"تقبيل" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• beijos
• beijar a
• beijo
• beijar-me
• beijar o
• beije
• a beijar
• curtir
• beijas
• beijado
• beijando
• beijar-te
• beija
• beijam
• beijei

Podem ficar aqui até elas chegarem, mas nada de beijos.
بإمكانكم البقاء هنا حتى يأتون لإقلالكم لكن بلا تقبيل

Vamos fazer a "Pretty Woman" sem os beijos na boca.
إذاً، سنسلك مسار عدم تقبيل الفم الخاصة بالإمرأة الجميلة

Se tiver de lhe beijar a mão fico enjoado
جعلي تقبيل يديها مرة اخرى اقسم انني سأمرض

O que o treinador Daniels disse sobre beijar a mídia?
ما هو حكم مدرب دانيلز في تقبيل وسائل الإعلام؟

Federales. Olhem para eles. Dava um beijo em cada um.
الفيدراليين , أنظر إليهم أود تقبيل كل واحد منهم

Quem não estiver satisfeito pode beijar-me o traseiro nupcial.
أي شخص لا يعجبه ذالك يمكنه تقبيل مؤخرتي اللامعة للعروسة البيضاء

Espere! Não fotografe beijos. É vulgar.
انتظر, لا, آسفه, لا صور تقبيل إنها مبتذله

E por amor de Deus, querida, chega de demonstrações lésbicas de beijos.
و لأجل حبّ الله ، حبيبتي ، لا مزيد من تقبيل الفتيات

Saiam! Não há mais beijos e não há casamento.
،أُخرجا، لن يكون هنالك تقبيل و لن يكون هنالك زفاف

Não houve sequer beijos, toques, troca de carícias, com uma câmara ligada?
ولا حتى تقبيل أو لمس أو أي فعل جنسي والكاميرا تعمل ؟

Porque não há nada mais belo que a forma como o oceano se recusa a deixar de beijar a margem sem se importar quantas vezes é empurrado para trás.
لأنه لا يوجد شيء أكثر جمالا من المحيط الذي لاينكف عن تقبيل الشاطئ ، مهما كانت المرات التي رُفض فيها

Mas claro que isto é como beijar a vossa irmã no que toca a conduzir um carro. Então os miúdos querem fazer um volante. Então eu desenho um volante.
ولكن طبعاً ذلك يشبه تقبيل أختك قليلاً فيما يخص قيادة السيارة. إذا يريد الأطفال مقود للسيارة. فيرسمون مقوداً للسيارة.

Falando por mim, prefiro beijar a mão das senhoras!
كل ما أفعله هو تقبيل أيدي السيدات فقط

Levas a minha foto, mas quando te beijo pões-me fora da tua casa.
انك تأخذ صورة بلدي لكن عندما يتم تقبيل اليكم من منزلك

Então, para o festival, iremos fazer a nossa tradicional barraca do beijo Zeta Beta, é claro.
أذاً للكرنفالِ، نحن سَنقوم بوضع كشكِ تقبيل زي بي زي

Já ouviste falar sobre a barraca do beijo das ZBZs?
على أية حال، هل سَمعَت بشأن كشكِ تقبيل الـ زي بي زي؟

Eu tenho andado a estudar-me há quarenta e quatro anos. Quero beijar-me a mim mesmo!
لقد درست نفسي لمدة 44 سنة أريد تقبيل نفسي

Segundo esses textos, as bruxas praticavam rituais incluindo beijar o ânus do Diabo e envenenando ou enfeitiçando alvos que o diabo escolhia, para prejudicar.
ووفقًا لهذه الكتب، قامت الساحرات بتطبيق طقوس مثل تقبيل مؤخرات الشياطين وتسميم وسحر الأشخاص الذين خصّهم الشيطان بالأذى.

Passam por cima de fogo, mas pede-se que beije um sapo...
سيقفزون خلال النيران لكن إطلب منهم تقبيل ضفدع

Não sei se hei-de apertar-lhe a mão, se a beijar, se fazer vénia.
لا أعلم إن علي مصافحتك تقبيل يدك أو الأنحاء أو ماذا

Se a Maddie tivesse uma mãe que a controlasse mais, não se sentiria à vontade para curtir com cada rapaz que vê.
بل تحرص على مراقبتها لما شعرت بحريّة تقبيل أيّ شاب تراه

Quantas vezes beijas alguém que te é próximo?
.. انتى تعرفين هل تقبيل شخص ما قريب لكى ؟

E também se embebedava e tinha acessos de choro porque ninguém gostava dele, e ele queria ser beijado como as outra bocas.
كان تثمل أيضا و تقول نكتا حزينة لم يحبها أحد و لقد أرادت أن يتم تقبيلها كم يتم تقبيل الفم

Me beijando sua orelha nunca nao se transformou em voce.
عني تقبيل أذنك لم يكن أبدا لا تحول دخولك.

Embora beijar-te seja o mesmo que beijar um cinzeiro divino... não era isso que eu tinha em mente.
برغم أن تقبيلك مثل تقبيل منفضّة سغائر مقدّسة، ولكن لم أقصد هذا.

- beija o homem da sorte novamente. - Frank!
حاول تقبيل هذا الرجل المحظوظ مرة أخرى فرانك

Sabem como é quando beijam alguém com um piercing.
وتعرفون كيف يكون الأمر عند تقبيل رجل فحل اللسان

- Eu só beijei a rapariga.
كل ما فعلتهُ هو تقبيل هذه الفتاة