"سخيف" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• absurdo
• merda
• estúpido
• porra
• parvo
• idiota
• tolo
• tolice
• disparate
• tonto
• ridiculo
• caralho
• uma
• maldito
• estúpida

- Acho que é absurdo. Não quero que nenhum deles se magoe.
أعتقد أنه أمر سخيف لا أريد ان يصاب اي واحد منهم

Pensei que houvesse bons jogadores aqui em Watts, estes são uma merda.
هذا واطي اعتقدت بانه لديك بعض لاعبين الكرة هنا هذا سخيف

Vai sentir-se bastante estúpido se tentar comprar erva com isso.
ستشعر بأنك سخيف اذا حاولت شراء تلك العشبة,أليس كذلك؟

Achas que o Malcolm gostaria da porra dum dia no meu escritório?
هل تعتقد أن مالكولم مثل يوم واحد سخيف لطيفة في مكتبي؟

O que não é parvo é o poder do voto popular.
‫الشيء الوحيد الذي ليس سخيف هو صوت الناس

Quem quer ver um desenho animado idiota para miúdos?
من يريد مشاهدة فيلم رسوم متحركة سخيف للأطفال؟

Não é tolo cantar para alguém que é totalmente surdo?
كم هو سخيف ، كتابة أغنية لرجل عجوز أصم

As pessoas dizem que está errado Que é absurdo
الناس يقولون بأنّ هذا خطأ وأنّه أمرٌ سخيف.

Percebo que seja um pouco absurdo comparar o repertório comportamental de um homem com o da mosca.
وأنا أدرك الآن أنه سخيف قليلاً مقارنة سلوك إنسان بسلوك ذبابة.

Claro que é um absurdo um padre estar envolvido.
طبعاً , أنه شىء سخيف أن يكون قسيس متورط فى هذا

E não a cabra de merda, a puta de merda.
كما يفترض أن له الكلبة سخيف، له عاهرة سخيف.

Acabaram de me fechar uma merda de uma porta na cara, ok?
أنا فقط حصلت على الباب سخيف انتقد في وجهي، كل الحق؟

Disseste-me para me fazer de difícil, o que é completamente estúpido.
،طلبتِ مني أن ألعب دور صعبة المنال وهذا أمر سخيف

uma escolha de não agir feito idiota e fazer algo estúpido.
الخيار هو ان لا اتصرف بغباء وان لااقوم بعمل سخيف

E o Fred da Contabilidade parece uma criança raptada, porra!
وفريد ​​من المحاسبة هو مثل سخيف البشري العنبر تنبيه.

Não com essa porra de silenciador que tá usando.
لا مع هذا سخيف الواقي الذكري انها ترتدي.

Eu sei que é parvo. Parece que sou fútil.
اعرف انه سخيف ، اظن انني فقط متكبر

uma dançarina de hula sexy. Mas uma sexy dançarina de hula com corpo de cobra. És tão idiota
نعم , الآن نتحدث , فتاة الهولا المثيرة ولكن ثعبان مثير لفتاة الهولا أنتَ سخيف جداً

Enquanto houver lutas tribais entre os árabes eles continuarão a ser um povo insignificante um povo tolo!
لقد حارب العرب طويلا قبيلة ضد قبيلة ...لمدة طويلة كان العرب لا شىء ...شعب سخيف

A minha mãe não gosta de guerras com os índios, diz que é uma tolice.
ماما لا تحب قتال الهندي كثيرا ماما تقول انه سخيف

Que disparate. Estamos no mesmo barco.
يا له من أمر سخيف أنا في الحالة نفسها مثلك

Eu sei que sou um velho tonto, mas acabarás por fazer o que achares melhor!
أعلم أنني شخص عجوز تافه سخيف. بحق المسيح، أنت ستفعل ما تعتقد أنه صحيحاً على أية حال.

Tu tens um cabelo ridiculo de palhaço e um nariz de palhaço.
لديك شعر سخيف و أنف كبير مزمر مثل المهرجين

És um tarado do caralho, sabias pá?
أنت سخيف الحقيقيي يامخبول، انت تعرف ذلك،يا صديقي؟

uma das coisas que frequentemente escapa na discussão sobre a depressão é que sabemos que é ridícula.
و أحد الأشياء التي تضيع غالباً عند الحديث عن الاكتئاب هي أنك تعلم أنه سخيف.

O maldito Hart Hubbard, ele corta relva para viver.
هارت سخيف هوبارد. انه يمسح العشب لقمة العيش.

- Nada! Foi uma coisa estúpida. É isso que estou a dizer.
لا شيء, إنه شيءٌ سخيف هذا ما أود قولهُ إنها عاهرة