"كل ما أعرفه" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• Tudo o que sei
• Só sei que
• Tudo o que eu sei
• Tudo que sei
• Pelo que sei
• Tanto quanto sei
• Tudo aquilo que sei
• Encontrei-a
• só o que sei
• O que sei é
• única coisa que sei

É Tudo o que sei. É sempre ele que me chama
هذا كل ما أعرفه عنه هو من يقوم بتحديد المواعيد

Tudo o que sei sobre o basquete, aprendi com mulheres.
كل ما أعرفه عن كرة السلّة تعلمته من إمرأة

Ela especializou-se em informática, mas é Tudo o que sei.
قد تدربت على الحاسب الآلي وهذا كل ما أعرفه

Não, Só sei que a sua secretária disse que era urgente.
لا,كل ما أعرفه أن السكرتيرة الخاصة بكم ألحت علىّ كثيراً

Só sei que estás a cometer erros e não posso ajudar.
كل ما أعرفه هو أنك تخفق وأنا لا أستطيع المساعدة

- Sim, eu não entendo porquê. Tudo o que eu sei, é que se não me deixar dormir, estou mais segura.
كل ما أعرفه أنني بأمان عند الإستيقاظ، وإذا نِمت فإنني ميتة

Tudo que sei é que mora na 125th Street. Sobre a barbearia.
كل ما أعرفه هو أن يعيش على شارع 125 فوق محل الحلاقة

Pensei que este poder me ia tornar muito inteligente, mas Tudo o que sei fazer é desenhar foguetões.
لقد اعتقدت أن هذه القوى ستجعلني ذكية للغاية، ولكن كل ما أعرفه هو كيفية تصميم الصواريخ.

Deu trabalho extra a toda a gente, é Tudo o que sei.
لقد أضافت عمل مضاعف على الجميع هذا هو كل ما أعرفه

Acho que ele o engoliu, porque Tudo o que sei é que...
قام أحدهم بقضمه أعتقد أنه قام بأبتلاعه لأنه كل ما أعرفه

Bem, Tudo o que sei é que pouco depois da detenção do Conrad, a doença do Teddy piorou.
حسناً كل ما أعرفه هو أن بعد مدة قصيره من القبض على كونراد مرض تيدي تطور

E Tudo o que sei foi o que senti ao ser o homem posto fora do trabalho
كل ما أعرفه كيف هو شعور الرجل المفصول عن العمل.

Encontrei um pequeno fabricante, onde aprendi Tudo o que sei de impressão em 3D.
وجدت ورشةً صغيرةً، تعلمت فيها كل ما أعرفه عن الطباعة ثلاثية الأبعاد.

Tudo o que sei, é que tenho que voltar para aquela casa, isso é tudo.
كل ما أعرفه, أنه يجب على أن أعود الى هذا البيت

Tudo o que sei, é que se o ouro não está naquela gruta, então tem de estar noutro lugar qualquer.
كل ما أعرفه هو ، انه إذا كان ذلك الذهب ليس في ذلك الكهف لذا يجب أن يكون في مكان آخر

Só sei que não quero voltar a sentir isso de novo.
كل ما أعرفه أنني لا أريد الشعور بهذا مرة أخرى

Só sei que este jogo é fixe pra caralho quando estás pedrado!
كل ما أعرفه هى هذه اللعبة التى أستمتع بلعبها وأنا مسطولة

Só sei que não vou a lado nenhum, e escolhi um visual à Lady GaGa que expressa a ânsia de ter a infância que me foi tirada.
كل ما أعرفه , هو أنني لن انقل إلى أي مكان و لقد اخترت مظهر لايدي قاقا و الذي يعبر عن الإشتياق إلى الطفولة

Só sei que os números no calendário correspondem aos da primeira emissão.
كل ما أعرفه أنّ أعداد تقويمهم تتوافق مع أعداد البث الأوّل

Tudo o que eu sei é que a avozinha mora na montanha e não tem muitas visitas.
كل ما أعرفه أن السيدة العجوز تقطن هناك أعلى التلال ولايزورها الكثيرون

Tudo que sei é que trabalha na Seção Pornô provavelmente nas máquinas de escrever romances proletários.
كل ما أعرفه عنها انها تعمل في القسم الذي في الزاويه غالبا على احد الات كتابة الروايات للعامه

Pelo que sei, podiam estar a pedir sarilhos.
كل ما أعرفه أنهم كانوا يدعون من أجل مشاكلهم.

Tanto quanto sei, está a ligar para acabar comigo. Se eu não atender, isso não acontecerá.
كل ما أعرفه, هو أنها تتصل عليّ لتنفصل عنّي إذا لم أقم بالرد عليها, ذلك لن يحدث

Tudo aquilo que sei é que era uma amiga do FBI.
كل ما أعرفه أنها كانت صديقة من المباحث الفدرالية.

Encontrei-a. É Tudo o que sei.
هذا كل ما أعرفه.

só o que sei é que te amava quando partiste e agora ainda te amo.
كل ما أعرفه هو أننى أحببتك قبل أن تغادر,و أحبك الآن

A única coisa que sei é que estamos atrasados.
اسمع، كل ما أعرفه هو أننا تأخرنا كثيراً