"خرج" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• sair
• fora
• ele saiu
• foi
• saído
• sai
• fugiu
• veio
• se
• apareceu
• da
• um
• escapou
• libertado
• saíram

Pu-lo erecto, e o esperma ia sair, mas eu estava tão excitada, tão excitada, que o engoli.
لقد جعلته منتصب ومنيه خرج لكن في النهاية، كنت مستثاره مستثاره جداً لدرجة أني أبتلعته

Acabou de sair do turno, mas ainda o apanha.
208 هناك. الان خرج بمهمة, لكن يمكنك امساكه.

Sabemos que conseguiu arrastar-se para fora do carro, mas não conseguimos encontrar o corpo nas imediações do acidente.
نحن نعرف بأنه خرج من سيارته بطريقة ما وزحف لكننا لم نعثر على جثته بمنطقة الحادث

ele saiu do céu de uma espécie de túnel rodopiante.
لقد خرج من السماء من نوع من الأنفاق الدوامية

O meu pai diz que saiu do avião e foi a esse almoço. Havia uma mesa enorme.
وكان والدي قد خرج من الطائرة الى هذا العشاء .. وكان هناك الكثير من الطعام

se tivessem entrado, tu e a Lindsay não tinham saído com vida.
إذا كان عندك، أنت وليندساي قد لا خرج من حيّ هناك.

um homem sai de casa e vê um caracol no alpendre.
, رجل خرج من منزله فشاهد حلزون على عربته البورش

fugiu antes de reforçarmos o perímetro. Não sabia que tinha sido exposto.
خرج قبل أن نعزز النطاق غالباً لا يعرف أنه تعرض للفيروس

Uma equipa de emergência acabou de sair da central.
فريق من فرق الطواريء خرج لتوه من المفاعل

Que merda preta era aquela a sair do braço dele?
ما ذلك الشيء الاسود الذي خرج من ذراعه؟ ؟

Ele acabou de sair do hospital. Os sapatos são mesmo necessários?
لقد خرج من المشفى لتوّه هل خلع الأحذية ضروري حقاً؟

Depois vi-o sair e atirar a aliança para a colina.
ثم خرج من الغرفة وقذف بالخاتم بإتجاه التل ووجدته

O assassino saiu pela janela, trancando-a pelo lado de fora.
خرج القاتل من النافذة وبمهارة اغلق المزلاج من الخارج

O agente Rhodes está lá fora. Estava a transportar um condenado.
ـ الضابط رودز خرج للبحث عن السجين ـ الذي هرب

Eu acho que civilizado já está fora da janela, padre.
أعتقد أن المتحضر خرج بالفعل من النافذة يا أبت.

E nós não sabemos se ele saiu ou se mais alguém entrou.
ونحن لا نعرف إذا هو خرج أو إذا شخص آخر دخل

Mas ele saiu uma hora depois e quando me viu, assustou-se.
لكنّه خرج بعد حوالي ساعة لاحقاً، وحينما رآني فزع تماماً.

O Pai Natal foi examinado no hospital de Augusta, na Georgia.
خرج سانتا بعد فحص الأطباء في المستشفى في أوغستا، جورجيا

Disse que o cara ao lado foi embora ontem.
قلت بأن الرجل بالغرفه المجاوره خرج بالامس ؟

Vinha de braços abertos como alguém saído do programa "O Aprendiz'.
وكانت ذراعه ممدودة مثل رجل خرج من برنامج "The Apprentice"

Porque se um maluco sai da linha, tudo que tenho que fazer, é espetar-lhe com 40ml de calmante e adeusinho.
لأنه إن خرج المجنون عن طوعك كل ما عليك أن تحقنه بحقنة مهدئة و سيكون في خبر كان

Fallow fugiu do castelo e levou o exército com ele.
فالو ، خرج من القصر بصحبة الجيش تحت قيادته

Mas, ao fim de 10 minutos, o meu pai veio, agarrou-me pelo braço e levou-me para o quarto com uma severidade pouco comum.
ولكن خلال 10 دقائق، خرج أبي وأمسك بي من ساعدي وقادني إلى داخل غرفتي بقبضة غير معهودة.

Parece ser fabricado em massa como se tivesse vindo de uma fábrica como os aspiradores e as máquinas de lavar.
يبدو و كأنه تم انتاج منه كميات كبيرة كأنه قد خرج من مصنع مثل المكنسات الكهربائية و الغسالات.

Era Deng Xiaoping que apareceu ali e disse:
و قد كان دنغ شياو بينغ الذي خرج من هنا.

Por causa disso, criou-se a especialidade médica da pediatria.
وبسبب ذلك خرج إلى النور تخصص طب الأطفال.

Os raios iluminavam o céu, e um bebé nasceu.
و البرق يضيء السماء، خرج طفل إلى الحياة.

De alguma maneira ela escapou e enrolou-se à volta do pescoço do piloto.
بطريقة ما قد خرج و قام بلف نفسه حول عنق الطيار

Eu disse-lhe para processar o gajo, agora soube que vai ser libertado.
قلت لك ان تقوم بإجراءات الحجز, الآن اسمع بأنه قد خرج

Os que saíram disseram que houve vários tiros e muitos feridos.
خرج الناس بعدة تقارير عن طلقات نارية والعديد من الجرحى