| Sabes que conheci a mãe da Jolie antes da tua. | Open Subtitles | تعرفين بأني قابلتُ ام جولي قبل ان اعرف امك. |
| Era assim que eu era, mas esta é quem eu queria ser: Angelina Jolie. | TED | هذا ما كنت عليه، لكن قدوتي كانت هي: أنجلينا جولي. |
| Vou contratar o Jolly Jenkins para coreografar um novo show. | Open Subtitles | و سيعمل رجل اسمه جولي جينكيس علي هذه التغييرات |
| Jolly Jack acabou de colocar carpetes novas na sua casa ou escritório. | Open Subtitles | إن جولي جاك قد حصل للتو على سجاجيد جديدة في منزله أو مكتبه |
| Goli, guarda a bola. Não jogam até comerem. | Open Subtitles | جولي ضع المضرب جانبا لن تلعبوا حتي تأكلوا |
| Eles vão fazer uma versão Americana da "Quinta Alegre" aqui mesmo em Quahog. | Open Subtitles | سوف يصنعون نسخة امريكية من مزرعة " جولي " هنا في " كوهاج " |
| - Julie me recebeu na chegada. | Open Subtitles | - نعم، في الحقيقة - جولي كانت لجنتي الترحيبيةَ |
| A maioria das pessoas que estão a seguir a história de Angelina Jolie e de Brad Pitt saberão onde é a Namíbia. | TED | معظم الناس الذين يتابعون قصة أنجليانا جولي وبراد بت سيعرفون أين هي ناميبيا. |
| Belle Jolie quer saber o que achamos da sua nova linha de batons. | Open Subtitles | هذا افضل, بيل جولي يريدون منا أن نطلعهم على رأينا فيما يتعلق بمجموعتهم الجديدة من أحمر الشفاه |
| Só acho que Mr. Rumsen vai apresentar o meu texto ao pessoal da Belle Jolie. | Open Subtitles | أفكر فقط بالسيّد رومسن وهو يقدّم نسخة البحث الخاصة بي إلى رجال شكرة بيلي جولي اليوم |
| O que estou a dizer é que ela fez um óptimo trabalho com Belle Jolie. | Open Subtitles | ما أعنيه هو أنها قامت بعمل رائع على بيل جولي |
| Temos uma discussão doméstica no barco do Brad Pitt e da Angelina Jolie. | Open Subtitles | هناك مشاجرة عائلية على قارب انجيلينا جولي وبراد بيت |
| O Jolly Jack não é pessoa para fazer ameaças em vão. | Open Subtitles | إن جولي جاك ليس الشخص الذي يقوم بتهديدات فارغة |
| Diga ao Marple que vou à Scotland Yard confrontar o Jolly Jack. | Open Subtitles | أخبري ماربل أنني ذاهب إلى سكوتلانديارد كي أواجه جولي جاك |
| Terceiro mandamento: acabaram-se os rebuçados Jolly Ranchers. | Open Subtitles | القاعدةالثالثة: لامزيد من حلويات جولي رانتشرز لقد أختفت كلها. ماركة حلويات أمريكية مشهورة |
| - Daqui fala Don Jolly, da administração do Great Shakes, e tenho boas notícias para si. | Open Subtitles | أجل ، معك دون جولي من ذا المكتب المشترك ل جريت شيكس, و لدي اخبار رائعة لك |
| E está na hora da mãe mergulhar os pés e beber um Martini Jolly Rancher. | Open Subtitles | و ترضي حاجتك جولي رانشر مارتيني وقت الأمومة |
| Isar Kaka, ficas de frente para ele. Goli, dá a bola ao Kachra. | Open Subtitles | ايسار كاكا انت ستقف بمواجهته جولي اعط كاشرا الكره |
| Nossa Senhora, tens razão, uma "Quinta Alegre" Americana! | Open Subtitles | يا الهي انت محق مزرعة جولي الامريكية |
| - Julie tem um amigo no Exit Inn. | Open Subtitles | - جولي لديها صديق في فندق إ ن ن. |
| Sabes, Jules, és a mulher mais bonita que está hoje no bar. | Open Subtitles | أتعلمين جولي أنت أجمل امرأة في الحانة الليلة |
| Ei, querido, sou eu. A July está a ter problemas com o Ben de novo. | Open Subtitles | أنه أنا يا عزيزي جولي لديها مشكلة مع بين ثانية إذن |
| Imaginem que estão na pele da Julie, ou de alguém que vos seja próximo e que sofra de asma ou de outra doença pulmonar. | TED | لذلك أريدكم أن تتخيلوا أنكم في مكان جولي أو أي شخص قريب منكم .يعاني من الربو أو من أي اضطراب في الرئة |
| Alguém me pode dizer... o que rima com "Júlia"? | Open Subtitles | هل يمكن لأحدكم أن يقوللي شيئاً على قافية جولي |
| Zhu Li, serve chá aos meus convidados. | Open Subtitles | "احضري بعضا من الشاي لضيوفنا يا "جولي |
| - Feliz 4 de Julho, Julie. - Por favor, foi um acidente. | Open Subtitles | ـ الرابع من يوليو/تموز السعيد، جولي ـ أرجوك، لقد كان حادثاً عرضي |
| a Julie vai ao consultório do seu médico para tratar a asma. | TED | جولي ذهبت إلى عيادة طبيبها .لتعالج مرض الربو الذي تعاني منه |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 