"بكت" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• chorar
• Chorou
• chorava
• chora
• choravam
• Choraminhou Huffy
• lágrimas

Ela apareceu aqui a chorar, e eu acalmei-a.
للذلك ذهبت الى المقدمة بكت وحاولت ان اهدأها

E depois voltou a chorar, quando lhe disse que não era verdade.
وثم بكت مرة اخرى عندما اضطررت ان اخبرها ان ذلك لم يكن حقيقياً

Nós despedimo-nos ontem do nosso irmão. A Mãe, Chorou, Chorou...
لقد ودعنا أخي بالأمس و أمي بكت عليه كثيرا.

Ela Chorou de alegria quando soube que estava bem.
لقد بكت من الفرح عندما .أعطتك القميص حينها

Ela chorava, enfurecida, e ninguém podia fazer nada, porque o pai dela tinha desaparecido.
بكت وغضبت، ولم يستطع أحد فعل أي شيء، لأن والدها قد رحل.

-Ela chora muito. Por isso retoca a maquilhagem, e chora de novo.
لقد بكت كثيراً وكان عليها أن تجدد زينتها

Ela fartou-se de chorar e disse que sentiria a nossa falta.
بكت كثيرا وقالت أنها سوف تفتقدنا

A mãe esteve a chorar seis horas seguidas e a avó esteve com ela... sempre a dizer: "Ele volta."
أمى بكت لـ 6 ساعات متواصلة و كانت جدتى معها و كانت دائماً تقول "سيعود"َ

Esta noite a Helen adormeceu a chorar.
هيلين بكت طوال الليل لتنام الليلة.

Ficou sentada na terra a chorar, e deixou-o morrer.
. جلست علي التراب, و بكت . و تركته يموت

Christina deitou-se a chorar, esta noite.
كريستينا بكت الى ان نامت الليلة

Chorou imenso quando desapareceste. Coitada da minha irmã.
لقد بكت كثيرا عندما رحلت أختي الصغيرة المسكينة

A princesa Chorou, Chorou muito, muito, muito, e depois casaram.
.الأميرة إستمرت في البكاء .بكت و بكت .وتزوجت

Ela Chorou, eu chorei. Atirou-me com coisas, que acertaram.
لقد كان موقفا فظيعا ، لقد بكت ، و أنا بكيت لقد رمتني بأشياء و خبطتني

Não sei se fiquei mais feliz quando o George Bailey destruiu o negócio, a Donna Reed Chorou ou quando o farmacêutico fez a orelha sangrar.
انا لااعرف متى كنت اسعد حينما دمر جورج بيلى اعمال العائله او حينما بكت دونا ريد او حينما جعل الصيدلى اذنه تنذف

Lembro-me que ela Chorou quando aquele cão enorme fugiu e...
انا اتذكر انها بكت عندما ذلك الكلب الكبير أخذها منها

A ama tentou levá-la à "Baby Gap", mas ela só chorava, chorava.
لقد حاولت المربية أن تأخذها إلى قسم الأطفال ولكنها بكت و بكت

Mas a mãe gorda chorava porque sentia a sua falta, e receava por si.
ولكن الأم البادنة بكت من اشتياقها إليك وخوفها عليك

chorava e chorava até enterrar a cara na almofada para que não a ouvíssemos, e depois virou-se para o ópio, que não a deixava dormir de todo.
بكت وبكت ، ثم عضَّت على وسادتها لكي لا نسمعها ثم تجرعت الأفيون لتنام نومة الأبد

Tem saudades e chora o seu amante pubescente.
بكت وندبت على معشوقها الصغير،

As árvores choravam. A vida selvagem ficou doente e morreu.
بكت الأشجار الحياة البرية أصيبت بالأمراض وماتت

"Choraminhou Huffy. "
بكت (هايفى)؛

A primeira vez que ela o viu, ficou tão feliz que se debulhou em lágrimas.
عندما رأتها لأول مرة ، كانت سعيدة جدا انهارت و بكت