"متعدد" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• múltipla
• várias
• vários
• múltiplos
• múltiplas
• múltiplo
• multifacetado
• bígamo
• polígamo
• versátil
• multiplex
• de muitos
• Multiforme
• polimórfica
• Muitas

Não se espera que respondam a todas as questões de escolha múltipla.
من غير المرجح أن يتمكن الجميع من الاجابة على كل أسئلة الاختيار من متعدد

Exame de equivalência de segundo grau da escola de Louisiana... consiste em 300 questões de múltipla escolha.
ان امتحان التأهيل لثانوية لويزيأنا العليا تتألف من 300 سوأل متعدد الاجوبة

Ela tem fracturas múltiplas na tíbia esquerda, além de várias lesões defensivas.
لديها كسر متعدد في القدم اليسرى ناهيك عن عدة إصابات دفاعية

Mas a única forma de pensar nisso é enquanto uma seleção a vários níveis.
ولكن في الحقيقة فنحن ننظر إليها على أنها انتقاءٌ متعدد الطبقات.

Vinte metros quadrados com sementes a germinar, utilizando múltiplos galões de reserva.
عشرين من الأنوار القوية تكلفة الواحدة 2000 نتطلع إلى خزان متعدد

O primeiro é um exame padronizado nacional de opções múltiplas.
الأول هو اختبار وطني مُوحّد بنظام الاختيار من متعدد.

Directo, desde o Hotel Copley Plaza, onde ocorreu o maior assassinato múltiplo da história de Boston.
بث مباشر من فندق كوبلي بلازا حيث تم اخبارنا بان اكبر جريمة قتل متعدد في تاريخ بوسطن قد نفذت

Mas escondidos nessa suposta confusão, há cenas e símbolos confeccionados com zelo, que transmitem na pintura o ataque multifacetado ao fascismo.
لكن خلف تلك الفوضى المزعومة تختبيء مشاهد ورموز مُصاغة بعناية، تُنفذ هجوم اللوحة متعدد الأوجه على الفاشية.

O que significa esclerose múltipla. E porque são os três a dizer-me isto?
مما يعني تصلب متعدد و سبب مجيئكم أنتم الثلاثة لإخباري؟

E uma das minhas personalidades acontece que é uma personalidade múltipla, mas isso não me torna numa personalidade múltipla.
وواحدة من شخصياتى اصبحت متعددة ولكن هذا لا يجعلنى متعدد الشخصيات ..

Têm 90 minutos para completar as questões de escolha múltipla.
لديكم 90 دقيقة لإكمال أسئلة "الاختيار من متعدد".

E, por fim, pegamos nesta pele de várias camadas e criamos o couro através de um processo de curtimento mais curto e menos químico.
وأخيراً، نأخذ هذا الجلد متعدد الطبقات وعن طريق عمليات كيميائية و دباغة قليلة نتحصل على الجلود.

Há Muitas religiões e Muitas nações que nos permitem ter várias identidades ao mesmo tempo.
هناك العديد من الديانات والعديد من الأمم وهذا يمكنك من الحصول على هويات متعدد في نفس الوقت.

Somos o Homo duplex porque evoluímos por seleção a vários níveis, conforme Darwin explicou.
بل إننا ذوي مستويين لأننا تطوّرنا على طريقة الانتقاء متعدد المستويات ، كما شَرَح داروين.

Há múltiplos disparos. Precisamos de apoio, o mais rápido possível/i
يوجد هنا أطلاق نار متعدد نحتاج الى الدعم فوراً

Apenas uma pequena lembrança, ele tem múltiplas tatuagens faciais, então...
00 تذكير لطيف، وقال أنه لديه وشم متعدد للوجهه

Melanoma múltiplo.
ورم نخاعي متعدد

Sou multifacetado. Se as coisas correrem como planeado, serás recompensado de acordo.
ـ أنا متعدد المهام ـ حسناً ، إن سارت الأمر كما نتوقع

Talvez fosse bígamo ou um espião.
لَرُبَّمَا هو كَانَ متعدد زوجات أَو جاسوس.

Por que tem um homem de ser morto por ser um polígamo?
لماذا يعرض الرجل نفسه للقتل لأنه متعدد الزوجات؟

Estudo e Exploração Cartográfica Autónoma, um versátil robot emprestado pelos Fuzileiros.
لبحث الخرائط التلقائى انسان آلى متعدد الوظائف وتم استعارته من قوات البحريه

Amanhã vou comprar materiais e construir um multiplex.
حسناً .. غداً سأذهب إلى مركز التموين ذاك و أنا ساقوم ببناء مسرح متعدد الجهات

Bem, Juni, tenho de dizer, que és um homem de muitos talentos.
حسنا، جيوني , أنا يجب أن اقول، أنت رجل متعدد المواهب.

Ela morreu com um cancro do cérebro raro, Glioblastoma Multiforme, ou GBM.
أنها توفت من سرطان دماغي نادر ،"معروف بـ "ورم أرومي دبقي متعدد الأشكال

Ele fala da perversão polimórfica da criança, sugerindo que na criança existem todos os géneros de perversão.
لقد تحدث عن الشذوذ متعدد الأشكال للطفل وهذا يعني بداخل الطفل كل أنواع الانحرافات موجودة