"ولي" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• e eu
• para mim
• príncipe
• mim e
• comigo
• guardião
• nós
• pais
• tutor
• herdeiro
• e é

Pediste muito dinheiro emprestado, e eu tenho direitos de execução.
إستعرت قدراً كبيراً من المال ولي الحق في التعويض

A criança que precisa do contrabando, porque o pai ou encarregado de educação não o deixa ver o excesso de violência ou as cenas de sexo a que tu e eu não ligamos peva!
الصبي الصغير الذي يحتاج إلى أفلام مهرّبة، لأن أبواه أو ولي أمره لا يسمحون له بمشاهدة العنف المفرط أو المحتوى الجنسي

E para mim, esse nível vem com muita bagagem.
ولي أيضاً هذا المستوى يأتي بالكثير من المتعة

O príncipe herdeiro que só sabe dançar e cantar.
ولي عهدك والذي لا يعرف إلا الغناء والرقص

Foi o fim do mundo para mim e para a minha família.
كان هذا اليوم كأنه يوم القيامة بالنسبة لعائلتي ولي.

Gente parecida comigo, não é?
من المحتمل ولي الحق في ذلك ، أليس كذلك ؟

Sir William, em nome de Deus nós vos nomeamos guardião e protector da Escócia e aos vossos capitães ajudantes-de-campo.
...سيد وليام والاس ، بإسم الله نعينك ولي أمر ...و حامي عالي المقام لإسكوتلندا ولك نقباء كمعاونين

E se a gravidade que falta desaparece numa dimensão extra-espacial que é invisível para todos nós?
مااذا لو كانت الجاذبية المفقودة تتسرب لتصبح أبعاد آخرى إضافية هل هذا مرئي لك ولي ؟

Se estamos sob a tutela do Estado, o governo é o nosso pai, na ausência dos pais.
لو كنت في الرعاية، يعني قانونياً أن الحكومه هي والديك، ولي أمرك.

Dizem, basicamente, que não tens um parente legal ou um tutor disponível.
يقولون بوضوح انك لست لديك والد قانوني او ولي امر متوفي

- Talvez tu e eu deveríamos pensar a respeito... - O "chefe" é o Warren
ربما ينبغي لك ولي بأن نفكر وارين هو الرئيس

A unica opção para o Vitaly e eu era tentar mercados alternativos.
كان الخيار الوحيد ل فيتالي ولي تحت رونرونينغ العداد.

Depois do serviço o Lee e eu íamos para casa, para a Kay.
بعد جولة من العمل كنا نذهب انا ولي للمنزل لنجد كاي

Haverá uma ligação entre a morte do Kenneth Woods e eu ter sido enviado nesta busca inútil?
هل تعتقد حقا هناك اتصال بين القتل كينيث وودز ولي

Por isso acho que é importante, para Richard e para mim, que estas ideias não sejam deturpadas ou mal utilizadas.
لذا فإنه من المهم، كما أرى، لريتشرد ولي أنا.. لا يساء إستخدام هذه الأفكار.

Se você se refere à sua investigação ao atentado ao príncipe herdeiro, lamento dizer que ainda não tenho nenhuma informação.
إذا كنت تشير إلى تحقيقك حول محاولة إغتيال ولي العهد فيؤسفني أن أخبرك أنّه لا معلومات لديّ بعد

Ela foi-me oferecida na Roménia pelo príncipe Carol.
التي سرقت كانت معطاة لي في رومانيا من قبل ولي العهد الأمير كارول نفسه

Ele estava obcecado em dar uma base segura a mim e ao meu irmão.
كان هاجس والدي الأول توفير قاعدة آمنة من أجل أخي ولي.

Eu sentia que ela estava sobre a linha de grosseria comigo e com a mãe dela, e dei-lhe um estalo.
أنظر ، لقد شعرتُ أنّها خارج الحدود بأكثر وقاحة لأمّها ولي ، ولقد صفعتها

Colocar um feitiço num guardião é muito perigoso.
أتعلمين ، أن وضع تعويذة على ولي المر .أمر خطيرٌ جداً

Tudo isto é teu e é meu Sou Seng... She...
♪ جميعها لك ولي جيم