Então Cor, estás a sair com tipos universitários, agora? | Open Subtitles | -إذاً، (كور)، هل تواعدين شباب الكلية الآن ؟ |
Olhem. É a Rapariga do Lixo. Adorei o visual de ontem, Cor. | Open Subtitles | أوه ، مرحبا ، إنها فتاة القمامة " أعجبنى منظرك ليلة أمس " كور |
Trouxeram-nos café, algum açúcar, ameixas secas e escovas de dentes, e, surpreendentemente, bolas de pingue-pongue. | Open Subtitles | أحضروا لنا القهوه والسكر وفرش الأسنان والأهم من ذلك,كور تنس الطاوله |
Hoje à tarde, Peter e Kate Carson de Coeur d'Alene, Idaho, foram raptados em Casablanca, Marrocos, enquanto faziam uma visita num cruzeiro. | Open Subtitles | بعد ظهيرة هذا اليوم بيتر و كايت كارسون من كور ديلألين، ايداهو اختطفوا في الدار البيضاء، المغرب |
Mas se quiserem juntar-se ao Kur e aprender a lutar, ficamos e ensinamos-vos. | Open Subtitles | لكن إذا تريدو الإنضمام إلى كور لتعلّم محاربة نحن سنبقى ونعلّمك |
Só tem dois anos, 16GB de RAM, processador Intel Core i7, e posso garantir pessoalmente que passou menos de 20 minutos no pénis de um astronauta. | Open Subtitles | 16جيجا من الرامات معالج أنتل كور أي 7 ويمكني أن أضمن لك شخصياً أنه قضى أقل من عشرون دقيقة على قضيب رائد فضاء |
Então Cor, imprimiste cartões com o teu número e hora de expediente, ou vais só levar um top curto? | Open Subtitles | (كور)، أنت تطبعين بطاقات العمل برقمكِ أم أنكِ تريدين الصعود للقمة فحسب ؟ |
Onde acha que estão Cor van Hout e Willem Holleeder? | Open Subtitles | أين تعتقد أن (كور فان هوت) و (ويليم هولدير) موجودان؟ |
Uma informação anónima levou a polícia a suspeitar de Cor e dos amigos. A polícia nunca revelou quem deu a informação nem o que dizia. | Open Subtitles | ارشاد من مجهول قاد الشرطة أولاً إلى المشتبة به (كور) ورفاقه الشرطة لم تكشف أبداً من أرسل الأرشاد أو ماكان نصه |
Cor van Hout e Willem Holleeder receberam uma pena de 11 anos. | Open Subtitles | (كور فان هوت) و (ويليم هولدير) كلاهما تلقى حكماً بالسجن لـ11 سنة |
Em 2003, Cor foi abatido a tiro por um assassino. O seu assassino nunca foi identificado. | Open Subtitles | في عام 2003 تم الإطاحة بـ(كور) بواسطة قاتل مأجور وقاتله لم تتم التعرف على هويته أبداً |
Taoth Vaclarah e Valos Cor. | Open Subtitles | "تيث فلكوش" و "فالس كور" |
Nem chapéus-de-sol, nem cadeiras, nem bolas de praia. | Open Subtitles | لَيسَت شمسية شاطئِ، ولا حمامات شمس ، ولا كور شاطئَية. |
"Sete bolas de cristal deverão ser encontradas, pelo destino da humanidade, serão unidas. | Open Subtitles | كور التنين الـ 7 لابد من العثور عليهم لـ مصير البشرية |
Um dia, as bolas de cristal serão a fonte de energia do mundo. | Open Subtitles | سيأتي اليوم الذى تمنح فيه . كور التنين النارية الطاقة للعالم أجمع |
Então, após nós falarmos tu voltaste de novo - para Coeur d'Alene, Idaho? | Open Subtitles | إذاً، بعدما تحدثنا، عدتِ إلى "كور ديلألين، ايداهو"؟ |
"Coeur diable", "Rot Inguen", "Essigblasse". | Open Subtitles | (كور ديبال) ، (روت إينجون) ، (أيسيغبليس) |
Kur, se lutares outra vez e acontecer alguma coisa, o feiticeiro não terá forças para te curar. | Open Subtitles | كور ، إذا تحارب ثانية و حدث شيء الساحر لن يكون عنده القوّة لشفائك |
Se não fosse o Kur podíamos estar todos mortos. | Open Subtitles | إذن هو ما قام به كور لكنا جميعا موتى |
Ronald Core, director executivo interino da Halicorp, diz que deixará de financiar a United Borders e todas as suas filiais, na sequência do processo judicial apresentado esta semana." | Open Subtitles | والمدير التنفيذي لهاليكورب رونالد كور يقول أنهم سيلغون تمويلهم لشركة يونايتيد بوردرز وكل ما يتعلقق يها على ضوء القضية المرفوعة عليها في بداية هذا الأسبوع |
Incluindo Eva Mozes Kor, de 10 anos de idade. | Open Subtitles | كان ضمّنهم "إيفا موسى كور" بعمر 10 سنوات |
Camisa do Montreal Expos. Cordinha sinistra. Jogo faltando a bola. | Open Subtitles | رداء مونتريال إكسبوز، خيط الكئابة، جاكس بلا كور |
Jesminder Kaur Bhamra, | Open Subtitles | جيسمندر كور بامرا |
O assassinato imprudente de Kupack Kurr não foi a primeira vez que ele tirou a vida a um inocente. | Open Subtitles | القتل المتهور لـ "كوباك كور" ليست المرة الأولى له التي يقتل حياة برئ. |
Esta rapariga morta de Couer d'Couers, tem um nome? | Open Subtitles | (تلك الفتاة الميتة من (كور ديكور ألديها إسم؟ |
Kunwari kudi escritorios de casamento, que é isto? | Open Subtitles | مكتب كونوارى كور للزواج ... ما هذا؟ |