"ليدي" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• Senhora
• Liddy
• mão
• mãos
• Dama
• Leddy
• Leedy
• a Lady
• Laddie
• Lydia

Bem-vinda Senhora Cláudia Maria... antiga esposa de Lucius Caius Marius... cuja execução, há pouco tempo, tão profundamente nos tocou.
مرحبا ليدي كلوديا ماريا الزوجة النموذجية للوسيوس كايوس ماريوس الذي نفذ حديثاً حكماً بالإعدام مسنا جميعا بعمق

Para vós, Senhora Helena... posso sugerir Praxus?
لأجلك ليدي هيلينا هل لي أن أرشح براكسوس؟

O despacho de pronúncia de hoje do Grande Júri... limitou-se... aos 5 assaltantes, ao Hunt e ao Liddy.
لائحة الإتهامات التي صدرت اليوم من المحكمة العليا توقفت عند اللصوص الخمسة و هنت و ليدي

Eu dei-vos uma prova científica quando levantei a minha mão, mas como é que isso é possível?
لقد شرحت لكم برفعي ليدي لكن كيف ذلك ممكن؟

Nunca deixando minhas mãos ociosas... escovando meu cabelo... bebendo meu leite.
لا اسمح ليدي ان تكون عاطلة أمشط شعري اشرب الحليب

Jack, os dados de uma Dama são assunto dela.
جاك، الإحصائيات الحيوية ليدي هي عمل.

Porque o caso original contra ele era uma porcaria. A primeira vítima, era uma estudante universitária, Jennifer Leddy.
الضحية الأولى، كانت طالبة جامعية (جينيفر ليدي)

Lady Astwell, quando a Senhora estava em transe, disse que viu algo atrás da cortina.
ليدي ً آىستوال ً عندما كنت تحت التنويم المغناطيسي لقد قلت بأنك رأيت شيئا ما خلف الستارة

O alfinete não é suficiente para provar que a Senhora Mary está a tentar matar o Duque.
إن الدبوس ليس كافياً لإثبات أن ليدي ماري تحاول أن تقتل الدوق

E orgulhosa de ser. Adoro-os, Senhora Stitch, que é mais do que você faz.
و أنا فخورة بذلك، أنا أحبهم، ليدي ستيتش، أكثر منك.

Desculpe incomodá-la, minha Senhora, mas a sua mãe manda dizer que Lady Sybil já regressou.
أعتذر عن إزعاجك يا سيدتي ولكن والدتك طلبت أن أبلغكِ بعودة ليدي سيبيل

Mas se eu me lembro das minhas aulas, uma mulher de nascimento nobre sempre é chamada de Senhora, a menos que ela seja uma rainha ou princesa.
لكن حسبما لُقّنت فإن السيّدة سليلة النسب الكريم تُدعى ليدي أو أميرة.

Liddy pôs a mão sobre a chama duma vela e não a tirou de lá... até a pele ficar queimada.
ثم وضع ليدي يده فوق شمعة مشتعلة و أبقاها في ذلك الوضع لمدة طويلة ترك يده فوق النار حتى إحترق لحمه

Então, "L" é Liddy. Ficam o "P" e o "M".
إذن فاللام تعني ليدي يتبقي الباء و الميم

Talvez haja uma explicação legítima... para como o dinheiro foi dado aos ajudantes de Liddy e Mitchell.
ربما كان هناك تفسيرا قانونيا لكيفية وصول المال إلى مساعدي ميتشيل و ليدي

Traga seu corpo até a minha mão.
هل يمكنكي أن ترفعي جسدك إلى الأعلى ليصل ليدي ؟

Os médicos dizem-me que é o resultado da minha condição. O que aconteceu à minha mão?
يقول الأطباء أنها نتيجة لحالتي ماذا حدث ليدي ؟

A maior mudança para mim foi olhar para as minhas mãos e ver que tinha perdido 10 anos da minha vida.
كان أكبر تغير في حياتي عندما نظرت ليدي ورأيت أنه قد مرت عشر سنوات بها

"A Dama e o Vagabundo." "A Dama e o Vagabundo."
" فيلم " ليدي أند ذا ترامب " فيلم " ليدي أند ذا ترامب

Um mês depois que ele pagou a fiança, e encontraram o corpo da Leddy.
بعد شهر من دفع الكفالة، وجدوا جثة (ليدي) ثم وجدوا اثنتين إضافيتين

Mrs. Leedy, esta cadeira de jardim é sua?
هي ممكن انها تمتلك واحد , لكن هذا لي سيدة ليدي , هل هذا لك ؟

O Sr. Bates é aquele de que a Lady Rosamund falou?
هل السيد بايتز هو الرجل الذي أخبرتني عنه ليدي روزاموند؟

Vão vir pelo Laddie e por mim, certo?
سَيئتون من أجل ليدي وأنا أليس كذلك؟

"E agora, os fabricantes do creme Lydia"...
والآن، برعاية كريم الوجه "ليدي ليديا"