"انها" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• É
• Ela
• São
• Foi
• era
• ser
• que é
• tem
• eles

É melhor que um computador. É melhor que um novo monitor. É melhor que um novo software, ou o que quer que as pessoas costumem usar.
انها افضل من جهاز الكمبيوتر. انها افضل من جهاز جديد , انها افضل من البرامج الجديدة أو أيا كان الناس عادة ما تستخدم.

Coro: ♫ Quando me seguras nos teus braços ♫ RC: Tudo isto É controlado por um computador num velho Volvo.
الجوقة : ♫ عندما تحيطني بين يديك ♫ ريتشارد كارتر : انها مؤتمتة تماما هذه سيارة فولفو قديمة

Vai." Esta É uma história fantástica e todos sabemos como acaba.
انها قصة رائعة .. ويمكننا ان نتوقع كيف ستنتهي ..

Mas Ela sabe que o pai não permitirá que Ela faça o trajeto sozinha, mesmo que passe por rapaz.
لكن هي تعلم ان والدها لن يسمح لها بالذهاب والسفر وحدها حتى لو كانت تتظاهر انها فتى

Foi a última coisa que Ela fez, o último ato físico.
انها أخر ما قامت به على الأرض أخر تصرف فيزيائي

Ele controla as empresas, muitas delas São ainda propriedade do Estado.
اعني انها تقود الشركات ان معظم الشركات هي شركات اهلية

Este movimento para cima e para baixo É antirrealista, mas parece respiração.
انها عكس الطبيعة بسبب حركتها الى الاعلى والاسفل ولكنها تشابه التنفس

Esse país É o meu país natal, a Turquia.
وهي الدولة التي قدمت منها .. انها تركيا

É uma verdade objetiva sobre a forma dois, a forma abstrata.
انها لحقيقة مطلقة عن شكل من اثنين ، الخلاصة المطلقة.

Temos tendência a ignorar constantemente a riqueza pública simplesmente porque está na riqueza comum, É um bem comum.
نحن نميل وبشكل ثابت الى تجاهل المنفعة العامة لانها ببساطة مكاسب عامة , انها متاع مشترك

É um local onde há uma prega no estrato geológico que se enche de água até ao teto.
انها المكان الذي يوجد فيه طية في الطبقة الجيولوجية التي تقوم بجمع المياه وتمتلأ الى السطح.

Como É digital, podemos fazer o inverso da dissecação.
بما انها رقمية، ويمكننا أن نفعل عكس تشريح.

coisas como esta. É uma expressão de cultura, certo?
اشياء مشابهه لهذه, انها تعبير عن ثقافه صحيح؟

Soa bem, mas aposto que, no fundo, vocês sabem que essa não É toda a verdade e vou dizer-vos porquê.
كل ذلك يبدو جيدا، ولكن أراهن أنكم تعرفون في داخلكم انها ليست الحقيقة بكاملها و انا سأخبركم لماذا

É quase como aquela receita de canja antiga, em que a galinha É fervida até o sabor desaparecer.
انها تقريبا مثل تلك الوصفة القديمة لحساء الدجاج ، حيث تقوم بسلق الدجاج حتى تضيع النكهة.

Parece que Ela assumiu uma posição na cama mais ameaçadora.
كما يبدو انها كانت تتخذ وضعا مهددا في فراشها

Ela disse que queria fazer isso como uma lição.
ولقد قالت انها تريد القيام بذلك ليكون درساً.

Ela É feita para uma dieta que É macia, mole, que É pobre em fibras, que É muito facilmente mastigável e digerível.
بل انها صنعت للطعام الخفيف المهروس .. الناعم والذي لا يحوي الكثير من الالياف وهو امرٌ سهل المضغ وسهل الهضم

Esperei tr~es dias. Ela não veio. Nem sequer me mandou uma mensagem.
انتظرت ثلاثة ايام, ولم تأت, حتى انها لم ترسل اى رسالة,

É uma rapariga agradável, quero que seja gentil com Ela.
هراء, انها فتاة متفتحة واريدك ان تكون لطيفا معها

Ok, então estas São três coisas que sei serem verdadeiras.
حسناً تلك كانت الامور الثلاثة التي أعي انها صحيحة

Penso que achavam que era um assunto menos relevante.
اعتقد انهم ظنوا انها قضية ليس ذات اهمية

reparem. Isto podia ser a base de um protetor solar, porque os protetores solares funcionam pela absorção da luz ultravioleta.
انها تبدو كما تبدو الصور من النظارات الواقية من الشمس .. لان تلك النظارات تمتص الاشعة فوق البنفسجية

Então, tem que se culpar a si mesma. Uma culpa sem palavras, que É muito mais difícil de sarar, a autorrecriminação silenciosa.
لهذا السبب, عليه أن يلقي اللوم على نفسه. انها ملامة صامتة, والتي من الصعب جداً أن تُحل, ملامة النفس الصامتة.

tem uma extensão de 1793 km, ligando Pequim com Hangzhou e Xangai.
انها تمتد على نحو 1114 ميلا تصل بكين بهانجزو و شنغهاي

A minha resposta Foi não, eles não se somam.
كان جوابي بالنفي، انها لا تنضاف لبعضها البعض.