"أخبروني" - ترجمة من عربي إلى تركي

• söyleyin
• söyledi
• söylendi
• söylemişlerdi
• söyle
• dediler
• haber
• söylüyorlar
• söylediklerinde
• anlattılar
• anlatın
• anlattı
• söyledikleri
• söylenmişti
• söylüyor

söyleyin bana neden bu şehri yakıp içindeki herkesi öldürmeyeyim!
أخبروني لم لا أحرق هذه المدينة وأقتل كلّ من فيها.

Beyler ben hiçbir şey bulamadım. Bir şeyler bulduğunuzu söyleyin.
ليس لديّ معلومات هنا يا رفاق أخبروني أنّ لديكم شيء

Ajans bana son 6 ayda 4 İngilizce öğretmeni kaybettiğinizi söyledi.
المكتب أخبروني أنكِ فقدتِ أربعة معلمين للغة الإنجليزية في ستة أشهر

Nadide bir parça, değil mi? Mycenaeliler'e ait olduğu söylendi.
إنه جميل ، أليس كذلك ، لقد أخبروني أنه أغريقي

Senin para için gelebileceğini söylemişlerdi... ve sana hiçbir şey vermememi de.
أخبروني بشكل محدد إنك ستأتي لطلب المال وعندها يجب ألا أعطيك شيء

Tamam, zeka küpü o zaman söyle bana, gerçek istediğim ne?
.. حسناً يا عباقرة أخبروني ، مالذي حقاً أنا أريد ؟

Lütfen onların yerine geçtiğimiz yıl bu kadar iğrenç olmadığımızı söyleyin.
أرجوكم أخبروني بأننا لم نكن بهذا الإزعاج عندما قمنا بتغطيه غيابهم

Şimdi bana 10 yıl sonra bilgisayarlar için geçerli olacak bir şey söyleyin.
الان، أخبروني شيئاً واحداً سيصبح حقيقة عن الحاسبات بعد 10 سنوات من الان

Hangi Obama'nın gerçek olduğunu söyleyin.
الآن، أخبروني أيّ منهم هو أوباما الحقيقي.

Şimdi, birkaç şeyi aynı anda neden yapmamanız gerektiğini tekrar söyleyin.
‫لذا أخبروني مرة أخرى كيف لا يجب ‬علينا ‫أن نفعل عدة أشياء في نفس الوقت.‬

Şehrin her yanında insanlar bana aynı şeyleri söyledi.
وجميع الناس بالمدينة أخبروني نفس الشيء.

Tanıdığım itfaiyeciler bunun alışılagelmiş olduğunu söyledi.
الناس الذين اعرفهم من رجال الاطفاء أخبروني أن ذلك غير استثنائي

Sıradışı adaylar olduğunuz söylendi ama bizzat gördüğüme de sevindim.
لقد أخبروني أنكم ،متدربون إستثنائيون ولكن سررت لرؤيتي ذلك بنفسي

Annemi çok seviyorum ve aniden bana öleceği söylendi,
أحب والدتي وكانوا أخبروني فجأة أنها ستموت.

Ünlü birisinin olduğunu söylemişlerdi ama sen olduğunu hiç düşünmemiştim.
لقد أخبروني إنّه ملك لشخص مشهور ولكنّ لم أفكّر فيك

Bir dahaki sefer sıçtığımı söyle ve kıçıma bir tıpa tak.
في المرة القادمة أخبروني أنني متورط وأخرجوا سيارة أجرة من مؤخرتي

Tamam, tamam. Bugün bana gümüş ve porselen işi çıkabilir dediler.
حسنٌ، حسنٌ هم أخبروني أنّه ستكون هناك حمولة من الفضةِ والخزف.

Çok tehlikeli biri. Kurşunlar işe yaramayabilir. Eğer onu görürseniz, bana haber verin.
إنه خطر ، الرصاص لن يكون ذو فائدة معه لو رأيتموه ، أخبروني

Senin yerine birinin geleceğini söylüyorlar.
لقد أخبروني أن هناك من سيغطّي مكانكِ أو سيأخذه.

Cosmo, yıllar önce bana kız kardeşimle evleneceğini söylediklerinde mutlu olmuştum.
كوزمو، منذ عدة سنوات .. عندما أخبروني .. أنك ستتزوج أختي كنت سعيداً

Polis beni sorgulamaya geldiğinde bana bir sürü şey anlattılar.
كما تعلم, عندما أتت الشرطة لإستجوابي لقد أخبروني بالكثير من الأشياء

Dışarı çıkın gerçek dünyanın neye benzediğine bir bakın ve bana anlayabileceğim bir şeyler anlatın!
، اكتشفوا كيف يبدو العالم و عندئذ أخبروني شيئاً أستطيع تقبله

Adamlarım çocuklarının bağrışlarını anlattı Kurtların kemiklerini parçalarken,
رجالي أخبروني كيف أطفالك كانوا يصرخون كيف نزعت الذئاب عِظامهم

İnsafsızlık, ama bana söyledikleri devam eden bir savaş olduğu, Bunny.
هذا غير معقّول، لكن أخبروني أن الطهاة يعملون بأقصّى جُهد، عزيزتي.

Ancak bana, içinde sadece iki kadın olmasına rağmen, insanın hikâyesi olduğu söylenmişti.
لكنهم أخبروني أن هذه قصة عن جميع البشر، برغم حقيقة أنها تشمل امراتين فقط.

Arkadaşlarım aklımın böyle şeylere çalıştığını söylüyor.
حسنٌ، أصدقائي أخبروني بأنّني أملك ذاكرةً جيدة لمثل هذه الأمور