"وجميع" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• e todas
• e toda
• e todos
• e os
• e todo
• todos os
• todas as
• e as
• e de todas
• toda a
• tipo de
• e tudo

e todas as luzes que nos levam lá Deixam-nos cegos
وجميع الأضواء التي ♪ ♪ تقودك هناك مسببة للعمى

E o piloto, e todas as outras pessoas no avião?
،ماذا عن الطيار وجميع الأشخاص الآخرين على متن الطائرة؟

Tens toda a gente rica e toda a outra gente.
أنه لديكّ جميع الأغنياء وجميع الأنواع من الناس الآخرين

Essa redução da população significa redução da demanda por eletricidade, comida, viagens, edifícios e todos os outros recursos.
هذا الانخفاض في عدد السكان يعني انخفاض الطلب على الكهرباء والغذاء والسفر والمباني وجميع الموارد الأخرى.

Então, eu e os meus amigos corríamos para casa todos os dias para ver o Jeopardy.
لذا أنا وجميع أصدقائي كنا نركض إلى االمنزل كل يوم لمشاهدة برنامج الخطر.

Eles usavam-no para subir às coisas como bancadas e corrimões e escadas e todo o tipo de coisas fixes.
مثل المدرجات والدرابزين والسلالم وجميع أنواع الأشياء المميزة.

Contactei a Embaixada em Havana e as autoridades aí em Santiago.
لقد إتصلت بالسفارة في هافانا وجميع السلطات هناك في سانتياغو

Porque na Silver Line, queremos celebrar as vidas maravilhosas das pessoas idosas e todas as experiências que elas partilham.
لأنه على الخط الفضي، نحن نريد أن نثمن الحياة الرائعة لكبار السن وجميع التجارب التي يجلبونها

Bem, a primeira pergunta é sobre o ideal de democracia, e todas estas qualidades são muito atrativas.
حسنا، السؤال الأول كان عن الديمقراطية المثالية، وجميع هذه الصفات جذابة جدا.

Portanto, devo dizer que não tivemos assim tantos obstáculos da parte do governo e todas as autoridades.
وبالتالي يجب علي القول أننا لم نواجه عقبات كثيرة مع الحكومة وجميع السلطات.

Boa noite, senhores e senhoras e toda a Polónia.
مساء الخير سيداتي وسادتي وجميع من في بولندا

A cidade toda caiu nesta melancolia permanente... e toda a gente fechou os olhos, não abriu a boca... e ninguém fez o que devia ter sido feito.
والبلدة بأكملها همدت بحزن دائم وجميع سكانها أغمضوا أعينهم وأقفلوا أفواههم وفشلوا دون أية مقاومة

Come esquilos crus e todos os gatos que consegue apanhar.
يأكل السناجب المسلوخة وجميع القطط التى يستطيع الإمساك بها

e todos estes cinco números, estavam ligados ao mesmo cartão.
وجميع تلك الأرقام، الأرقام الخمسة مرتبطة بعربة النقل ذاتها

Ele quer que façamos uma interrupção de qualquer perceção que possamos ter sobre as pessoas, as culturas e os ambientes.
إنه يريدنا أن نعترض أنفسنا وجميع المفاهيم التي قد تكون لدينا عن الناس والثقافة والبيئة.

Não há ninguém e os telefones não funcionam.
أنه وقت تناول الغداء، وقد رحل الجميع وجميع خطوط التليفونات مقطوعة

Há planetas e torradas, vulcões e nuvens, clarinetes, bolhas e golfinhos e todo o tipo de coisas que compõem o nosso quotidiano.
هناك كواكب وخبز محمص وبراكين وسحب ومزامير وفقاعات ودلافين وجميع الأشياء المختلفة التي تشكل حياتنا اليومية.

Os exames forenses indicam que não há vestígios de droga no sarcófago e as outras múmias estão no lugar.
اختبار وحدة مسرح الجريمة الميداني يظهر أنّه لا يوجد بقايا مخدرات داخل التابوت وجميع المومياوات الأخرى كذلك

A partir daqueles degraus, temos uma vista da rua e de todas as pessoas à nossa volta. A nossa passada é lenta e regular porque o degrau é muito largo.
من هذه الخطوات، لديك وجهة نظر الشارع وجميع الناس من حولك، ومسارك بطيء وثابت لأن المداس واسع جداً.

A maioria da Grã-Bretanha, toda a Escandinávia, cobertas por gelo
معظم بريطانيا، وجميع إسكيندينافيا، غطتها بضعة كيلومترات من الجليد

Deram a ele todo tipo de tratamento que existe.
أعطوه كل علاج نفسي ممكن وجميع الأدوية الكيميائية

e tudo está a funcionar bem.
أفراد الطاقم يعملون بشكل جيد وجميع أجهزة المركبة تعمل بشكل مرضي