| Podemos conversar com vocês sem intercâmbio financeiro? | Open Subtitles | هل أستطيع التحدث معكم ياقوم دون أن ينتهي الحوار بصرفيات مالية؟ |
| Lulu, Podemos falar na sala? | Open Subtitles | لولو، هل أستطيع أن أراك في غرفة المعيشة؟ |
| Pode me arranjar uma cópia do arquivo dele neste hospital? | Open Subtitles | هل أستطيع الحصول على نسخة مِن ملفّه بالمشفى ؟ |
| - Falo contigo lá. - Podes dar o meu dinheiro primeiro? | Open Subtitles | سأتحدث معك هناك هل أستطيع الحصول على نقودى أولاْ ؟ |
| (Sinal de chamada) (Sinal de chamada) Mulher: Samaritans, posso ajudar? | TED | ''الهاتف يرن'' ''الهاتف يرن'' المرأة: السامريّون، هل أستطيع مساعدتك؟ |
| Klaus, porque não estás a filmar? - Posso-te dar uma palavra, por favor? | Open Subtitles | كلاوس،لم لا تصور، هل أستطيع التكلم معك رجاء؟ |
| Eu achei isto tão comovente que pensei: "Poderia fazer aquela violeta cheirar como Josefina? | TED | ووجدتُ هذا مؤثرََا بشدة، فكرت، هل أستطيع أن أصمم البنفسج ليشبه في عبيره جوزفين؟ |
| - Capitão, Podemos falar um instante? | Open Subtitles | سيّدي، هل أستطيع أن أتحدّث إليك على إنفراد للحظة من فضلك؟ |
| -Emma, Podemos falar em privado? -Não, não Podemos. | Open Subtitles | إيما هل أستطيع التحدث إليكي على انفراد ؟ |
| Podemos nos voltar a ver, com ou sem óculos? | Open Subtitles | هل أستطيع مقابلتك مرة أخرى؟ . مع او بدون النظارات. |
| - Sr. Dr. Juiz, Podemos ir aí? | Open Subtitles | سيادتك , هل أستطيع الأقتراب ؟ إن توجب عليك ذلك |
| Karen, Podemos conversar em privado? | Open Subtitles | ؟ مرحباً كارين, هل أستطيع الكلام معك على انفراد |
| Pode dar-me um autógrafo? | Open Subtitles | سيدي ، هل أستطيع الحصول توقيعك , من فضلك؟ |
| Pode trazer-me uma faca para carne? | Open Subtitles | مهلا , هل أستطيع الحصول على سكين ستيك بدل من هذه ؟ |
| Sei que parece estranho, mas Pode vender-mos? | Open Subtitles | أعرف أن هذا سيدو غريباً، ولكن هل أستطيع أن أشتريها منك؟ |
| Agora que estamos de volta a casa, Podes dar-me o teu número? | Open Subtitles | حسنا نحن الآن عدنا لأرضنا هل أستطيع الحصول على رقمك ؟ |
| Andrew, Podes trazer-me uma taça de Merlot? Claro. | Open Subtitles | أندرو , هل أستطيع الحصول على كأس من الميرلوت ؟ |
| Podes emprestar-te o teu carro esta noite? - Claro. | Open Subtitles | هل أستطيع أن أستعير سيارتك مُجددا ً الليلة ؟ |
| posso vestir a camisa de noite de seda com botões de rosa? | Open Subtitles | هل أستطيع الحصول على رداء حريرى للنوم منقوش عليه ورود ؟ |
| Mas se o achar, posso deixá-lo no travesseiro para a fada dos dentes? Mas não ganharás nada por isso. | Open Subtitles | ولكن اذا فعلت,هل أستطيع أن اضعه تحت وسادتي لجنية الأسنان؟ لن تحصلي منها على شيء مقابل ضرسة |
| Posso-te perguntar porque estavas a dormir no porão? | Open Subtitles | هل أستطيع أن أسألك لماذا كنت تقيم في غرفة المستخدم ؟ |
| Poderia falar consigo acerca de roupa para as crianças? | Open Subtitles | هل أستطيع الحديث معك عن ملابس للأولاد حين يلعبون؟ |
| Podes-me dar uma dose de Tequila? | Open Subtitles | هيي, هل أستطيع الحصول على كأس من التاكيلا |
| Posso-lhe pedir, Earle, para rezar comigo? | Open Subtitles | هل أستطيع أن أطلب منك أن تصلي معي يا إيرل؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 