"تتزوج" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• casar
• casado
• casar-se
• casou
• casamento
• casa com
• casaste
• casar-te
• casada
• casares
• se casa
• casa-se
• cases
• casamos
• mulher

Eles têm uma lei. Não te podes casar com uma chinesa.
إن لديهم قانوناً إنك لا تستطيع أن تتزوج فتاة صينية

Ela sempre quis casar onde casaram os pais mas vai ser demolido.
لطالما ارادت ان تتزوج حيث تزوج والداها ولكن ذلك المكان سيهدم

Ser-se padre ou casar com uma mulher é um desafio semelhante.
إما أن تصبح قسا أو أن تتزوج إنه نفس التحدي

Quando se é casado, pode-se fazer muitas coisas propositadamente.
عندما تتزوج تستطيع ان تفعل أي شيء بتعمد..

Precisamos mesmo da nossa irmã a casar-se com um traidor?
هل نحتاج حقاً لأن تتزوج شقيقتنا من خائن ؟

Nunca casou, mas é mãe solteira de um filho de 12 anos.
هى لم تتزوج أبدآ لكنها أم لطفل وحيد يبلغ 12 عام

Como a Rebecca Romijn-Stamos, antes dela casar com o Stamos.
مثل ريبيكا رومين ستاموس قبل أن تتزوج من ستاموس

Só fica contente, se se casar com o seu melhor amigo.
أن أفضل طريقة للهدوء فى حياتك أن تتزوج أفضل أصدقائك

Se você é casado, você não pode casar de novo.
ان كنت متزوج لا تستطيع ان تتزوج مره آخرى

Eu pensei que mulheres da sua idade, matariam para se casar.
ظننتُ أن امرأة فى عمركِ ستقتل من أجل أن تتزوج.

Sim. Nada de empregos novos, não comprar casa nova, não casar.
لا تبدأ عملاً جديداً لا تشترِ منزلاً جديداً، لا تتزوج

Queres casar e dirigir a fazenda em dois anos?
أتريد أن تتزوج و تدير المزرعة بعد سنتين؟

Não vem muitas vezes a esta igreja, xerife, e hoje, não achou adequado casar-se aqui.
أنك لا تأتى كثيراً إلى الكنيسة , أيها الشريف واليوم لم تتزوج هنا

Ela não teve filhos. Não casou e não teve filhos.
لم يكن لديها أطفال لم تتزوج وليس لديها أطفال

É tão divertido planear um casamento, quando não somos nós a casar.
كثير من المتعة في الزواج على الرغم أنك من لن تتزوج

Ela não se casa com o Humperdinck, ela casa-se com o Westley.
إنها لم تتزوج هامبردينك إنها تزوجت ويسلى

Depois de todos estes anos, nunca casaste ou tiveste filhos?
بعد كل هذه السَنَواتِ الم تتزوج او تنجب اطفالا؟

Quero dizer, só deverias casar-te uma vez, como os nossos pais.
اقصد , انت من الواجب ان تتزوج مرة , مثل ابوينا

A minha chefe tem 42 anos... e nunca foi casada.
نعم, رئيستي في الـ24 ولم تتزوج أو أي شيء

Só serás feliz se te casares com o teu melhor amigo.
أن أفضل طريقة للهدوء فى حياتك أن تتزوج أفضل أصدقائك

Quando uma mulher se casa, também muda de nome. - Faz diferença.
. عندما تتزوج المرأة , يتغير اسمها . وهذا يصنع اختلاف

Olhe, sabe, fui educada em que uma rapariga casa-se jovem.
.. انظر لقد تربيت على أن الفتاة تتزوج و هي صغيرة

Não te cases com essa moça.
. لا تتزوج تلك الفتاة كانت موعد غرامى لا أكثر

Toda a gente me disse, quando casamos com o FBI as coisas tornam-se estranhas. Por causa dos casos.
الجميع أخبرني، عندما تتزوج المكتب الأشياء ستكون غريبة، القضايا