"لويس" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• a Lois
• Louis
• Louie
• Lewis
• Luís
• Louise
• Luis

Matou o segurança do hotel, o Michael e a Lois.
لقد قتل الحارس لقد قتل مايكل لقد قتل لويس

Seu gordo, vamos ver se a Lois quer fazer sexo contigo quando vir batom no teu colarinho.
أيها السمين.. سنرى إن كانت لويس تريد علاقة جنسية عندما تكتشف أحمر الشفاه على ياقتك

a Lois obriga-me a ir visitar os meus sogros.
فـ لويس تجبرني على زيارة والديها هذه العطلة

O sabor democrático deles não agrada ao meu paladar, Louis.
دماء بطعم الديموقراطية لا تناسب ذوقي يا عزيزي لويس

Joe Louis foi importante para a sua vitória mais difícil.
جو لويس كان المنتصر فى اشرس مبارة فى حياتة

Mas o Louie Anderson está a comer os sabonetes decorativos na casa de banho.
لكن لويس أندرسون يتناول الصابون المزخرف في الحمام .. لماذا لا تجربيه؟

[Mais uma caneta condutiva do laboratório Lewis da UIUC]
قلم موصل من مختبر لويس في جامعة إلينوي.

Lote 121, um relógio de consola Ormolu Luís XV à minha esquerda.
غرض 121، ساعة لويس الـ15 مصنوعة من الذهب الاصطناعي على يساري.

Temos três dias até o Peter e a Lois voltarem.
لدينا ثلاثة أيام قبل أن يعود بيتر و لويس

a Lois pediu-me para tomar conta de ti, fica aí quieto.
أنظر، لويس طلبت أن أجالسك لذا أجلس هنا وكن هادئاً

O Peter e a Lois costumam deixar o rádio ligado quando saem, para que não me sinta sozinho.
بيتر و لويس .. يتركون الراديو يعمل عندما يخرجون كي أشعر أن هنالك أحداً في المنزل

Isto é engraçado, sabes da maneira que a Lois fala sobre ti,
انه مضحك,انه فقط ,انت تعرف ,الطريقة التى تتحدث بها لويس عنك

Boa! - a Lois só me compra Mega Bloks.
رائع لويس تشتري لي فقط مكعبات ميجا بلوكس

- Onde podemos encontrar a Lois Feldman?
اين يُمْكِنُ أَنْ نَجِدَ لويس فيلدمان، من فضلك؟

Fomos criados num orfanato nos arredores de St. Louis.
لقد نشأنا في ملجأ للأيتام خارج سانت لويس

A segunda coisa que aconteceu foi eu conhecer Louis Booker.
الشيء الثاني الذي حدث كان بأنّني قابلت لويس بوكير.

Porque alguém tem algum dinheiro que pertence ao Louis.
لأن أحدهم لديه بعض المال العائد إلى لويس

Porque eu era polícia em Saint Louis e depois do 11 de Setembro tivemos que andar depressa.
لاني كنت ظابط في سانت لويس وبعد الحادي عشر من سبتمبر كان يجب علينا الاسراع

E muita gente, por causa do seu serviço e decoração, pensa que tem descendência do "Abe and Louie's", mas não tem.
والجميع بسبب هيكل خدمته وطريقته , يعتقدون بأنه مستوحى من ايب لويس لكنه ليس كذلك

Sabes, quando vamos a casa do Louie, o filho dele compra-nos cerveja e não se importa com isso.
حقا؟ أتعلم، أنه عندما نذهب لمنزل لويس ابنه يشتري لنا البيرة، وهو يقبل بذلك

É simplesmente espantoso. Então, o pequeno Lewis teria um astrolábio?
حسناً .. هل كان لويس الصغير يملك أسطرلاب ..

Milhões de bebés, como Louise Brown, já nasceram da FIV e têm uma vida normal e saudável.
وُلِد ملايين الأطفال مثل لويس براون من خلال الإخصاب المساعد و لديهم حياة طبيعية وصحية

O investigador corresponsável do projeto é este senhor que veem aqui, Dr. Luis Jaime Castillo, Professor na Universidade Católica.
المدير المشارك لمجموعتنا البحثية هو الرجل الذي ترونه هنا، الدكتور لويس خايمي كاستيلو، بروفيسور في الجامعة الكاثوليكية.