"المراه" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• espelho
• mulheres
• a mulher

E tu estavas a dizer que uma pessoa sob pressão disparou esses dois tiros contra o espelho?
وانت تقولين ان شخصا ما ملئ بالضغط قام بتنفيس غضبه باطلاق النار مرتين على المراه

Vi-me bem ao espelho, sabe o que vi?
لقد ألقيت نظره على نفسى فى المراه أتعلم ماذا رأيت؟

Pode pendurar aquele espelho, se quiser.
تستطيع أن تثبت تلك المراه هناك, أذا أردت المساعدة

Uma coisa de que não sinto falta: mulheres Americanas.
شيء واحد الذي أنا لا افتقده المراه الاميركية

É um homem que se apaixona pelas mulheres que salva.
هذا فظيع هذا الرجل سقط بواسطة المراه اللتي انقذها

Se eu não posso estar com o meu país, ao menos posso estar com a mulher que amo.
لو لم اكن في بلدي فعلى الاقل انا مع المراه التي احبها

"a mulher que arruinou seu sonho. "
سوف تكونين في نظره المراه التي حطمت حلمه

Como uma bola de cristal ou um espelho mágico...
مثل الكره البلوريه او المراه السحريه

Ela e o Jace recuperaram o espelho Mortal para abrigar o Mundo à Parte do Valentine.
"اخبرتني انها هي و"جيس "استعادوا "المراه الفانية "لحماية العالم السفلي من "فلانتين

Está-se a ver ao espelho?
هل تنظر فى المراه

- Olha para o espelho, O'Ryan.
انظر إلي المراه اوريان

- Foi a minha mãe que a tirou, ao espelho.
امي اخذتها في المراه

- Já te viste ao espelho?
هل نظرت فى المراه ؟

- Ei, leva o espelho.
احضري المراه

Quando vão deixar de dizer que as mulheres são fracas e indefesas?
متي ستتوقف عن حديثك عن كم هي المراه ضعيفة؟

Não preciso de mais mulheres, por isso vai-te embora dama confundida!
هي المراه التي احتاجها يمكنك الان الانصراف من هنا انت لاشئ , من يحتاجك ؟

E não apenas pelos grupos dos direitos das mulheres.
و ليس فقط من انصار حقوق المراه

Daí defender que a mulher deve perseguir a realização profissional em primeiro lugar.
لهذا انا اعتقد انه يجب على المراه ان تواصل عملها اولا

Quero que o Anders não tenha feito o que diz a mulher. E se ele fez?
اتمنى ان لا يكون انديرسون فعل ما قالته المراه

Diz-me que a mulher está a mentir, e faço o necessário para te proteger.
اخبرني بأن المراه كاذبه وسأفعل كل ما هو ضروري لحمايتك