| - Estou a ouvir. - É bom que ouças. | Open Subtitles | أنا مُنصت إليك - هذا جيد , أنت منصت , هذا رائع - |
| - Sim, estou a ouvir. - Onde têm a Jessica? | Open Subtitles | نعم نعم أنا منصت - أين يحتفظون بها ؟ |
| Estavas a ouvir os Stark esta noite? | Open Subtitles | منصت لما حدث بين آل ستارك الليلة ؟ |
| - Estamos sob ataque. - Está a ouvir-me? | Open Subtitles | مواطنين يتم مهاجمتهم - هل أنت منصت إلي ؟ |
| Estou ouvindo. Vou pegar a caneta. | Open Subtitles | حسنا انا منصت دعنى احضر قلما |
| Doutora, se tiver outra ideia, sou todo ouvidos. | Open Subtitles | دكتور، لو لديك أفكار أخرى، فإنّي منصت لك. |
| Se mudares de ideia, sou um bom ouvinte. | Open Subtitles | حسناً, أنا منصت جيد إن غيرتي رأيك |
| O que precisares dizer-me, estou a ouvir. | Open Subtitles | أياً يكُن ما لديك أخبريني، أنا منصت |
| Tudo bem, estou a ouvir. Mas se o sermão for curto, | Open Subtitles | ،إنّي منصت لكن إن اختصرت المحاضرة |
| Estás me a ouvir? - Sim. | Open Subtitles | هل أنت منصت لي يا فتى؟ |
| - Estou a ouvir. Estou a ouvir. | Open Subtitles | أنا منصت، أنا منصت |
| Meu Deus, Pino, já te disse que estou a ouvir. | Open Subtitles | يا للهول (بينو) قلت أني منصت (فيتو)، أسود، أبيض لا! |
| - Estás a ouvir? | Open Subtitles | هل أنت منصت إليّ؟ |
| Estás a fazer a coisa certa, Nathaniel. Estou a ouvir. | Open Subtitles | انت تقوم بالفعل الصحيح يا ( ناثانيل ) انا منصت |
| Estou a ouvir. | Open Subtitles | أنا منصت لما الغضب؟ |
| Está bem, estou a ouvir. | Open Subtitles | حسناً، إني منصت |
| Muito bem, estou a ouvir. | Open Subtitles | حسناً، أنا منصت |
| Estou a ouvir cada palavra que dizes. | Open Subtitles | أنا منصت لكل كلمة تقولينها. |
| Estás a ouvir-me? | Open Subtitles | هل أنت منصت إليّ؟ |
| Estás a ouvir-me? | Open Subtitles | هل أنت منصت إلي؟ |
| Ouça, Estou ouvindo, | Open Subtitles | أنا منصت أسمعك |
| Sou todo ouvidos. | Open Subtitles | -هل أسديت لك يوماً نصيحة سيئة ؟ -حسناً, أنا منصت |
| És um bom ouvinte, e eu tenho muito a dizer. | Open Subtitles | أنا منصت جيد و أنا لدي الكثير لأقوله |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 