"أريك" - ترجمة من عربي إلى تركي

• göstermek
• gösterebilirim
• Eric
• göstermem
• gösterebilir
• göstermeme
• göstermemi
• Arik
• gösteriyorum
• göstermeliyim
• sana göstereyim
• görmek
• göstermeye
• görmeni
• size

Sana burada birkaç şey göstermek isityorum üzerinde uğraştığımız şeyleri
أنا أحب ان أريك بعض الأشياء التي نقوم بها هنا

Sana, hapishanede hiç elde edemeyeceğin bir şey göstermek istedim.
أُريدُ ان أريك ما لَنْ تحصل عليه لَيسَ في السجنِ

Ama size 18'inci yüzyıla ait gümüş bir şey gösterebilirim.
هل لي أَن أريك شيء في القرن الثامن عشر الفضي؟

Belki de Eric, Neil'in arkadaşıyla çok vakit geçirdiğim içindir.
ربما لأنني أقضي الكثير من الوقت مع أريك صديق نيل

Bunun için üzgünüm ama göstermem gereken bir şey var.
سيد يوشيدا أعذرني على هذه المقاطعة ولكن هناك شيء يجب أن أريك إياه هذا هو الديسك الأصلي من

size odanızı gösterebilir miyim efendim?
معذرةً يا سيدي , هل تسمح لي بأن أريك غرفتك

Buraya son takıntınızla ilgili olarak geldim. size şunu göstermek istiyorum.
أنا هنا من أجل آخر هوس لك أود أن أريك هذه

Aslında, sanırım durumlarımızı kıyaslıyorum, ama sadece seninkinin daha kötü olduğunu göstermek için.
في الواقع أعتقد أنني أقارن بين حالينا فقط كي أريك أن وضعك أسوأ

Bu adanın nelere kadir olduğunu sana göstermek için sabırsızlanıyorum.
أنا متشوق أن أريك ما يمكن أن تفعله هذه الجزيرة

Resmimi daha az iç karartıcı bir yerde göstermek isterdim.
وتمنيت أن أريك بعض من أعمالي في مكان أقل كآبة.

İkisi de Üstçavuş Roe'ya ait ama sana göstermek istediğim bu değil.
كلتاهما ينتميان للملازم رو ولكن ليس هذا ما أردت أن أريك إياه

Biran önce serpilip güzel bir genç hanım olduğumu size göstermek istiyorum.
سأكبر و بسرعة و أريك كم اصبحت امرأة شابة جميلة يا سيدي

Sana nasıl yapılacağını gösterebilirim, ama beni oraya götürmen gerek.
أستطيع أن أريك كيف، لكن يَجِبُ أَنْ تَأْخذَني الى هناك

Ben gösterebilirim. Buradan çıkmak için başka bir yol daha var.
يمكنني أن أريك المخرج ، هناك طريقا آخر موصلا للطريق

Ama her zaman istediğin hayatı sana gösterebilirim.
لكني استطيع أن أريك الحياة التي طالما أردتها

Profesör Eric Roullier'in yardımı sayesinde, maymunlarla çalıştık.
بفضل مساعدة البروفيسور أريك روبلر، عملنا على القرود.

O zaman sana ne kadar kolay olabileceğini göstermem gerekecek.
حسناً أظن أنه يجب علي أن أريك مدى سهولته

Komiser? Komiser, bir şey gösterebilir miyim?
الملازم ، القائد ايها القائد هل بالإمكان أَنْ أريك شيئا؟

Belki güzel yerlerini size göstermeme izin verirsiniz o hâlde.
إذن ربما تسمحين لي أن أريك بعضًا من أروع أماكنها؟

Sana acıyı unutturacak küçük bir numara göstermemi ister misin?
تريدني أن أريك خدعة صغيرة تنسي عقلك ذاك الألم؟

Arik kendi meşimesini yiyen bir köpek.
أريك كالكلبة التي قد تأكل جراءها فور ولادتهم

Her neyse, bu adamı sadece elimizde bulunanların içinden bir örnek olarak gösteriyorum.
على كل حال لقد كنت أريك هذا الفتى على سبيل المثال بما هو متاح

Böyle habersiz gelmek istemezdim ama sana bunu göstermeliyim Frasier.
آسفة لتطفلي هكذا لكن لابد أن أريك هذا يافرايرز

New Orleans'a gel, nasıl eğlenilir sana göstereyim. Lestat, gecede iki bazen de üç kişi öldürüyordu.
تعال خارج نيو اورليانز ودعني أريك شيئا ما على الحقيقة ليستات كان يقتل أثنين واحيانا ثلاثة كل ليلة

Nasıl iyi gittiğini görmek istiyor musun?
قل لي متى فقط. أتريدني أن أريك كيف ستبدو ؟

Sana tatil fotoğraflarımı göstermeye çalışırken biraz daha kibar olabilirsin.
أنا أحاول أن أريك صور إجازتي والتي هي غير محتشمة

Evde mutlaka görmeni istediğim bir iki yer daha kaldı.
هناك أماكن أخرى زوجين في البيت كنت أود أن أريك