"سمّ" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• toxina
• Diga
• Nomeie
• Nomeia
• veneno

O roubo de uma toxina podia passar despercebido.
سرقة من مستوى أربعة سمّ يمكن أن يمرّ بدون ملاحظة هناك لسنوات.

E se for uma toxina à espera para se soltar?
ماذا لو كان هنالك سمّ ينتقل بالهواء ينتظر ساعة إطلاقه؟

Ou o sódio foi absorvido por uma toxina já no organismo.
أو أنّ الصوديوم تعرّض للامتصاص من قبل سمّ موجود في جسمها

Diga dois lugares onde as coisas foram enfiadas.
سمّ مكانين يتم فيهما تكويم الأشياء

Nomeie uma maior perda de tempo.
سمّ طريقة تضيع الوقت اكثر من هذا

Nomeia um líder político nacional que não tenha cumprido o seu tempo, Danny.
سمّ لي قائدا سياسيا وطنيا واحدا لم يخدم وقته، داني.

É um veneno dos órgãos reprodutivos do peixe-balão, um acepipe japonês.
ذلك سمّ وجد في المنتجين أعضاء سمك puffer، طيبة يابانية.

Tal como tudo o que lhe destruísse o sistema imunitário, o que quer dizer que tem de ser outra toxina ambiental.
وهذا صحيح لأيّ شيء قد يتلف جهازه المناعيّ مما يعني أنّه يجب أن يكون سمّ بيئيّ آخر

Deve ser uma toxina. Temos de a encontrar antes que morra.
،في الغالب هو سمّ وعلينا إيجاده قبل أن يقتلها

Primeiro, estava fixado numa toxina perigosa no passado dela, por se lembrar do seu passado...
،أوّلاً كنتَ مركّزاً على سمّ ضار من ماضيها محتمل لأنّكَ قلق بشأن سمّ ضار من ماضيكَ

Então, uma toxina militar roubada e uma base secreta do governo.
إذن سمّ عسكريّ مسروق وقاعدة حكوميّة سريّة.

É uma toxina sobrenatural. Se a tentarem remover, ela irá espalhar-se.
إنه سمّ خارق للطبيعة إذا حاولوا انتزاعه فسينتشر.

É uma toxina biológica que circula em forma de gás pela corrente sanguínea.
هو سمّ حيوي... بعث كغاز خلال مجرى الدمّ.

Bem, se não é um toxina aérea nem de contacto, tem de ser algo que eles comeram ou beberam.
حَسناً، إذا هو لَيسَ في الهواءِ أَو a سمّ إتصالِ، هو يَجِبُ أَنْ يَكُونَ شيءاً أَكلوا أَو شَربوا.

Porque, como eu disse, temos os resíduos do glifosato, da toxina BT e dos pesticidas.
لأنّه، مثلما قلت، إنّك تحصل على فضالة من "غليفوسيت" و سمّ العصوية التورنجيّة، والمبيدات.

Diga o lugar, chefe, eu estarei lá.
سمّ المكان وسأكون هناك.

Diga qual o vício, eu digo-lhe o preço.
سمّ ما شئت من الرذائل وسأحدد لك السعر .

Nomeie a sua recompensa, e eu vou vêla garantida.
سمّ جائزتَكَ، وآي سَيَرى بأنّ مَنحَ.

Nomeia os gases nobres.
سمّ الغازات الخاملة

A vítima tinha veneno de réptil nos olhos.
مولدر، الضحيّة كان عندها سمّ زاحف في عيونه.