"مزح" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• piadas
• me digas
• brincadeira
• brinques
• as partidas

Como ele consegue fazer piadas disso e ganhar dinheiro.
كم هو قادر على إلقاء مزح بشأن ذلك وربح مال

Já é mau suficiente termos que escutar as piadas idiotas do Harry.
كفانا هراء، فنحن نستمع الى مزح هاري البلهاء

Não me digas? Cinco furões.
بلا مزح ، خمسة من النموس

Não me digas?
? بلا مزح

Não é brincadeira. Uma pessoa pode derreter antes de encontrar um corpo aqui perto.
بدون مزح - من الممكن أن يذوب الشخص هنا قبل أن يجد جثة في هذه المنطقة -

- Não querida, estava na brincadeira.
؟ -لا يا عزيزتي انه مزح فقط

Não brinques.
بلا مزح

O que eles não sabiam é que eu tinha andado em privado a fazer piadas acerca dos jornais durante anos.
ما لا يعرفونه اني في السر كنت اصنع مزح بشأن جرايد الاخبار منذ سنوات

piadas não revelam nada. São piadas.
النكت لا تكون معبّرة، إنّها مزح فقط

Não vais poder ouvir o meu pai contar piadas que só ele acha engraçadas durante uma viagem inteira, a menos que venhas.
أنا... لن تتمكني من سماع مزح أبي التي يجدها مضحكةً وحده

Porque o Randy deixou-me cansado com as piadas de brincar com o órgão.
مزح " ( إيـرل ) , توقـف عن اللعب بعضوك " الباليـة

Estou farta de ouvir a Lynette a contar piadas da Cyrano de Bergerac.
- ! لا - "لقد سئمت من مزح "سيرانو دي برجيراك (التي تلقيها (لينيت

O quê, não há piadas hoje?
ماذا، لا مزح اليوم؟

- Não me digas.
دون مزح

Pois, nem me digas nada.
نعم بدون مزح

Não me digas.
. بدون مزح

Sem brincadeira! Olá pessoal!
-بدون مزح

Sim, não brinques.
حقا , بلا مزح

Não brinques.
بدون مزح

A dada altura, as partidas dos miúdos ficaram fora de controlo.
في النهاية مزح الأطفال أصبحت خارجة عن السيطرة تماما