"واخر" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• e outro
• e última
• e o último
• última vez
• e um
• e outra

A menos que renunciem às políticas imperialistas e acções intervencionistas, a este ataque seguir-se-á outro, e outro.
إذا لم تتنازلوا عن سياساتكم الإمبريالية والتعسفية سيعقب هذا الهجوم، هجوم اخر، واخر بعد ذلك.

Richard, se tivesses um bilhete a mais para o jogo dos Nicks e tivesses de escolher entre um amigo fedorento e outro que nos faz nódoas negras, qual deles preferias?
ريتشارد اذا كنت تمتلك تذكره اضافيه لمباره النيكس وعليك الاختيار بين صديق له رائحه واخر يجعلك متضايق من تختار

Tenho um de 10 anos e outro de 8 com a minha primeira mulher.
انا لدي طفل عمره عشر سنوات واخر عمره ثمان سنوات من زوجتي الاولى

É a primeira e última oportunidade que podemos, na verdade, fazer alguma coisa como família.
هذه اول واخر فرصة لنا نستطيع ان نقوم بعمل شيء فيها كعائلة

Um tipo conseguiu que fôssemos corridos de um autocarro, outro tentou roubar um... e o último com quem andei... atravessou uma fase em que julgava que era um.
كان هناك رجل والذى طردت معه من الاتوبيس والرجل الاخر حاول سرقه الاتوبيس واخر رجال واعدته

Foram vistos pela última vez a vir para aqui.
واخر المعلومات عنهم انهم كانوا متوجهين الي هنا

Eu digo-lhes o que vão encontrar. Um fato azul para o Inverno e um cinzento para o Verão.
ستجد فيه فستانا واحدا ازرق للشتاء واخر رمادي للصيف

Há um artigo a dizer que foi adoptada ilegalmente, outro a dizer que ela é comunista e outra que é uma doce criança.
واحد المقالات تقول بأنها متبناه شرعيا واخر يقول بأنها شيوعيه وآخر يقول بانها طفله عن طريق الحب

- Um para o FBI e outro para a polícia civil.
واحد الى مكتب التحقيقات الفيدرالى واخر الى شرطة مترو

Tem um no rim e outro no cólon.
هناك ورم على كليته واخر في كولونه

"Insiders indicam que está em sérios problemas, um produtor de há muitos anos diz-se "confuso", e outro aparece a dizer..."
"مصادر تشير إلى انه في مشاكل كبيرة "و منتج ذو خبرة طويلة وصفها بالمربك واخر افصح وقال

Um anterior e outro posterior àquele dia.
واحد من قبل... واخر من بعد ذلك اليوم.

Um em Atlanta e outro em O'Hare.
واحد في أتلانتا واخر في أوهير

e outro ficou ferido, com um arranhão no ombro.
واخر جرح علامة على الكتف

Isto é incrível, visto que a nossa primeira e última bebida juntos foi quando baptizei a tua cerveja.
هذا مذهل بأعتبار هذه اول واخر مرة نشرب بها عندما كنت مخدر بالبيرة خاصتك

Esta é a terceira e última vez que lhe escrevo.
هذه ثالث واخر مره اكتب لك فيها

Ao entrar, paga o primeiro e o último mês adiantados e o depósito para encargos.
للانتقال ، عليك دفع أول شهر واخر شهر والتأمين كاملاً

Kung Lao é o melhor e o último que te tenho para oferecer.
كانج لو) هو الأفضل) واخر ما ستقدمه الأرض

E da última vez que tiveram um pensamento original ficaram orgulhosos e gozaram-no?
واخر مرة كنت تفكرون افكارا سليمة كنتم وقتها مغرورين ومضيتم هكذا ؟

Da última vez que vi, eras a Peyton Sawyer, assistente do assistente do Presidente da Editora.
واخر ما اعرفه هو انك بايتون سوير مساعدة مساعد رئيس الشركة

Ele anuncia num grande discurso que ele e um democrata estão a unir-se num compromisso, de modo a que os partidos se possam unir e resolver os grandes problemas deste país.
لقد اعلن في خطاب كبير انه واخر ديموقراطي سيتضامنوا لفترة واحدة بذلك تستطيع الاحزاب ان تتعاون

Há uma no quarto do Ryan e outra no quarto do Jess.
وواحد في حجره رايان, واخر في حجره جيسي