| A mesma para onde o Tahni viu os rapazes seremo levados na noite em que eles voltaram. | Open Subtitles | نفس القبو الذي رآى فيه (تاني) الصبيان ينقادون إليه في الليلة التي لم يعودوا بها |
| Tal como estava prestes a dizer, antes de ser cruelmente interrompido, a Dra. DuPont também era a cirurgiã do Sr. Tahni. | Open Subtitles | كما كنت على وشك القول, قبل أن تقاطعني بشكل وقح, أن الدكتورة (دوبونت) كانت أيضاً جراح السيد (تاني) |
| Tani... não é por ele ficar que também vais ficar. | Open Subtitles | تاني فقط لأنه يقول أنه سيبقى لا يعني ذلك بقائك |
| - Professor Tani. Talvez queira ver isto. | Open Subtitles | الأستاذ "تاني"، ربما من الافضل أن ترى ذلك |
| Tony, Tunney era o Oficial Comandante do Donner na Unidade Especial de Combate Naval. | Open Subtitles | (طوني)، كان (تاني) مشرف الضابط (دونر) سابقا. في الوحدة البحرية الخاصة بالحروب. |
| O Tane contava. Provavelmente também lhe dava um linguado. | Open Subtitles | تاني) يود) هو ربما يود تقبيلها قبلة فرنسية كذلك |
| Não se usa óculos no Vic Tanny. | Open Subtitles | بالمناسبة , نحن لا نَلْبسُ النظّاراتَ في فيك تاني. |
| Como podem ver pela ruptura do vaso sanguíneo na esclera, o Sr. Tahni morreu por asfixia. | Open Subtitles | كما تستطيعون أن تروا من خلال الأوعية الدموعية المتمزقة في بؤبؤ العين, فإن السيد (تاني) مات جراء الاختناق. |
| Bom, o Tahni com certeza não ia ganhar nenhum prémio de cidadania. | Open Subtitles | إذاً, (تاني) لم يكن سيربح أي مكافأة للمواطنة, بالتأكيد. |
| O Russell era o Director quando o Tahni estava lá. | Open Subtitles | انتظر دقيقة, في الـ75؟ (روسل) كان مأموراً بينما كان (تاني) هناك. |
| A maioria deles está relacionado com consultas, mas, há uma semana, gravou esta conversa entre ela e o Tahni. | Open Subtitles | معظمها فقط عن أشياء متعلقة بالسرية بين الطبيب والمريض, لكن منذ أسبوع, لقد سجلت هذه المحادثة بينها وبين (تاني). |
| Desculpe, Sr. Tahni, mas não entendo porque é que me está a dizer tudo isto. | Open Subtitles | أنا آسفة, سيد (تاني), لكنني لا أفهم لما تخبرني كل هذا. |
| Eram todos jovens delinquentes trancados com o Tahni na "Wailea Reform School", nos anos 70. | Open Subtitles | كانوا جميعهم أحداث جانحين, سجنوا مع (تاني) في (مدرسة وايليا للإصلاح) سابقاً في السبعينيات. |
| Bem, o melhor homem para este trabalho é Ken Tani. | Open Subtitles | أفضل شخص لهذه المهمة. هو "كين تاني" |
| O nome dele é Ken Tani. | Open Subtitles | اسمه "كين تاني"، لهذه المسألة. |
| Falei com o antigo C.O. dele, Capitão-de-fragata Tunney. | Open Subtitles | لقد تحدث الى رئيسه السابق، الضابط (تاني). |
| Nelson Tunney arriscou a vida para salvar o meu marido de um incêndio. | Open Subtitles | (نيلسون تاني) خاطر بحياته لينقذ زوجي أثناء المواجهة. |
| Donner estava ligado a Unidade de Combate Naval do Tunney. | Open Subtitles | (دونر) كان على علاقة بوحدة سرية للعمليات الحربية مع الآمر (تاني) |
| Tane, vigia o cozido. | Open Subtitles | (تاني)، انتبهي للطبق الساخن |
| Tane, é a tua vez. Levanta-te. | Open Subtitles | تاني) دورك ، هيا) |
| - Boa tarde, Dr Tanny. | Open Subtitles | مساء الخير.. دكتور تاني. |
| Tucker, se me olhares novamente, o meu irmão matar-te-á. | Open Subtitles | لو شفتك يا تاكر بتبصلي تاني أخويا هـايمـّوتك |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 