"أتعرف" - ترجمة من عربي إلى تركي

• biliyor musun
• biliyorsun
• tanıyor musun
• bilirsin
• bilir misin
• biliyor muydun
• tanıyor musunuz
• Aslında
• tanıyamadım
• tanımak
• Bak
• var
• biliyormusun
• ne
• anlıyor musun

Riyadan. Bu ne anlama geliyor biliyor musun? Yalanlar ve yalancılar!
من التعود على الكذب ، أتعرف معناها من الكذب و الكاذبين

biliyor musun Al, bu sabah kendimi çok iyi hissediyorum.
أتعرف يا آل ؟ هذا الصباح ، راودني ذلك الشعور

Hey, Kaptan, biliyorsun, okulda senin hakkındakileri ilk öğrendiğimden beri...
يا كابتن، أتعرف عندما تعلمت في البداية عنك في المدرسة.

Tam şurada duran ve kapıdan fırlayıp çıkan şu tipi tanıyor musun?
أتعرف ذلك الشخص الذي كان هنا للتو؟ الذي خرج من الباب لتوه؟

O siyah saçlı kadın hakkında bir şey biliyor musun?
أتعرف أي شيء عن تلك المرأة هناك؟ ذات الشعر الأسود

Jones Street ve Clay'in köşedeki Le Club'ı biliyor musun?
أتعرف نادى لى كلوب فى تقاطع شارعى جونز و كلاى

Belçika'da vergisi en yüksek ithal mal nedir, biliyor musun?
أتعرف ماهو أكثر منتج مستورد أرغب بمنعه عن بلجيكا ؟

Mahkumlar her şeyden fazla neden nefret ederler biliyor musun, Burke?
أتعرف ما الذي يكرهه السجناء أكثر من أي شيء آخر ؟

Bu ülkede 2 milyonun üstünde işsiz olduğunu biliyor musun?
أتعرف أن هنالك مليوني عاطل عن العمل في هذه البلاد؟

Orada biri buna pul yapıştırıp yollarsa, ne oluyor biliyor musun?
عندما يضع شخص طابع على هذه ويرسلها بالبريد أتعرف ماذا حدث؟

Bazen onların benim olduğuna inanamıyorum. Neyi kastettiğimi biliyor musun? Evet.
أحياناً, فقط إنني لا أظن أنهم لي, أتعرف ما أعني ؟

Bu şarkıyı sizi uyutmak için kim söylerdi biliyor musun?
أتعرف مَن التى كانت تغنى لك هذه الأغنية قبل النوم؟

Bu, buzdağının görünen kısmı . ne yaptığını biliyor musun?
سراويل الجينز تلك هى البداية فحسب، أتعرف ما الذى فعلته؟

Kısa dönemli hafıza kaybının nedenlerinden biri ne biliyor musun? Zührevi hastalıklar.
أتعرف أن الأمراض التناسلية هي أحد الأسباب المؤدية لفقدان الذاكرة قصير المدى؟

biliyor musun Ali'yle sokakta yürürken çocuklar bize hakaret ederdi.
أتعرف من قبل عندما كنت أتمشى مع علي والأولاد يعيرونا

Bize anlattığın şeylerin neredeyse inanılmaz olduğunu biliyorsun değil mi?
أتعرف أن الكلام الذي أخبرتنا به هو كلام يكاد لايصدق؟

İlk İkarus üssünü çalışır hale getirmenin ne kadar zaman aldığını biliyorsun.
حسناً أتعرف كم من الوقت إحتجنا لجعل قاعده ليكاروس الأولى تعمل ؟

Parlak siyah ve sağlam oyuncakları olan birini tanıyor musun?
أتعرف أي شخص لديه ألعاب كثيرة سوداء ولامعة ومستحيلة التدمير.

bilirsin, eğer parıltılı kumaştan dokunmuş bir elbisem olmasaydı, benzerlik çok ürkütücü olurdu.
أتعرف لو ان لدي ملابس جديدة من النسيج البراق هنا التشابة سوف يذهلك

Kadınlar tuvaletinde dolanan erkekler için ne derler bilir misin?
أتعرف ماذا يُقال عن الرجال الذين يتجولون في حمامات النساء؟

Televizyona dizi yazan 50'den fazla senaristi olduğunu biliyor muydun?
أتعرف أن لديه أكثر من 90 كاتب في المسلسلات التلفزية؟

Mr. Fowler, Jenny Ammory'i tanıyor musunuz?
سّيد فاولر، أتعرف إحدى بناتي، جيني أيموري؟

Aslında çok isterdik ama maalesef ki Cumartesi bir işimiz var.
أتعرف ما؟ نحبّ ذلك لكن لسوء الحظ لدينا أشياء يوم السبت

Dün akşam ormanda bir kızın cesedini buldum ve tanıyamadım.
وحدت فتاة ميتة في الغابة ليلة أمس ولم أتعرف عليها،

- Sizi biraz daha tanımak istiyorum. Telefondaki bilgilerin fazlasını öğrenmeliyim.
أولاً أريد أن أتعرف عليكِ أكثر مما تحدثنا عنه على الهاتف

Ama Bak sana ne diyeceğim, eğer yapmazsan, umrumda da değil.
موافق . لكن إن لم تفعل ذلك، أتعرف ماذا، عليك اللعنة.

Hiç Arnavut restoranında yemek yiyen birini tanıyan var mı?
أتعرف أى أحد منكم أي شخص يأكل من المطاعم الألبانية؟

3 Yıl boyunca genel müdür yardımcılığı yaptım ve biliyormusun?
لقد كنت المدير المساعد لمدة ثلاث سنوات، و أتعرف ماذا؟

Sadece ailemin tepesinde bi çatı olması için uğraşıyorum , anlıyor musun?
أنا فقط أردت أن يكون هناك سقفاً فوق عائلتي , أتعرف ؟