"شنق" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• enforcou
• enforcar
• enforcado
• enforcou-se
• desligar
• Aguenta
• pendurar
• Desliga
• forca
• pendurado
• enforcados
• enforcaram
• enforcada
• enforcar-te
• enforcamentos

Deve ter sido a hora a que ele se enforcou.
وقد يكون هذا هو الوقت الذى شنق نفسه فيه.

Esta senhora que se parece com a senhorita Viridiana, era a mulher deste, que foi o que se enforcou.
السيدة التي تشبه الآنسة فيرديانا كانت زوجة الرجل الذي شنق نفسه

Não se pode enforcar alguém que está de joelhos.
لا يُمكنك شنق شخص عندما يكون جاثماً على ركبتيه.

O Dr. Irving Thalbro foi encontrado enforcado à 1:48 da manhã.
الدّكتور إرفينج ثالبرو وجد شنق في 1: 48 هذا الصباح.

Ele não deixou um bilhete. Apenas pôs isto no bolso e enforcou-se?
لم يترك رسالة انتحار هل وضعها في محفظته و شنق نفسه؟

Quando o Judas se enforcou, também houve uma tempestade.
حتي عندما شنق يهوذا نفسه كانت هناك عاصفة أيضاً

Esse primo enforcou escoceses inocentes, até mulheres e crianças.
ذاك ابن العم شنق إسكوتلنديين أبرياء على حيطان المدينة حتى النساء والأطفال

Foi assassinado em casa pelo Cardeal O'Fallon, que depois se enforcou.
قتل في بيته الخاص من قبل الكاردينال أوفالون، الذي ثمّ شنق نفسه.

Conhecia no verão passado quando o pai dela se enforcou.
قابلتُها الصيف الماضي عندما شنق أباها نفسه.

Melhor ainda do que enforcar um criador de gado ovino é enforcar quem mete o nariz nos meus assuntos.
ليس هناك متعة أكثر من شنق راعياً للأغنام إلا من شخص يدخل أنفه في عملي

Alguém tem de pagar e ninguém quer enforcar uma mulher.
شخصا ما يجب ان يدفع الثمن لا احد يريد شنق امرأة

Podem enforcar a maldita. Ficaremos ambos satisfeitos.
حتى يتمكنوا من شنق العاهرة وسنكون كلانا سعداء

Não foi no Palazzo Vecchio que o seu antepassado foi enforcado?
وماذا حل ببلازو فاكيو بصهرك ، هل شنق ؟ ؟

E, se for possível, quanto tempo entre a hora em que morreu e a altura em que foi enforcado.
و إن كان بالأمكان أمكان مدى الوقت بين الوقت الذي قتل فيه و الوقت الذي شنق فيه

Desesperou e enforcou-se. Não vou sair assim!
تخلى عن الأمل و شنق نفسه لم أسمح لنهايتي هكذا

Quem seria tão atrasado a ponto de desligar, depois de ganhar bilhetes para os Kiss?
ما هو نوع من الكل معتوه ... سوف شنق بعد الفوز تذاكر کیس؟

Aguenta.
شنق في هناك، رجل.

Iremos pendurar o seu cadáver na parte exterior dos muros da cidade.
نحن يجب شنق جثته خارج سور المدينة. بيلاطس:

Desliga o telefone, Bobby.
وأود أن يكون تكريم أن يوقف لك على القتل. شنق الهاتف، بوبي.

Não se rale, Sr. Sutton. É um caso de forca agora.
لاتقلق يا سيد ساتون ,انها عملية شنق الآن

Aske, jaz pendurado na masmorra do castelo de York.
اسك شنق من فوق زنزانة في قلعة يورك

Os outros são enforcados, aprisionados, ou libertados.
الباقون لاقوا مصيرهم ما بين شنق أو سجن أو أطلاق سراح

- Se enforcaram a menina Bishop o que é que isso significa para alguém como eu?
ان كانو قادرين على شنق امراة مثل انسة بيشوب ماذا يعني هذا لشخص مثلي ?

A Paradine será enforcada daqui a três domingos.
وسوف يتم شنق السيدة بارادين بعد ثلاث آحاد

Bem, não tinha tempo para te convencer a voltares a enforcar-te.
حسنـاً , لم يكن لدي الوقت الكافي لاقناعك بشأن شنق نفسك ثانيـة

E nos dias de enforcamentos as pessoas pagavam para verem da nossa janela mais alta.
وعلى شنق الأيام الناس يدفعون لنا المال للمشاهدة من النافذة