"أستيقظ" - ترجمة من عربي إلى تركي

• Uyan
• uyanmak
• kalkıp
• Kalk
• kalktığımda
• kalkmam
• uyanırım
• uyandı
• kalkıyorum
• uyanmış
• uyandığım
• uyanmadan
• uyanırdım
• uyanınca
• kalkarım

Haydi, hareket et asker. Almamız gereken bir paket var. Crawford, Uyan.
الأن , تحرك أيها الجندى , لدينا طرد لنجمعه كرافورد , أستيقظ

Böyle bir şey çıktı ortaya: İyi dinlenmiş bir şekilde Uyan tabi ki iyi bir gece uykusundan sonra.
وكان على هذا النحو : أستيقظ عند الشعور بالراحة بعد ليلة نوم جيدة.

Uyan Django. Biz geldik. Git biraz su getir.
جانغو , أستيقظ نحن نحب ذلك اذهب وأجلب ماء

O yanımda olmadan bir sabah daha tek başıma uyanmak istemiyorum.
لا أريد أن أستيقظ يوماً آخر دون أن أجدها ممدده بجانبي

Hay içine sıçayım. Birkaç saat sonra kalkıp işe gitmem gerek.
تباً ، علي أن أستيقظ بعد عدة ساعات وأذهب الى العمل

bir sabah Kalk ve toplanmaya başla kararımı verdim korkumu yeneceğim sonraki felaketin olmasını beklemeyeceğim.
أستيقظ في صباح أحد الأيام وأبدأ بحزم أمتعتي سوف أرتب تفكيري سوف أترك مخاوفي

Uyan Borgoff. Bu yarışma bizimle dostlarımız arasında değil.
أستيقظ,بورجوف أنه مُنافسنا أنه حتى ليس منا

Barney, Barney. Uyan. Ölemezsin.
بارنـــي , بارنـــي أستيقظ لايمكنك الموت هكذا

Stirling. Stirling, Uyan. İyi misin?
ستيرلنج , ستيرلنج أستيقظ , هل أنت بخير ؟

Quagmire, Uyan. Bize çift getirdim.
يا كواغماير أستيقظ لقد جلبت لنا على توأم.

Uyan bakalım kobay!
أستيقظ وعد لوعيك ياخنزير غينيا

Uyan küçük örümcek.
أستيقظ أيها العنكبوت الصغير. أستيقظ.

Her sabah götümde bir süpürge ile uyanmak istemiyorsam tabii.
إلا إذا أردتُ أن أستيقظ كل صباح وفي مؤخرتي مكنسة

Her sabah yanında uyanmak ve her akşam yanında uykuya dalmak istiyorum.
أريد أن أستيقظ من النوم بجانبكِ بكل صباح، وأنام بجانبكِ بكل ليلة.

Ve itiraf etmeliyim ki her sabah kalkıp üniformamı giydiğimde ayrıcalıklı hissettim.
وعلي إخباركم، كل صباح أستيقظ وأرتدي الزي العسكري، أشعر بالتميز.

Dostum, bana tek başıma yemek yedirtme, Kalk hadi.
لا تجعلنى أذهب بمفردى أستيقظ جيرى

Her sabah kalktığımda, bu sorunun doğru cevabını keşke bilmeseydim diyorum.
أستيقظ كلّ صباح متنياً لو أنّني لم أعرف إجابة هذا السؤال

Keşke gitmek zorunda olmasaydım, ama yarın erken kalkmam gerekiyor.
ليتني لن أضظر للمغادرة لكن غدا يجب أن أستيقظ مبكراً

Ama şimdi bile bazen bunun kabusunu görüp uyanırım.
لكن أحيانا الآن، أستيقظ بعد أن أحلم بهذا الموضوع

Geçen gece bağırarak uyandı. Eski kız arkadaşı Hattie'nin ismini haykırıyordu.
و في البارحة أستيقظ صارخا باسم صديقته السابقة هاتي

Pazartesi kalkıyorum, masada hazır öğle yemeğimi alıp evden işime gidiyorum.
أستيقظ في صباح الإثنين وأجد طعامي على الطاولة وأرحل وأشق طريقي

Silahlı eski oyun yöneticimiz uyanmış.
يبدو أن لاعب خط الوسط السابق الذي أطلق النيران أستيقظ

uyandığım hergün herşeyimi kaybedeceğimi varsayarak. Sonra işe gidip bir parça daha kazanırdım.
أستيقظ كلّ يوم وأفترض أني سأفقدُ كلّ شيء، أذهب للعمل وأجني رزمة أخرى

uyanmadan ölürsem, Tanrı'nın ruhumu yanına alması için yakarıyorum.
إذا كنت سأموت قبل أن أستيقظ فأدعو الله أن يأخذ روحى الآن

Ben küçükken, Ölümden korkarak geceleri uyanırdım.
عندما كنت صغيرة، كنت أستيقظ بالليل مرعوبةً من فكرة الموت.

Arkadaşım ben uyanınca yanımda olacaktı.
صديقى كان من المفروض أن يكون هنا عندما أستيقظ

Sabah 8:00'de kalkarım çünkü alarmlı saatimden gelen ses uykumu bölüyor.
أستيقظ الساعة الثامنة صباحاً لأن الإزعاج من المنبه يقاطع نومي