"بارب" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• Barb

O ano passado, o Tom e a Barb... A viagem às Bahamas.
اسمعي ادري السنه الي راحت توم و بارب ورحلتهم الى باهاماس

Não, eu chamo-me Barb, Stacy era a outra que conheceu.
في الحقيقة اسمي بارب لا كانت هي بارب ,لا

Eu e a Barb, nós andámos na estrada durante todo o dia... e eu só conseguia pensar num sítio onde pudesse descansar.
انا و بارب كنا في الطريق طول اليوم كل ما استطيغ التفكير فيه هو الذهاب الي مكان للاستمتاع

"Horrores da Cirurgia Plástica." Parabéns, Barb, nossa nova produtora.
كوابيس الجراحة التجميلية مبروك يا بارب أنت المنتجة أحسنت يا فتاة

A loira alta chama-se Ann ou Barb? Não me lembro dos nomes.
هل الشقراء الأطول ـ آن ـ أم ـ بارب ـ ؟

Ser líder de claque está a interferir com os estudos da Barb.
عمل ـ بارب ـ في التشجيع يتعارض مع أدائها

- Olá, Barb. - Olá, Chase.
ـ مرحباً يا ـ بارب ـ ـ مرحباً يا ـ تشايس ـ

- Olá, Barb. - Olá, Tim. - Tom.
ـ مرحباً يا ـ بارب ـ ـ مرحباً يا ـ تيم ـ

Não com essa aparência. Barb, podes dar um jeito no cabelo?
لا يبدو بأنك لن تفعل ذلك هل تستطيعين فعل شيء للشعر يا ـ بارب ـ؟

Desde o primeiro minuto em que conheci a Barb, ela tem sido aberta, amorosa e... carinhosa.
من اللحظة الاولى لمقابلة بارب, كانت منفتحة ومحبة ومهتمه.

Deus, se nem conseguimos recrutar a Barb Almondega então não conseguiremos ninguém.
يا ألهي إذا لم نستطع أن نضم بارب التافهة فلن نستطيع أن نضم أي أحد إلى الفرقة

Barb, o que estás a fazer agora, faz-me querer limpar os cabelos do teu raio.
اوه , يارجل. بارب , الشيء الذي تفعلينه الان يجعلني اتطلع لتنظيف شعرك المجعد.

Muito bem, se a Tyler der duas lagostas à Barb, e a Barb der um terço de massagem ao Dr. Conway, e o Dr. Conway limpar quatro dentes da Pam, a vidente dos dentes.
حسنا , لو تايلر اعطى اثنان من الكركند الى بارب , وبارب أعطت مساجا ثالثا لدكتور كونواي , ودكتور كونواي نظف اربعا

Barb Blanton, a nossa noiva desaparecida era...
بارب بلانتون مفقودتنا التي كادت أن تصبح عروساً

A mãe dela ouviu Barb e o seu noivo no quarto da Barb.
أمها تقول بأنها سمعت بارب مع خطيبها في غرفة بارب

Ela disse que ouviu barulhos de sexo, depois a Barb a chorar, depois o Neil a dizer à Barb que aquilo não tinha contado porque durou menos de 30 segundos.
تقول بأنها سمعت أصوات جنس ومن ثم بكاء بارب وثم صوت نيل يخبرها بأنها لم تحتسب لأنها كانت أقل من 30 ثانية

E se deixássemos a Barb alguns momentos sozinha, sim?
لِم لا نمنح بارب لحظات قليلة لتتماسك، هلا قمنا بذلك؟

O Barb não apresentou o relatório de vendas da agência ao ATC.
بارب لم يرفع تقرير وكالة المبيعات لبرج المراقبة الجوي

Mas este ano a Barb arranjou uma promoção para esta estância.
‫لكن هذا العام، حصلت "بارب" ‫على صفقة في هذا المنتجع

Bem, os serventes... não estão no salão de festas neste momento, Barb... porque, como vê, estão aqui.
... طاقم التقديم الآن ليسوا بغرفة الحفلة في ... هذا الوقت بالذات , بارب . لأنهم تعلمين , إنهم هـنـا