"لنذهب" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• Vamos
• ir
• Anda

Isso, Vamos lá. Talvez haja miúdas simpáticas para eu...
حسنٌ، لنذهب إلى هناك، فقد نقابل بعض الحسناوات

Perdeste bastante sono a pensar nisso. Vamos para a cama.
هيا فقدت ما يكفي من النوم مسبقاً لنذهب للفراش

Vamos lá abaixo até à pousada. Vamos ser admirados, não é?
. هيا لنذهب لأسفل النُزل سنقدّر ذلك , هاه ؟

Vamos para o submarino. Falamos nisso quando já estivermos a subir.
لنذهب الى الغواصة وسنبحث الأمر ونحن في طريقنا الى الأعلى

Anda. Vamos ver se eles nos deixam beber um pouco de água.
تعال ، لنذهب ونرى إذا كانوا سيدعوننا نحصل على بعض الماء

Vamos rapazes. Vamos embora. Esse rapaz não é nada fixe.
هيا ياشباب لنذهب ان هذا الطفل ليس رائع ابدا

Bem rapazes, resolvemos o caso do presunto desaparecido, Vamos.
يبدو أننا حلننا قضية قطعة اللحم المفقودة، لنذهب

Vamos para um lugar com mar e bom vinho.
لنذهب إلى مكان ما قرب البحر ونتناول الغداء

Vamos pedir aos alunos para irem embora. A maior parte de nós não tem para onde ir.
يجب ان نخبر الطلاب بانهم ذاهبين الى بيوتهم معظمنا ليس لدينا مكان اخر لنذهب اليه

Tu também, Vamos. Vá lá. Levem as vossas malas.
أنتما الاثنان لنذهب ، هيا . أحضروا حقائبكم

Filho, entra na parte de trás do meu carro, agora, Vamos, Vamos.
بني أدخل في المقعد الخلفي في الحال ، لنذهب ، هيا

Se nos deixam localizá-los, é porque são descuidados. Vamos, rapazes.
إذا تركونا نتعقبهم إذن فهم مهملون، لنذهب يا رجال

Se não querem ser vistos, por satélites, rápido, Vamos.
لا يريدون ان يتتبعوهم بالاقمار الصناعيه هيا لنذهب

Temos 14 horas meus Srs., por isso Vamos ao trabalho.
لدينا 14 ساعة أيها السادة , لنذهب إلى العمل

Não é um grande problema. Vamos indo para a cerimônia.
إنه ليس بالأمر الجلل حسناً ، لنذهب إلى المراسم

Vamos. Só lhes resta um número e sabemos qual é.
لنذهب, هناك حركة واحدة متبقية ونحن نعرف أننا سنفوز

As coisas aqui estão calmas. Vamos beber umas cervejas.
القضية مقفولة هنا، لنذهب لإحتساء بعضاً من الجعة

Vamos partir as rótulas ao estupor do irlandês e comer qualquer coisa.
لنذهب لكسر ركبة هذا الايرلندي الحقير و نحصل على بعض الطعام

Sim, Vamos lá fora para poderem falar a vontade.
أجل، لنذهب للخارج حتّى نُتيح لهم فرصة الحديث

Já é uma da manhã... Vamos dormir...temos todos que trabalhar amanhã...
الساعة الواحدة لنذهب وننام .. يجب ان نعمل في الغد