| Olá, Sra. Kimball. Para si, fizemos a limpeza especial. | Open Subtitles | مرحبا سيدة كيمبول، نجحنا فى انجازه خصيصا لأجلك |
| - Olá. - Olá, Regan! Chegaste mesmo à hora. | Open Subtitles | مرحبا مرحبا ريغان , تأتى دائما فى الميعاد |
| Mikey, não comas mais batatas... Olá, Mikey. Brand, mãe... | Open Subtitles | ميكي, لا مزيد من شيبس البطاطس مرحبا, ميكي |
| Olá, amigos, como vai o negócio de pastilhas pra tosse? | Open Subtitles | مرحبا يا رفاق كيف هى ظروف نقط السعال معكم؟ |
| Estou, General? é o Skippy. Eles estão na ilha. | Open Subtitles | مرحبا يا جنرال, إنه سكيبى إنهم على الجزيرة |
| Olá, mãe, sabes uma coisa? Vou aparecer na Oprah. | Open Subtitles | مرحبا أمّي احزري ماذا, سأكون في برنامج أوبرا |
| Olá, convosco Dick Clark, em directo de Times Square. | Open Subtitles | مرحبا هذا ديك كلارك مباشرة من ميدان التايم |
| Olá, passei por cá para ver como as coisas estão a correr. | Open Subtitles | مرحبا ، لقد أردت أن أتوقف و أرى كيف تسير الأمور |
| Olá, agente. Está tudo bem, amor, ele é um amigo. | Open Subtitles | مرحبا أيها الضابط، لا بأس إنه صديق يا عزيزتي |
| Olá e bem-vindos ao Sit Up, Inglaterra, um show de actualidades | Open Subtitles | مرحبا بكم فى انهضى يا بريطانيا العرض المهتم بالشؤون الحالية |
| Se tentares caçar dois coelhos, perdes ambos. Olá, Laurie Ann Hastings? | Open Subtitles | اذا حاولتي مطاردة أرنبين في نهاية المطاف ستفقديهما كلاهما مرحبا |
| Direi Olá à tua mulher, Kelly, por ti. Converso contigo mais tarde. | Open Subtitles | أنا سأقول مرحبا إلى زوجتك، كيلي، لك تكلّم معك فيما بعد |
| Eu sabia que havias de cair em ti. Olá, Richard. | Open Subtitles | كنت اعلم أنك ستعودين إلى صوابك مرحبا يا ريتشارد |
| Clark, um simples "Olá, Chloe" seria simpático. - Eu sei. | Open Subtitles | كلارك جملة بسيطة مثل مرحبا كلوي قد تفعل الكثير |
| Olá, Jackie! Há grandes novidades sobre o trabalho como modelo! | Open Subtitles | مرحبا جاكي ، المزيد من أخبار عرض الأزياء الرائعة |
| Uma vitória constará no vosso registo. Olá, Harvard, yo. | Open Subtitles | الفوز سيدون في سجلك الدائم مرحبا هارفارد يو |
| Olá outra vez. O Presidente já vem ter convosco. | Open Subtitles | مرحبا ، اهلا مرة ثانية سيقابلكما العمدة حالا |
| - É um prazer voltar a ver-te, rapaz. - Olá, Doutor. | Open Subtitles | من الجيد رؤيتك ثانية، يا بنى مرحبا بك يا دكتور |
| Olá, Sr. Pirata. Se fosse a si, não entrava ali. | Open Subtitles | مرحبا سيد قرصان لن أذهب هناك لو كنت مكانك |
| Oi, aqui é a Linda. Não Estou aqui. Deixe uma mensagem. | Open Subtitles | مرحبا أنا ليندا، أنا غير موجودة من فضلك اترك رسالة |
| Viva. Sou Verne Lundquist e este é Jack Beard. | Open Subtitles | مرحبا انا فيرنى لاند كيست ومعى جاك بيرد. |
| Hey, é melhor que seja bom, mãe. Porque estamos aqui num impasse. | Open Subtitles | مرحبا, من الافضل ان تخبرينا معلومات جيدة عزيزتي فنحن عالقين هنا |
| Bem-vindo ao nosso belo reino. E a menina também, jovem princesa. | Open Subtitles | مرحبا بك في مملكتنا عزيزي وليام ومرحبا بك اميرتي الصغيرة |
| Estou aqui com os meus amigos estudantes. Hei, rapazes. Oi. | Open Subtitles | أنا هنا مع أصدقائي الطلبة أهلا ياشباب , مرحبا |
| Ei, Charlie, convidámos a tua namorada pro teu aniversário. | Open Subtitles | مرحبا تشارلي .. لقد دعونا خطيبتك لهذه الذكرى |
| Alô, aqui é Tiffy Gearhart aqui em Bello Woods. | Open Subtitles | مرحبا ، هذه تيفي جيرهارد من غابات بيللوا |
| Boa noite, América, e bem-vindos a bordo da Apollo 13. | Open Subtitles | مساء الخير يا أمريكا مرحبا بكم على أبوللو 13 |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 