| Olha, se serve de consolação, Hoje é um mau dia. | Open Subtitles | انظري ، عزائي الوحيد هو ان اليوم يوم سيئ |
| Se Hoje é o meu último dia, é disso que quero falar. | Open Subtitles | لو كان اليوم يوم وفاتي، فهذا كلّ ما أودّ التحدّث عنه. |
| "Hoje é um bom dia para morrer." Que tal foi, Dave? | Open Subtitles | اليوم يوم جيد للموت أكان كذلك، يا ديفيد؟ |
| Nobre rei, este é um dia de grande tristeza para si. | Open Subtitles | الملك النبيل، هذا اليوم يوم حزن عظيم لك. |
| A esperança de chamar aquela amada criatura, minha esposa, também fez daquele domingo um dia de festa para mim. | Open Subtitles | احتمال أن تتحول هذه المخلوقة الجميله لزوجتي جعل هذا اليوم يوم احتفالي بالنسبة لي |
| É um dia de semana e amanhã também. | Open Subtitles | اي شراب لأقدمه لك اليوم يوم عمل وغذا ايضاً يوم عمل |
| A assembleia é na sexta mas Hoje é especial. | Open Subtitles | بمرح بمرح بهدوء مرحبا ايها الولد اعرف انه عادة لديك اجتماع يوم الجمعة لكن اليوم يوم خاص |
| Hoje é um dia muito importante, Senhor Eu vou para uma classe mais elevada. | Open Subtitles | اليوم يوم مهم جداً، لورد. سأذهب إلى الصف الأعلى. |
| De qualquer maneira, só para voltar a repetir, Hoje é o dia do Jake. - Não é sobre nós. | Open Subtitles | على أية حال، لذا فقط للتكرار اليوم يوم جايك، وليس يومنا |
| Hoje é feriado, o que significa que as Urgências vão ser invadidas. | Open Subtitles | , اليوم يوم عطلة مما يعني أن الوهدة ستكون ممتلئة |
| Hoje é o grande dia em que vou a Nova Iorque para ir a uma festa com sushi e pessoas importantes. | Open Subtitles | اليوم يوم كبير لأني سأتوجّه إلى نيويورك لحضور حفل مع السوشي وأشخاص مهمّين |
| Hoje é um dia muito especial para mim E na verdade, não é sobre mim. | Open Subtitles | اليوم يوم مميز جداً بالنسبة لي , وأنه حقاً ليس بشأني |
| Jim. Hoje é um dia muito difícil para algumas pessoas aqui do escritório. | Open Subtitles | اليوم يوم صعب للعديد من الأشخاص في هذا المكتب. |
| Hoje é o dia dos pais/professores, por isso quero que todos vejam o quão pouco criativos e frustrados se tornaram. | Open Subtitles | اليوم يوم الاباء والمعلمين لذا أريد كل واحد منكم أن يري أهله كم هو غير مبدع و يهدم كل شيء |
| És um bom rapaz, mas Hoje é um bom dia para cresceres. | Open Subtitles | أنت فتى لطيف لكن اليوم يوم مناسب كي تنضج |
| É a primeira hoje, é um dia de sorte. | Open Subtitles | نعم أنتِ الأولى اليوم يوم الحظ |
| Embora isto vos possa parecer um acontecimento triste... não deve ser um dia de luto... porque Manya teve uma vida enriquecedora e feliz. | Open Subtitles | برغم أن هذه تبدو مناسبة حزينة، فلا يجب أن يكون اليوم يوم حداد، لأن (مانيا) عاشت حياة ثرية ومكتملة |
| Hoje é um dia de celebração. | Open Subtitles | اليوم يوم احتفال |
| Hoje é um dia de celebração. | Open Subtitles | اليوم يوم احتفال |
| Vai ser um dia de alegria | Open Subtitles | - جعل اليوم يوم سعيد، ليس حزينا |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 