"حقول" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• os campos
• campo
• campos de
• Fields
• minas
• plantação
• Campos Elíseos
• dos campos
• nos campos

O sistema agrícola, e mais importante, os campos de cultivo na Índia nunca passaram por isto anteriormente.
النظام الزراعي, و الأهم من ذلك المحاصيل في حقول الهند لم تجرب هذا من قبل

Andamos a ver se os campos de petróleo vão reabrir.
نحاول معرفة إن كانت حقول النفط تستحق الافتتاح هنا

Agora, aquele filho da puta voltou no campo de milho...
عاد هذا السافل ذو المؤخرة السمينة في حقول الذرة

Não me surpreende, dirigindo um carro do campo.
حسناً، أنا لست متفاجئاً، إنني أقود سيارة حقول.

Na realidade, o que veem aqui são campos de soja.
في الحقيقة، ما تشاهدونه هنا هو حقول فول الصويا.

Ver as chamadas para a Lois Fields.
ثمانية اتصالات أجريت إلى حقول لويس

Macacos que estão treinados, para localizar e desarmar campos de minas.
قرود مدربة على تحديد مواقع حقول الألغام وتفجيرها ، نعم

Eu vigio o meu filho, você a plantação, é o acordo. - Por mim tudo bem.
سوف أراقب أنا ولدي، وأنت تراقب حقول القصب، هذا هو الإتفاق.

Ia perguntar sobre os campos Elíseos, mas duvido que os tenhas visto.
كنتُ لأسأل عن حقول الفردوس، لكنّي أشكُّ أنّكَ رأيتَ شيئاً منهم.

Preciso que me digas como controlar os campos de gravidade.
ولكنني أحتاجك أن تخبرني كيف أسيطر على حقول الجاذبية.

Queimando os campos dos filisteus?
اذا أحرق حقول الفلسطنين؟ هل يستطيع أن يطعم أطفالنا

Não há assinaturas de energia, penso que não há nenhum campo de forças ou sensor a proteger o compartimento.
ليس هناك اشارات للطاقة. أنا لا أعتقد هناك أيّ حقول قوةِ أَو مجسات تحمي المقصورة.

O campo gelado geme, ... parece que quer partir.
حقول الثلج تئن, تبدو وكأنها تريد المغادرة.

Mesmo ao microscópio, somos um campo de energia.
لكنك لست جسدا محدودا حتى تحت الميكروسكوب هناك حقول طاقة

Metade deles jamais chegaria sequer aos campos de ouro.
نصف المنقّبون لن يصل حتي الي حقول الذهب.

pela manhã, ela está sem vida nos campos de cinzas.
بحلول الصباح ,ترقد بلا حركة على حقول الرماد القاحلة

"Se quiseres encontrar-me, vou estar no Strawberry Fields às 17h00.
"إذا كنتِ تريدين مقابلتي ، سأكون في حقول "ستروبيري" في الـ5"

Eu devia ter usado o Strawberry Fields.
كان عليّ أن أُحدثها عن حقول التوت البري

Na próxima etapa, os animais aprendem a achar minas verdadeiras em campos de minas verdadeiros.
في الخطوة التالية، الحيوانات تتعلم العثور على الألغام الحقيقية في حقول الألغام الحقيقية.

O mundo não precisa de mais minas de betume.
العالم لا تحتاج إلى أي مزيد من حقول القطران.

Não, não pode queimar a plantação.
لا يمكنك إحراق حقول القصب خاصتي.

Muitos trabalhavam nas instalações dos campos ou ensinavam "em salas de aula mal equipadas", enquanto outros tratavam das culturas e dos animais.
عمل الكثير منهم في حقول المعسكرات أو في التعليم في فصول ذات إمكانيات محدودة بينما يرعى آخرون المحاصيل والحيوانات.