"لورا" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• a Laura
• - Laura
• Laurel
• Laurie
• da Laura
• Lora
• Lara

a Laura sofreu um traumatismo cerebral grave e está em coma.
لورا عانت من صدمه حاده وهي في غيبوبه تامه الان

Se a Laura é a atiradora, não guardou a arma.
إذا لورا مطلق النار، وقالت انها لا تبقي البندقية.

Quando nós os três estávamos na cama, o Mark fazia sempre sexo com a Laura em primeiro.
عندما نحن الثلاثة كانوا في السرير، و زيارتها علامة دائما ممارسة الجنس مع لورا أولا.

- Laura, ele é meu irmão! - E eu serei a tua mulher.
لورا أنه أخى و أنا سأكون زوجتك

- Laura, dá-me o mapa local. - Eu não o trouxe.
لورا اعطينى خريطة محلية لم احضرها معى

A Laurel trouxe um dos modelos com quem estou a trabalhar.
لورا ستحظر عارض ازياء من الذين أعمل معهم

A Laurie viu Richie sair do carro e desatar aos tiros.
لورا أخبرت الضابط الأول ان ريتشي أوقف السيارة و أطلق النار

Nunca deixei de amar a Amy, mas quando conheci a Laura, foi...
أنا لم أتوقف عن حب ايمي,لكن عندما قابلت لورا , كان

E a Laura que tome o comprimido antes de sair, OK? Obrigada.
وان تأخذ لورا دواءها قبل ان تغادر البيت شكرا، مع السلامة

a Laura enviou uma selfie dela com o Jeff, mas a Sarah não estava na fotografia e ela não disse nada à sua mãe sobre isso,
لورا قامت بأرسال صورة سيلفي لها مع جيف و لكن سارا لم تكن في الصورة و هي لم تقل شيئاً لوالدتها حول الأمر

a Laura e a Sarah não estão em perigo e, se estiverem, foram elas que o fizeram.
فأن لورا و سارا ليسوا في خطر و أذا كانوا كذلك .. فأنها من أفعالهم

- Viu a Laura Manion, mulher do Tenente Manion, no bar, nessa noite?
هل رَأيتَ لورا مانيون . . زوجة الملازم أوّلِ مانيون في الحانةِ ذلك الليلِ؟

Dr. Lawrence Jacoby, Agente Cooper. a Laura era minha paciente.
الطبيب "لورانس جكوبي" أيها العميل، "لورا" كانت من مرضاي

Não propriamente. a Laura ensinava o meu irmão três vezes por semana.
ليس تماماً، "لورا" كانت تعطي لأخي "جوني" ثلاثة دروس خصوصية بالأسبوع

- Abre a porta! Abre a porta! - Laura!
افتح الباب افتح الباب لورا لورا

- Laura Welch. - Chama-me qualquer coisa menos Júnior.
لورا ويلش - يمكنك أن تسميني أي شيء ماعدا الإبن -

Mesmo tendo perdido, podes manter a cabeça erguida. - Laura, a política não é uma biblioteca.
يجب أن تبقي رأسك مرفوعا - لورا ، السياسة ليست كالمكتبة -

O cancro da Laurel encontra-se agora espalhado por todo o corpo.
سرطان "لورا" ينتشر الأن في كافة أنحاء جسمها

Eu e a minha amiga Laurie, fizemos uma aposta no 8º ano de quem perderia a virgindade primeiro.
أنا وصديقتي لورا كان عندنا رهان منذ الصف الثامن على التي تفقدها أولا

Podem dizer aos pais da Laura e do Brian que estamos bem?
هل بإمكانكما الاتصال بأهل لورا و بريان و إخبارهم أنهما بخير؟

Lora, não posso ajudar-te se não me contares o que aconteceu.
لا يمكنني مساعدتك إذا لم تخبريني بما يحصل يا (لورا).

Está no cargo desde Junho. Se a Lara Hill estava a vender informação, o Roca pode ser a fonte do dinheiro que encontrámos.
لو كانت (لورا هيل) ستبيع البرنامج فربما (روكا) هو مصدر النقود التي وجدناها