"جميعهم" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• Estão todos
• Eles
• os
• São
• todas
• toda
• as
• Cada
• todos o

Estão todos bem. O carro parou mesmo a tempo.
جميعهم بخير فقد توقّفت السيّارة في الوقت المناسب

Com o rapto da filha deles, Estão todos sobrecarregados.
وباختطاف ابنتهم جميعهم لديهم الكثير ليتعاملوا معه الأن

Ela é um deles. Prendam-nos a todos! Todos Eles!
إنها واحدة منهم أنا أقول قيّدوهم ، جميعهم

Eles São todos profissionais treinados Não tentem isto em casa.
هؤلاء جميعهم محترفون متدرّبون لا تحاول هذا في البيت

Agora, voltamos à votação inicial com todos os cinco piratas envolvidos.
الآن نعودُ إلى التصويت الأولي حيث يقف القراصنة الخمسة جميعهم.

Sim, bem, todos dizem que São produtores ou xeques.
نعم، حسناً، جميعهم يقولون أنهم منتجين أو شيوخ

Imagina uma ilha em que 100 pessoas, todas elas com uma lógica perfeita, estão prisioneiras de um ditador louco.
تخيل أن هنالك جزيرة يعيش عليها 100 شخص جميعهم منطقيون بشكل كامل وهم سجناء لدى ديكتاتور مجنون

Depois iam-me prender deixaríamos que acreditassem um pouco mais até que toda a cerimónia se tornasse num caos.
وأنا سوف أهرع إليه.. وسوف نتظاهر قليلا ً لبعض من الوقت حتى يرتبك الحفل والحضور جميعهم

as aves voam para um local seguro, todos menos o casuar, que não consegue voar com as suas asas frágeis.
تهرب الطيور إلى مكانٍ آمن جميعهم ما عدا طائر الشبنم، الذي لا يستطيع الابتعاد عن الأرض بأجنحته الصغيرة.

Cada um deles tem um contributo importante a dar.
ولكن جميعهم لديهم شيء مميز يحضروه الى الملعب.

Goste ou não, desta vez é o meu nome e vou provar que Estão todos enganados, como fez.
سواء أحببت ذلك أم لا اسمي على البطاقة هذه المرة.. أخذت الفرصة، وسأثبت أنهم جميعهم مخطئون..

Estou à espera da identificação do resto, mas, neste ponto, aposto que Estão todos na lista de alvos da Yakuza.
لازلنا بانتظار باقي الهويات لكن في هذه اللحظة سأقول وأنا متأكد أن جميعهم كانوا على قائمة الياكوزا للقتل

Estão todos a ser fantásticos, mas eu sinto-me uma idiota.
جميعهم يقومون بعمل رائع لكن أشعر بأنني حمقاء حقاً

Eles Estão todos mortos, só que ainda não sabem.
جميعهم موتى هذا ما لا يعلمونة حتى الان

Por amor de Deus, Estão todos em caixas, seu idiota. Eles estão a ficar maiores!
جميعهم فى الصناديق أيها الغبى إنهم يكبرون

Encontrei quinze artigos diferentes sobre os pais do Kyle ao longo dos últimos anos, todos Eles cheios de elogios.
لقد وجدت 15 موضوع مختلف عن والدي كايل من الماضي منذ عدة سنوات جميعهم موجودين في الواجهه

Portanto, queres saber porque todos Eles lhe bateram no mesmo momento.
تُريد أن تعرف لِماذا جميعهم ضربوه في تلك اللحظة بالذات

Parte o meu coração, mas Eles ainda estão na corrida.
ان هذا يكسر قلبي و لكن جميعهم مازالوا يتصيدون

Sabes, os teus colegas dizem todos a mesma coisa.
اتعرف زملائك في الشرطة؟ جميعهم يقولون الشيء نفسه

São todos homens solteiros e patéticos. Pagam com dinheiro e não falam.
نعم ، لكن انظري ، جميعهم رجال مستعجلون يدفعون بدون تحدث

Estão todas com medo de falar, mas pensam o mesmo.
جميعهم يخشون قول أي شئ لكنهم يفكرون بالأمر نفسه

Quando dei por mim, toda a gente tinha desaparecido.
لكن عندما بدأت أدرك جميعهم كانوا قد اختفوا

as pessoas desta cidade conduzem de modo muito contra-intuitivo.
الناس في تلك البلدة جميعهم سيئون في القيادة

Cada um vai à sua vida e faz o que quiser.
. جميعهم يفعلون ما يودونه يأتون ويذهبون ويعودون مرة اخرى

Têm todos o tamanho perfeito e nenhuma gordura.
جميعهم مثاليي البنية، ولا يحملون اية دهون