"سفن" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• Sven
• nave
• navio
• as naves
• Seven
• os navios
• dos
• naves de
• naves-mãe
• barco
• cargueiros
• VII
• naval
• os barcos
• embarcações

Isto daria um postal de natal fabuloso. Vai buscar a máquina, Sven.
هذا يجعلها كارت معايدة رائع احضرى الكاميرا يا سفن

Estou numa nave dos viajantes. Iniciámos combate com o inimigo.
أنا على إحدى سفن الرحالة لقد اشتبكت مع العدو

No século XVI, um navio de mercadores chegou perto daqui.
في القرن السادس عشر توقفت إحدى سفن المستوطنين هنا

Uma descarga de energia calibrada que só afectou as naves dos wraith?
شعاع موجه من الطاقة بشكل دقيق ليصيب سفن الريث وحدها ؟

Dê apoio ao Panda 4 que persegue o carro branco a norte de Seven Hills Road.
فى مطاردة سياره أمريكيه بيضاء شمالا.. طريق سفن هيلز

Os cofres, os dispositivos, até os navios da Armada Papal.
خزائنها واختراعاتها حتى سفن الأسطول الحربي التابع للبابا لتنقلاتك

Mais três naves saíram da corrida e nós afastámo-nos bastante dos outros.
..ثلاث سفن أخرى قد أنسحبت .. وقد أصبحنا متأخرين عن البقيه

, cara Ariadna, e aqui temos nosso rapaz fantástico, Sven Hjerson.
? هنا عندنا رجلك الشاب الرائع ,سفن جيرسون.

Devemos ter alguma tensão sexual entre Sven e Ingrid.
انه ليس كتابا ,بل مسرحية , لابد من وجود علاقات حميمة بين سفن وانجريد.

Agora ele quer que Sven faça sexo numa sauna.
وهو يريد ان يمارس سفن الجنس فى الساونا.

Os sensores não estão a apanhar nenhuma nave a vir da superfície.
المُتسْتشعِرات لا تلتقط أيّة سفن آتية من السطح.

Se usamos C4 para explodir uma nave, porque não usar também para explodir o acampamento?
إذا كنا نستطيع أن نستخدم المتفجرات البلاستيكية فى تفجير سفن الجواؤلد لماذا لا نستخدمها فى تفجير المعسكر الخاص بهم؟

Uma nave Ha'tak Goa'uid desloca-se a dez vezes à velocidade da luz.
سفن هاتاك للجواؤلد تسافر في عشرة اضعاف سرعة الضوء

AT: As negociações têm sido difíceis, mas conseguimos aumentar o custo diário do navio.
أنوتي: المفاوضات كانت عسيرة، وقد توصلنا إلى رفع الرسم اليومي على سفن الصيد.

Não podia dar-se ao luxo de perder dinheiro com os produtos por isso usava o navio para transportar drogas.
يمكنه تحمل الخسائر على المنتجات لانه كان يستخدم سفن البحرية في نقل المخدرات

Não sabem onde estão as naves inimigas, ou que capacidades possuem?
أنت لاتعلم أين سفن الأعداء أو ماهي قادرة عليه ؟

as naves inimigas detectaram a nossa presença. A aproximar-mo-nos.
سفن العدو , رصدت تقدمنا , تحركوا للحلقات

Pega na garrafa de Seagrams Seven e serve um copo à senhora.
- و احضر السيغرام سفن - سيغرام سفن - و اسكب شراباً للسيدة

Que pena que os navios não pudessem desfilar! Certo. Imaginem um desfile de navios de guerra!
سئ جدا عدم وجود سفن على طريق الامبراطورية

naves de guerra. Posição conhecida, aproximando-se rápido. Quero vê-lo.
سفن حربية على مستوى 3.1.6 من السطح تقترببسرعة.

Quantas naves-mãe estão operacionais desde que despertámos a primeira?
كم من سفن الهايف أصبحت تعمل منذ أن صحوتم؟

Foi vendido para a escravidão e levado num barco de escravos.
بِيع لتجار العبيد وتم ترحيله على متن إحدى سفن العبودية

Verifiquei os cargueiros que zarparam naquele dia.
في قارب مطاطي يتجه نحو القناة ولم يكن ذلك منطقياً حتى تحققت من سفن الشحن المغادرة في ذلك اليوم

Os VII perseguiam-te. Não estávamos a salvo.
(ويست سفن) كانوا بتتبعوك لم يكن الأمر آمن

6 de Setembro de 1 943 Estaleiro naval de Brooklyn
السادس من سبتمبر عام 1943 مركز سفن بروكلين البحري

Acho que podíamos usar isto para escutar os barcos inimigos a aproximarem-se.
أووو أووو نعم أعتقد أنه يمكننا استعمالها لسماع سفن الأعداء كذلك

Eram boas embarcações, com motores FTL e até artilharia,
لقد كانوا سفن جيدة .. بمحركات نفاثة وأسلحة