً تجاه سلوكك اللا أخلاقي

Meu Deus, agora estamos em lado nenhum.
يا الهي نحن في اللا مكان

Talvez a nenhum lado.
نحن في وسط اللا مكان.

- A lado nenhum.
-إلى اللا مكان.

A ir para lado nenhum.
والذهاب إلى اللا مكان .

Em lado nenhum.
في اللا مكان

Jemma, podemos discordar sobre os não-humanos, mas, ambos odiamos a HYDRA.
ربما نحن نختلف حول اللا بشر لكن كلانا يكره هايدرا

Para que consigamos descobrir para onde é que ela está a levar os não-humanos e, exactamente, aquilo que ela planeia fazer com eles.
لكي نعرف أين تأخذ اللا بشر وماذا تنوي فعله بهم

Será isto uma memória residual dele que de alguma forma se transferiu para o meu subconsciente?
أنها ذاكرة متبقية لديه نُقلت بطريقة ما الي اللا وعي لدي؟

O meu subconsciente estava a tentar dizer-me que nunca conseguirias passar por isto sem drogas.
عقلي اللا إرادي كان يخبرني أنك لا تستطيع تخطي هذا بدون المخدرات