| Quando morres e já não podes disparar... és considerado o melhor atirador do Oeste. | Open Subtitles | حين يصاب المرء يصبح ضعيفا وعاجزا عن إطلاق النار لقد حظي بلقب أفضل رامي في الغرب |
| Mas nas últimas folhas, Rami estava se a referir a L.A. | Open Subtitles | لكن في المقالات الأخيرة رامي إستمر بالإشارة لمدينة لوس أنجلوس |
| Partiu a perna do lançador adversário com um taco. | Open Subtitles | أخذ عصا إلى رامي الفريق الثاني وكسر قدمه |
| Deixei de comer doces desde o inicio da guerra, Rummy. | Open Subtitles | توقفت عن أكل الحلوى منذ بداية الحرب رامي |
| Daqui o Capitão Ramey. Alguém fale comigo. | Open Subtitles | هذا النّقيب رامي ليتكلّم شخص ما معي |
| O Sr. Remi pode-se rir com o amigo. Estás aqui para trabalhar. | Open Subtitles | سيد رامي في أمكانه أن يضحك مع صديقه أنتي هنــا للعمل |
| Mas podemos converter um jogador de críquete num pitcher de basebol. | Open Subtitles | لكن نعتقد أنه يمكننا تحويل مصوّب كريكت إلى رامي بيسبول |
| Tenho de fintar. Se ta passo, disparas logo. És um atira-bolas. | Open Subtitles | يجب أن أنطلق، إن أعطيتك إياها، فعليك أن تسدد، أنت رامي |
| E se houve um 2º atirador, então por definição teve de existir conspiração, segundo cremos envolvendo o réu, Clay Shaw. | Open Subtitles | و إذا كان هناك رامي ثاني إذن حسب التعريف لابد أن تكون مؤامرة التي نعتقد أن المتهم, كلاي شو متورط فيها |
| Ele nunca falha. Ele foi o melhor atirador do 'Pro Patria'. | Open Subtitles | أنه لا يخطأ أبدا، هانز كان أفضل رامي في برو باتريا |
| Este atirador não precisava de ser treinado para alvejar uma mãe em frente à filha de três anos. | Open Subtitles | حسناً، هذا القناص لم يحتاج ليكون رامي مدرب لقتل أمّ أمام إبنتها ذات الثلاث سنوات. |
| O Sr. Ross e eu viemos aqui pra tentar encontrar o Rami. | Open Subtitles | السيد روز وأنا أتينا هنا لمعرفة أين إختفى رامي |
| Não demorou o Rami começar a sonhar a noite | Open Subtitles | لم يطل الأمر حتى بدأ رامي يسهر في الليل |
| Certo. Se o Rami estiver lá, eu aviso-te. | Open Subtitles | حسناً , إذا كان رامي هناك فسأخبرك |
| Um lançador e o outro batedor. | Open Subtitles | أحدهم رامي الكرة النارية والثاني شاحن الطاقة |
| Mestre de xadrez em criança, lançador da equipa de basebol, foi expulso de Yale. | Open Subtitles | مبدع في لعبة الشطرنج منذ صغره وكان رامي فريق البيسبول في الثانوية ، ومفصول من جامعة يال |
| Este tipo pode não ser apenas o melhor lançador na nossa lista, mas um dos lançadores substitutos mais eficazes do basebol. | Open Subtitles | هذا الفتى لن يكون مجرد أفضل رامي في فريقنا.. بل واحدا من أفضل رامين الكرة في البيسبول ككل |
| Temos de começar esta guerra antes do verão, Rummy. | Open Subtitles | يجب أن نبدأ هذه الحرب قبل الصيف ، رامي |
| Chamo-me Craig Ramey. São todos do FBI? | Open Subtitles | {\pos(192,230)} أنا (كريج رامي)، أنتم العملاء الفيدراليون؟ |
| Sim, fui ao cinema ontem e encontrei o Remi. | Open Subtitles | نعم، ذهبت إلى السينما ليلة أمس وشاهدت رامي |
| Tou dentro, até porque cerveja faz-te ser um melhor jogador de bowling. Isso está mais que provado. | Open Subtitles | انا معك.لان البيرة تجعلك رامي افضل.هذا مثبت في الواقع |
| Eu não sou nenhum atira-bolas! | Open Subtitles | محال أن أكون رامي! |
| É a primeira vez que fico grato pela boa pontaria do James Bond! | Open Subtitles | إنّها المرّة الأولى التي اكون ممتنَ فيها بان جيمس بوند رامي جيد |
| Bem, vamos ter de dar a barra de chumbo... para o arqueiro espanhol. | Open Subtitles | حسناً يا أصحاب علينا أن نقوم بإعطاء قطعة الرصاص إلى رامي السهام الإسباني العجوز |
| Sou Iançador. Lanço. E o que faz um porteiro? | Open Subtitles | أنا رامي اقوم بالرمي ماذا يفعل البواب؟ |
| Rumi, o que achas de... | Open Subtitles | رامي كنت حقا مدهشة |
| Era conhecido como o melhor pistoleiro das Carolinas. | Open Subtitles | كان معروفا بأنه أفضل رامي في كارولينا |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 