| Não tirava o saco da mão para enfiar a pulseira, pois não? | Open Subtitles | لن تأخذ كيس جثث لوضع سوار علية ؟ هل ستفعل ؟ |
| Então, o que estava ele a fazer na pulseira da vítima? | Open Subtitles | إذاً , ما الذي كان يفعله على سوار الضحية ؟ |
| Tirando aquela vez em que usei uma pulseira de cabedal. | Open Subtitles | خلاف تلك السنة التي أرتديت فيها سوار المعصم الجلدي |
| Só temos de dar mais 50 vezes sangue para recuperar a bracelete da mãe. | Open Subtitles | يجب عليك فقط التبرع بالدم لخمسين مرة لإعادة سوار أمي |
| O computador dá-vos a imagem do vosso adversário na vossa bracelete de ID. | Open Subtitles | وسيبث الكمبيوتر صورة خصمك إلى سوار الهوية الخاص بك |
| Por favor. Gostava que ficásseis com ela. A pulseira é curativa. | Open Subtitles | رجاء، أريدك أن تأخذيه، أنه سوار للشفاء سيساعدك على النوم |
| A polícia rastreou a pulseira que colocou em Roulet... | Open Subtitles | لقد تفحصت الشرطة سوار التعقب الذي وضعته بكاحل |
| Devia ter pegado no iô-iô ou a pulseira, e agora tudo o que tenho é este chapéu estúpido. | Open Subtitles | كان يجب أن آخذ اليويو أو سوار الصفعة والآن كل ما أملك هو تلك القبعة الغبية |
| Se voltares a fazer uma destas, ponho-te uma pulseira electrónica no tornozelo. | Open Subtitles | إن خططت لحيلة آخرى مثل هذه سأضع سوار إلكتروني على كاحلك. |
| ainda tens a pulseira da amizade que fiz para ti? | Open Subtitles | ألا زلت تملك سوار الصداقة الذي صنعته لأجلك ؟ |
| Ando a poupar para te comprar uma pulseira. | Open Subtitles | أدخرت بعض المال لشراء سوار فائق الجمال لكِ |
| Vinhacobertade letrasestranhas. Dentro vinha uma pulseira nativa. | Open Subtitles | . كانت تغطى طرداً غريباً . بداخلة سوار لأحد السكان المحليين |
| Larguei 400 dólares para substituir uma pulseira que odiava. | Open Subtitles | لقد دفعت 400 دولار أشتري سوار أكره أن أرتديه |
| Está bem? E... E tinha, tipo, uma pulseira de identificação de um hospital no braço. | Open Subtitles | أجل، ولقد كان يرتدي سوار على ذراعه يحمل هويّته من المستشفى |
| Disseste qualquer coisa sobre uma pulseira de hospital? | Open Subtitles | لقد ذكرتِ شيئاً عن سوار المعصم من المستشفى؟ |
| Uma pulseira de noivado. Ou uma tiara de noivado! | Open Subtitles | تستطيع أن تقدّم لها سوار خطوبة أو عَصابة رأس للخطوبة |
| Aquela pulseira de diamantes no centro comercial, ainda está para venda. | Open Subtitles | أه، و أنظر هنا، و هذا سوار مجوهر مازال معروضا للبيع |
| Enquanto um homem enfiava um anel, uma mulher continuava a tentar tirar uma bracelete. | Open Subtitles | ..بينما كان رجل يضع خاتماً كانت امرأة تحاول نزع سوار |
| Tu tinha uma bracelete localizadora no pulso dela não podias pensar que ela estava assim tão protegida. | Open Subtitles | وضعت سوار تتبع على يدها أنت لم تتوقع أنها كانت آمنه |
| Temos uma bracelete, marcas de unhas, actividade sexual e pêlos de terceiros. | Open Subtitles | إذاً لدينا سوار , علامات آظافر نشاط جنسي وشعر أجنبي |
| E lamento, mas não usamos essas pulseiras de plástico para os participantes. | Open Subtitles | لكننا لا نستعمل سوار من البلاستيك . مثل هذا للمُشاركين |
| Não devias de estar a usar um tipo de tornozeleira agora? | Open Subtitles | أليس من المفترض أن تكون مرتدى شئ ما مثل سوار الكاحل الان ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 