"كريم" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• creme
• generoso
• gelado
• gelados
• Kareem
• sorvete
• generosa
• Karim
• gentil
• Cream
• natas
• amável
• bom
• simpático
• pomada

E o creme anti-fungos por causa da infecção debaixo da cauda.
و هناك كريم فطري لان لديها ذلك المرض تحت ذيلها

Só para saberes, que esta semana vou descontar do teu salário, três donuts de limão, dois de chocolate, e seis de creme, e uma porta nova.
دعني اكن صريحا معك انني سأخصم منك بشأن هذا الأسبوع ثمن 3 قطع من حلوى السكر, و قطعتين من الآيس كريم و الباب

Foi muito generoso, David. Estão no hotel? - Não.
كريم جداً منك، ديفيد هَلْ تنزل في الفندقِ؟

É uma coisa muito boa que está fazendo, muito generoso, muito caridoso.
انه شي كريم جداً ما تفعل شئ مبهج , شئ جميل

Eu saía com as crianças, íamos comer um gelado...
كنت آخذ الأطفال واذهب بهم لشراء الآيس كريم

Já comeu arenque cru com cerveja e uma bola de gelado?
حيث نأكل الرنجة الخام مع البيرة ونغرف من الآيس كريم

Ela disse uma coisa fantástica no camião dos gelados...
قالت الشئ الاكثر ذهولاً فى ناقلة الايس كريم

Kareem, tu devias ser o nosso representante no conselho.
يجبُ أن تكونَ مُمثلَنا في المَجلِس يا كريم

É um creme tipo o Botox, eficaz em doses pequenas.
إنّه مثل البوتوكس ، كريم موضعي فعّال بجرعات صغيرة

Bem, reza ao Senhor e passa o creme anti marcas.
إذا ، فلنشكر الرب وأحضري لي كريم شد البطن

Diga-me o que deseja, creme para borbulhas ou meias-calças.
اخبرنى اذا كنت تريد كريم تجميل أم سروالا

Este donativo tão generoso vai ser muito apreciado pelo clube.
الأنصار سيكونوا ممتنين جداً من أجل تبرع كريم كهذا.

Não é só o facto de Warren Buffet ter sido tão incrivelmente generoso naquele histórico ato do verão passado.
ليس فقط أن وارن بافت شخص كريم جداً بتصرفه التاريخي في الصيف الماضي

Corajoso, generoso...
شجاع كريم لطيف يمتلك كل كرامة و رجولة الرجل المسيحى

Tive tanta fome que tive que comprar um gelado.
لذا اصبحت جائعا لدرجه انني اشتريت الايس كريم

Lembrem-se que gelado italiano tem o dobro do açúcar do gelado americano.
وتذكر ان الايس كريم الايطالى مزود بالسكر عن الايس كريم الامريكى

Acabei de por o meu cotovelo numa bola de gelado.
لقد وضعت مرفقي للتو على كرةٍ من الآيس كريم.

Pudins, bolas de lama, gelados, nunca mais ter de tomar banho!
حلويات، فطائر طين، آيس كريم لا يجب أن يستحمّ ثانية

Caso contrário, vais para ao pé do resto da população e, Kareem, no resto de Oz ninguém é tratado como gostaria.
و إلا، ستدخَل في السِجن العام و كريم في بقية سِجنِ أوز، لا أحد تتِمُ مُعاملتُهُ كما يُحب

Então, quero torta de pêssego com sorvete de baunilha.
جيد, سأخذ فطيرة خوخ مع أيس كريم الفانيلا

e uma oferta generosa, Major, e em circunstâncias diferentes, talvez aceitemos.
هذا عرض كريم مايجور، وتحت ظروف أخرى كان من الممكن أن نقبل

Talvez tenha trazido má sorte. Este é o Karim, um ajudante.
ربما جلبت سؤ الطالع معاك هذا كريم احد الممرضين

Claro, claro. Eu lembro-me. Um tipo gentil e generoso.
بالتأكيد، بالتأكيد أذكره إنّه رجل كريم ولطيف

- Guardaste os discos do lce Cream. - Ice Cube!
لقد أخذت تقييمى فى مسابقة الأيس كريم كان إسمها أيس كيوب , أيس كيوب

Ragú com salsicha de porco, bife da alcatra, sem natas.
يخنة مع نقانق لحم الخنزير وفخذ بقريّ بدون كريم

Um escuteiro é de confiança, leal, útil, amigável e cortês, amável, obediente, alegre, parcimonioso, bravo, e relevante.
فتى كشافة ثقة, و مخلص خدود, ودود , كريم و لطيف مطيع, مثير, شجاع ومتعلق

O Padre Logan foi sempre muito bom comigo e com a minha mulher e eu queria ajudá-lo, se pudesse.
ألآبت لوجن كان دائماً كريم مع زوجتى ومعى ولذا أردت مساعدته أذا كنت أستطيع

Diz isso apesar da frieza com que ele o trata? É muito simpático da sua parte.
تقول عنه ذلك رغم برود مشاعره تجاهك كم انت كريم

Ora bem, isto é uma pomada fungicida, mas se queres acabar com o pé de atleta quando estiveres no chuveiro, mija-lhe em cima.
حسنا, هذا كريم مضاد للفطريات إن كنت تريد القضاء على قدم الرياضي فقط تبول على قدمك حينما تكون في الحمام