"روبن" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• Ruben
• a Robin
• Robbins
• - Robin
• Robin dos Bosques
• Robben
• Robyn
• o Robin
• Reuben

Enrolando-o num jornal? Jill Young, apresento-lhe o Dr.Harry Ruben. Gere este sítio.
"جيل يونج"، أود أن أعرفك بمدير هذا المكان الدكتور "هاري روبن"

Está lá um guarda chamado Ruben Salsa Gutierrez, queremos falar com ele.
هناك حارس مصرفِ في المصرف باسمِ روبن سالتوا كوتريز نُريدُ الكَلام معه

Bom, Ruben, Eric e Nick, vão os três para o canto, sejam a base.
حسنا، روبن ،إيرك، نيك أنتم الثلاثة في الزاوية ، لتكوين القاعدة.

Aconteceu com a Robin, aconteceu com a Meia Mama, e isto vai continuar a acontecer até desligares esse balde de neuroses no estilo embriagado.
حدث ذلك مع روبن و حدث مع ذات نصف الصدر و سيستمر حدوث ذلك إلى ان تخف قوة نشاط عقلك بسبب الثمالة

Este era, finalmente, suposto ser o meu grande momento com a Robin.
تلك الليلة كانت من المفترض ان تكون لحظتي الكبيرة مع روبن

Consistente com as feridas que o Doc Robbins encontrou.
تتوافق مح الجروح التي وجدها الدكتور روبن

- Robin dos Bosques.
نعم، مثل الرسوم المتحركة روبن هود

O Ruben disse-me que não sairias do castelo sem mim.
لقد اخبرني "روبن" انك لم تكوني لتتركي القلعه بدوني.

- Não tens de me agradecer. O Ruben estava esfuziante.
روبن" كان في غاية السعادة" لا أدري كيف أكافئك

Acabei de encontrar o Ruben e a miúda mortos. - Mortos?
وجدت روبن والفتاة لقد كان ميتاً في غرفة التحكم- ميت؟

Ruben, quero que te lembres de há uns anos atrás quando a Alfândega Americana deixou passar aquela carga para San Juan.
روبن أريد منك تذكر السنين السابقة القليلة عندما قامت الولايات المتحدة بطريقة ما بالتغاضي عن تلك الشحنات في سان جوان

Não, não, dê uma hipótese ao Ruben de convencê-los.
لا, لا, لا اعطي روبن فرصة ليعلم طريقه خارج هذا إنه جيد

O Ruben represente o herói que aspira ao estatuto de guerreiro.
روبن رجل بطولى يرجع لتمثال من المحارب المزين.

Eu pensava que eu e o Ruben éramos mais fortes juntos do que sozinhos.
كنت أظن أنني كنت أكثر قوة عندما كنت مع روبن

E do Uruguai Ruben Moran agora alinha para o pontapé de saída.
و الان الاورغوياني روبن موران يتهيأ لتسديد ركلة حرة

a Robin tinha ficado chateada desde da noite que eu exagerei um pouco com o meu "não-tenho-namorada".
روبن كانت غاضبة مني منذوا الليلة التي بالغت فيها بعض الشيء بأنني لا املك صديقة

Lembras-te da primeira noite que eu e a Robin saímos?
تتذكرون اول ليله خرجنا فيها انا و روبن ؟

a Robin ainda está chateada comigo porque... vocês sabem.
روبن مازالت غاضبة مني بعدما .. كما تعلموا

A Dra. Robbins ajuda-me com o trabalho de casa de Ciências e Matemática ao deixar-me ir nas rondas.
د/ روبن ساعدتني في واجب الحساب والعلوم -بالسماح لي بحضور الجولات

Robin. - Robin. Entra no carro.
روبن)، (روبن)، (روبن)، دعينا ندخل السيارة)

O Robin dos Bosques Cibernético usou a palavra 'reembolso.'
روبن هود السيبراني أستخدم كلمة .. أستراد المال

Quando você e outros acólitos da consciência negra dizem que "Os nossos verdadeiros líderes foram banidos e presos em Robben Island."
عندما كنت مع آخرون في الحديث عن الوعي الأسود أنت قلت قاداتنا الحقيقيون تم حظرهم وسجنهم في جزيرة روبن

Apresentaram-me à Robyn, a estrela pop sueca, e ela também andava a explorar como é que a tecnologia coexiste com a emoção humana pura.
وتعرفت إلى روبن ، مغنية البوب السويدية ، وهي أيضاً كانت تبحث عن كيفية ربط التكنولوجيا مع المشاعر الإنسانية المجردة.

E, como o Robin tem gim, de que mais precisa uma rapariga?
واكيد عند روبن الخمر ,ماذا تريد المرأة اكثر من هذا ؟

"Adeus, Reuben", disse, "não sabe o que é a decência".
قالت لي مع السلامة يا روبن لاتستحق ان اعيش معك باخلاص