| Pergunto-me como é que ele sobreviveu ao fogo sem chamuscar uma sobrancelha. | Open Subtitles | انا فقط اتسأل كيف نجا من الحريق دون حتى حاجب محروق |
| Kinsey também entrevistou uma mulher que podia ser levado ao orgasmo se alguém lhe afagasse a sobrancelha. | TED | ولكن أيضا كينسي أجرت مقابلة مع امرأة تستطيع الوصول للرعشة الجنسية عن طريق مداعبة حاجب عينها من قبل شخص آخر |
| Tem limpa pára-brisas novinhos em folha num pára-brisas rachado. | Open Subtitles | هـو يحصل علي مساحات الزجاج الـجديدة.. من أجل حاجب الرياح |
| Tem sobrancelhas e medidas cranianas duma criminosa. | Open Subtitles | لديها حاجب مائل، وجمجمة مناسبة لمهنة الإجرام |
| Saia daqui antes que eu chame o oficial de justiça e o ponha na prisão! | Open Subtitles | اخرج من هنا قبل أن أستدعى حاجب المحكمة وأزج بك إلى السجن |
| Uma estudante desistente, um cowboy, um porteiro, e um ladrão? | Open Subtitles | هل تعنين راسب الأكادمية، راعي بقر حاجب و لص؟ |
| Honras-me a mim e a toda Inglaterra, bom Camareiro. | Open Subtitles | أنت تعمل لي ولكل شرفاء إنجلترا حاجب جيد |
| Ele consegue levantar uma sobrancelha e lança-nos um olhar. | Open Subtitles | إنه لديه القدرة على رفع حاجب واحد، فينظر إليك بهذا الشكل. |
| - Só levanta uma sobrancelha? | Open Subtitles | ماذا، هذا كل شيء؟ يمكنه رفع حاجب واحد فقط؟ |
| Se o homem não tivesse uma sobrancelha de Neandertal, tinha-se dissolvido com o que restou dele. | Open Subtitles | إذا لم يكن لديه حاجب الإنسان البدائي، فقد تلاشى مع ما تبقَّ منه. |
| O George Wendt perdeu uma sobrancelha. Sabes quem ele é? | Open Subtitles | فقد جورج ويندت حاجب عينه هل تعلمين من هو ؟ |
| Não há impressões digitais. Nem a porra de uma sobrancelha. | Open Subtitles | ولا يوجد اية بصمة ولا حتى حاجب |
| Deixarias de guiar o teu Mustang por alguns insectos se terem esborrachado no pára-brisas? | Open Subtitles | لن تتوقفي عن التنقل بسيارتك بسبب خدوش أصابت حاجب الريح إلى جانب ذلك .. |
| Uma das bolas em que acertaste partiu o pára-brisas da minha carrinha. | Open Subtitles | أجل ، يبدو أنّ إحدى كراتك للغولف أصابت حاجب الريح في شاحنتي |
| E pegue estas sobrancelhas falsas para você. | Open Subtitles | وهاك حاجب مزيّف مني |
| sobrancelhas enlouquecidas por aqui. | Open Subtitles | ياالهي, حاجب جامح |
| oficial de diligências mande entrar os jurados. | Open Subtitles | نعم,سيادة القاضى يا حاجب أدخل لجنة المحلفين |
| Pelo canto do olho via o porteiro a andar de um lado para o outro. | TED | واستطعت بطرف عيني لمح حاجب المحكمة يخطوا جيئةً وذهاباً. |
| É o que você faz um Camareiro tão valioso. | Open Subtitles | حاجب ذو قيمة كبيرة |
| A tua testa elegante tem agora quatro rugas acima dos olhos. | Open Subtitles | بشرتك شاحبة الآن كما أنك تضعين ماكياج صار على جبهتك العريضة أربع تجاعيد فوق كل حاجب من حاجبيك |
| Uma cadeira de baloiço com sons do mar, que o seu meirinho montou. | Open Subtitles | مقعد أطفال, طلب من حاجب المحكمة ان يجمعه |
| Advogados, auxiliares, meirinhos. Eventualmente, um juíz. | Open Subtitles | محامي, مساعد قضائي حاجب محكمة, او حتى قاض |
| A Polícia não passa de um serviço de limpezas para limpar o sangue depois de ser assassinada. | Open Subtitles | الشرطة هي مجرد خدمة حاجب تستعمل لتنظيف دمائك بعد قتلك |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 