"صياد" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• caçador
• pescador
• pescadores
• caça
• caçadores
• Hunter
• pesca
• Jeger
• predador
• a pescar

Por fim, muito recentemente, conseguimos localizar uma escavação onde um caçador de fósseis local encontrou vários ossos de espinossauro.
أخيرًا، وفي وقت قريب جدًا، استطعنا تعقب موقع للحفر حيث وجد صياد أحفوري محلي عدة عظام للسبينوصور.

Disfarçou-se de caçador para vigiar a casa de Ballon.
كان متنكراً في زي صياد .لمراقبة منزل بالون

Então, o Ludlow também deve ser um caçador de recompensa.
لذلك يجب أن يكون لودلو صياد مكافأة جدا، ثم.

pesca durante 16 dias, apanha dois que qualquer bom pescador... daria a vida para pescar, e perde ambos.
انت تصطاد لمدة 16 يوما وتمسك بأسماك اي صياد جيد سيبيع حياته من اجلها وتخسرهما معا

Por que um pescador profissional vai pescar por divertimento?
لم يقوم صياد سمك محترف بالاصطياد لمتعته الشخصية؟

Sempre quis conhecer um caçador de piratas de verdade.
أمنيتي دائماً هي أن أقابل صياد قراصنة حقيقي

- És um caçador furtivo. - Não, sou um caçador com licença.
أنت صياد غير شرعي لا ، أنا صياد مرخص له الصيد

Da maneira que um caçador de recompensas rastreia uma pessoa.
الطريقة .. التي يتعقب بها صياد المكافأت شخصاً ما

Na realidade, sou caçador e nunca... vi um veado explodir.
أنا صياد في الواقع ولم أرى غزال ينفجر أبداً

É um grande caçador, mas está na prisão na Libéria.
أنه صياد غير شرعي، لكنه في السجن في ليبيريا

O meu pai era soldado e o meu tio era pescador e também caçador furtivo.
والدي كان جنديا والدي كان جنديا اما عمي فلقد كان صياد سمك وصائد حيوانات

Em toda a floresta, näo há melhor caçador que eu.
لماذا , لأنه لا يوجد في الغابة كلها صياد في براعتي

O Shere Khan não permitirá que cresças e te tornes um homem, outro caçador com uma espingarda.
إن شيريخان لن يتركك لكي تكبر وتصبح رجلاً فقط صياد آخر مع سلاح

Ouvi falar. Chama-se Dan Nodeen. Um caçador de prémios meio maluco.
اعرف ان اسمه دان نودين وهو صياد مكافآت مجنون

O facto de um pescador experiente saber tão pouco espantava-me.
الحقيقة بأن المجرب عرف صياد السمك لذا ادهشني قليلا

O criminoso que procuramos é um pescador de 30 a 40 anos, aluga a turistas, à procura vítimas de risco médio.
الجانى الذى نبحث عنه بين 30 و 40 صياد يؤجر قاربه حاليا للسياح محاولا ايجاد ضحية ذات مخاطرة متوسطة

O secretário assistente das questões do Leste Asiático é um pescador ávido.
مساعد وزير الخارجية لشؤون شرق اسيا على مايبدو أنه صياد طماع

Portanto nos começámos com apenas 16 pescadores ao todo em 1998.
لذا بدأنا مع 16 صياد فقط كلّيًّا في عام 1998.

A tua personalidade foi criada por um tipo chamado John Russell, um entusiasta de caça do século XIX.
شخصيتك ابتكرت من قبل هذا الشخص, جون راسل كان صياد مفعم بالحماس في القرن التاسع عشر

Agora somos realmente caçadores de piratas. Meu plano, afinal de contas não foi tão mau.
أنا صياد قراصنة حقيقي الآن خطتي لم تكن سيّئة

Olha, o Hunter tentou assustar as raparigas com esta aranha.
أنظر , صياد كان يخيف الفتيات بهذا العنكبوت اليوم

O Jeger vai ter as amostras de gás se algo me acontecer.
صياد هو الذهاب للحصول على عينة الغاز إذا كان هناك شيء يحدث لي.

Contra um predador como este, as pinças do Caranguejo são inúteis.
في مواجهة صياد كهذا، لا تنفع مخالب السرطان في شيء.

No passado, todos os pescadores eram tentados a pescar o máximo de peixes possível, mas, se todos fizessem isso, os peixes, um recurso partilhado por toda a comunidade, desapareceriam.
في الماضي، كان يميلُ كل صياد لصيد أكبر عدد ممكن من الأسماك، ولكن لو قام كل صياد بذلك، ستختفي الأسماك التي هي المورد المشترك العام للمجتمع.