"وإبن" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• e filho
• e um filho
• o filho
• filho de
• teu primo

Então, resumindo é que a justiça para a sua esposa e filho não é uma prioridade, por agora.
حدّ أدنى لذا... ... العدالةلزوجتك وإبن ليس أولوية.

Pela linguagem corporal, diria que são mãe e filho.
،من لغة الجسد أقول بأنّهما أمّ وإبن

Tu e o Rat. Diz-lhe que são pai e filho. Eles adoram essas merdas.
أنت و " رات " أخبره أنك أب وإبن سوف يحبون هذا

O Murphy tinha mulher e um filho. Que lhes aconteceu?
لدى "ميرفي" زوجة و وإبن ماالذي حدث لهم ؟

Desenhei isto. É um pai e um filho a pescar num barco de pesca.
لقد رسمت هذا، أب وإبن يصطادان من قارب صيد

Agora a Jeannie tem o filho e o marido presos e a mãe na casa mortuária.
الآن جيني عندها زوج وإبن بالسجن وأم ميتة بالجنازة

O que lhe deu para se apresentar como um homem do povo, o filho de um lavrador, um revolucionário?
حقاً , ماذا تعتقد الآن ؟ تصفنفسككرجلمنالناس, وإبن مُزارع

Nesta altura, tu e o teu primo concorrente chegaram ao ponto a que os teóricos dos jogos chamam Equilíbrio de Nash — o ponto em que nenhum dos dois pode melhorar a sua posição desviando-se da vossa estratégia em curso.
في هذه النقطة وصلت أنت وإبن عمك المنافس إلى ما يدعى في علم نظرية الألعاب إلى نقطة توازن ناش وهي النقطة التي لا يستطيع أي من اللاعبين أن يستفيد شيئاً بتغيير استراتيجيته التي يلعب بها بشكل منفرد

Espere um pouco. Acha que somos pai e filho?
إنتظر ثانية أتعتقد بأننا أب وإبن

E se estão a conduzir a caminho de casa e as coisas estão um pouco barulhentas, passem pela oficina de escapes Forman e filho, onde também estão a oferecer calendários.
وإذا أنت تَذْهبُ إلى البيت بالسيارة وأشياء a عالية إلى حدٍّ ما، توقّفْ عند فورمان وإبن خمارِ الدكانِ، حيث هم يَعطونَ التقويماتَ أيضاً.

És branco e filho de um industrial rico! Tal como eu.
أنت أبيض وإبن صناعي ثري.مثلى انا .

Não, entre pai e filho.
ليس بين أب وإبن

Parece que o Fyodor e o Dmitri são como qualquer pai e filho
يبدو أن (فيدور) و(ديميتري) مثل أي أب وإبن

Dos dados que posso ter acesso, não há nada que diz que o Jin e a Kazuya como pai e filho.
بناء على البيانات التي أستطيع الوصول لها لاشيء يصف (جين) و (كوزويا) كأب وإبن

Johnny e Óscar deixaram para trás o condenado e o órfão e recomeçaram como pai e filho.
ألقى (جوني)و(أوسكار)كل شيء خلفهم وبدأوا من جديد كأب وإبن

Não tenho família, mas Happ tem esposa e filho.
أنا لا أملك عائلة يا سيدي، لكن لدى (هاب) زوجة وإبن.

Ther Ruskin e filho do Mestre Gawain Luca
الأب روسكين وإبن ماستر جيواين ( لوكا )

Mas o que quer que decidas, tens uma mulher e um filho que te amam, e apoiamos-te a cem por cento.
لكن كيفما كان قرارك، لديك زوجة وإبن يحبّانك، ونحن خلفك مئة بالمئة.

É a primeira vez que um pai e um filho se defrontam na mesa final do Campeonato Mundial.
المرة الأولى أبداً أبّ وإبن تَنافسَ ضدّ بعضهم البعض... ... فيالمنضدةِالنهائيةِلألعابورلدسيريزللبيسبولِ.

Tenho duas filhas e um filho.
عندي إبنتان وإبن

Não se pode perder o marido e um filho.
لا يمكنني تحمل خسارة زوج وإبن

Estou livre da culpa, sou filho de Maria.
لقد تخلصت من بؤسي وإبن مريم ربي

É o realizador e teu primo. Tudo o que ele faça é bom.
إنه المخرج وإبن عمّك كل ما يفعله جيّد