"فارس" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• Faris
• Pérsia
• Ferris
• Mosqueteiro
• cavaleiros
• jóquei
• Cavaleiro da
• Farès
• cavalo
• Knight
• O Cavaleiro
• príncipe
• jockey
• um cavaleiro

Segundo Faris, o Egan deixou provas com outras fontes.
لقد قال فارس أن إيغان أعطاه الدليل وكدلك إلى عدة مصادر أخرى

Digamos que o Tyler Faris é metade do homem que costumava ser.
دعنا نقول أنّ (تايلر فارس) هو نصف الرجل الذي كان عليه.

Ele está já em guerra com os iranianos, com o rei da Pérsia.
هو بالفعل في حالة حرب مع الإيرانيين، مع ملك فارس.

- lgualmente, Andy. - Agente Murray, Embaixador Ferris.
شكراً (آندي) ، سررت برؤيتك العميل (موري) ، السفير (فارس)

"Mas pelo menos, se for morto, serei morto por um Mosqueteiro."
.. لكن على الأقل لو قُتلت سأقتل على يد فارس

Todos pensam que têm o que é preciso para serem cavaleiros!
لذا، تَعتقدُ بأنّك حصلت على ما يتطلب لِكي تكون فارس

Acho que precisamos de um jóquei com experiência em Derbies.
أظن أننا بحاجة إلى فارس ذي خبرة بسباق الديربي

E a minha mulher é prisioneira do Cavaleiro da Morte.
و زوجتي باتت الآن أسيرة بين يديّ فارس الموت

Deve estar a substituir a que partiu no Tyler Faris.
-ربّما إستبدله بدل الذي إنكسر في (تايلر فارس ).

É o mesmo número para onde o Tyler Faris ligou.
-إنّه نفس الرقم الذي إتّصل به (تايلر فارس ).

E ao matar alguém, mesmo como o Tyler Faris, violou o código.
لذا قتل شخص ما، شخص مثل (تايلر فارس)، ينتهك ذلك القانون.

Primeiro, espalhou-se até à Índia, depois, para oriente para a China, depois foi para ocidente para o Afeganistão e Pérsia.
اولا انتقلت الى الهندستان ثم تحركت شرقا الى الصين ثم اتجهت غربا الى افغانستان و فارس

Da Pérsia, a peste dirigiu-se através da grande rota das caravanas, encheu o Afeganistão e Moscovo de terror.
من فارس انتقل الوباء عن طريق مسار القوافل زارعا الرعب في افغانستان والخوف في موسكو

Viemos pelo HimaIaia, da Pérsia e do Afeganistão... e aonde fomos, criamos fontes, jardins e...
جِئنَا مِنْ الصحراءِ عبرنا جبال الهملايا من بلاد فارس وأفغانستان

"Não consideres judeus nem cristãos como aliados. " Sabia, Sr. Ferris?
لا تتخذ اليهود والمسيحيّين حلفاءً. هل تعلم هذا يا سيّد (فارس)؟

Ferris, só precisamos de pôr aquele cabrão ao telefone.
والآن، كلّ ما علينا فعله يا (فارس)، هو جعل هذا اللّعين يستخدم الهاتف.

Se a ajudares, não serás digno de te chamares Mosqueteiro.
إنْ ساعدتها, فأنتَ لا تصلح أن تسمّي نفسكَ فارس.

Posso não usar a túnica, mas acredito que tenho coração de Mosqueteiro.
ربما لا أرتدي السترة ، ولكن انا اؤمن انه عندي قلب فارس

Todos os que quiserem ser cavaleiros e seguir um rei, que me sigam!
أي فارس منكم و يتبع الملك, يتبعني الى اين؟

És muito alto para seres jóquei.
أنا لا أعرف. أنت تبدو أطول من أن تكون فارس

Eu sou um Cavaleiro da Távola Redonda. - Da Távola Redonda?
في الحقيقة أَنا فارس من فرسان المائدة المستديرة

Eles apanharão Farès e deixá-lo-ão voltar ao seu país. A polícia!
وهم سوف يقبضون على فارس و انت تستطيع العودة الى الوطن

Ele não têm experiência. Este cavalo precisa de um jockey com mais experiência.
هو ليست لدية التجربة الكافية وهذا الحصان يريد فارس لدية الخبرة.

O Justiceiro S01E04 "A Hard Day's Knight"
الحلقة الرابعة بعنوان فارس الأوقات العصيبة

Não preciso de amigos. O Cavaleiro das Trevas caminha sozinho.
أنا لست بحاجة إلى أصدقاء فارس الظلام'' يسير وحده''

Mas, avó... a Lachchi desejava um príncipe desta mesma povoação, não era?
صعبه المنال تمنت ان تحصل على فارس احلام ساحر من القرية

Não está em forma nem tem um bom jockey. Não, não te incomodes com ele.
ليس لديه حتى فارس ليركبه لا تزعج نفسك بهذا.

Não, tem que acreditar em mim. Era um cavaleiro, morto. Sem cabeça!
كلا، يجب أن تصدقنى لقد كان فارس واحد ميت مقطوع الرأس