| Merhaba, burası Usher'ların evi. | Open Subtitles | قام بالترجمة عمر فهمي شتات هاي لقد و صلت الى مكان اقامة أشر |
| Bu Usher'ın ofisinden aldığım iz. | Open Subtitles | هذه هي البصمة التي أخذتها من مكتب أشر البارحة |
| Annesine göre, Martin Asher hayatında sadece bir kemik kırmış | Open Subtitles | حسب كلام والدته، فإن مارتن أشر لديه عظمة واحدة مكسورة فقط في حياته: |
| Ve Asher denilen çocuğu da hiç onaylamadım. Asher mı? | Open Subtitles | وأنا لم أوافق أبداً على ذلك الفتى أشر |
| Gayet iyisin. Bizi göster, kızgınca bağır. | Open Subtitles | أحسنتم ألان أشر باصبعك الى كل شخص وتحدث بغضب |
| 1650 yılında İrlandalı başpiskopos James Ussher bu soruyu cevaplamış gibi görünen bir hesap yaptı. | Open Subtitles | عام 1960, وضع المطران "جايمس أشر" في إيرلندا حسابات معينة كانت تبدو وكأنها حل لهذه السؤال |
| Duyduk ki albüm anlaşması yapmışsın çünkü Usher, Kelly Clarkson ya da Michael Jackson'ın babası 7/11 park yerinde albümünü satın almış. | Open Subtitles | اوه لقد سمعت بأنك حصلتي على عقد تسجيل لإنه إما أشر او ♥كيلي كلاركسون ♥ أو والد مايكل جاكسون |
| Hiç George Usher'ın ofisinde bulundunuz mu ? | Open Subtitles | هل كنت يوما في مكتب جورج أشر ؟ |
| Bu ise Usher'ın ofisinden aldıkları parmak izi. | Open Subtitles | و هذه هي البصمات التي أخذت من مكتب أشر |
| Usher'ın gözyaşlarını bile hissettiğini söyledi. | Open Subtitles | . و قد جلس في الصف الرابع . "و قد قال بأنه شعر بدموع "أشر |
| - Mark Usher senin dostun, benim değil. - Kimsenin dostu değil. | Open Subtitles | ـ (مارك أشر) صديقك لا صديقي ـ لا أحد صديق (مارك أشر) |
| George Usher'ı öldürdünüz mü ? | Open Subtitles | هل قتلت جورج أشر ؟ |
| Dylan ve Asher a-y-r-ı-l-m-ı-ş ayrılmış. | Open Subtitles | لقد سمعت أن أشر وديلان قد أنفصلا |
| Gerek kalmamıştı, Asher itiraf etmişti. | Open Subtitles | لم أضطر لذلك نظراً لإعتراف أشر |
| Dr. Asher, lütfen jüri üyelerine Vikram Makhija'nın ölüm nedenini söyler misin? | Open Subtitles | "الطبيب " أشر "هل يمكن أن تخبر أعضاء "جيوري بأي سبب تم قتل " فيكرام مخيجا ؟ |
| Ama Asher'ı görmeliyim. | Open Subtitles | (ليس الآن , (مايكل - (لكن يجب أن أرى (أشر - |
| Koca dünyada acı çekmeyen tek bir insan göster bana! | Open Subtitles | أشر إلى شخص واحد في هذا العالم كلّه لا يعاني! |
| Bana parayı nerede tuttuklarını göster ben de sana, nasıl denir aracı komisyonu ödeyeyim. | Open Subtitles | أشر لي الى المكان الذي يضعون النقود فيه سأدفع لك .. ماطا تطلقون على ذلك؟ |
| Ussher peygamberlerin ve patriklerin nesillerini ve Adem ile Nebukatnezar arasındaki Eski Ahit'in 139 neslini eklemeye başladı ve şunu keşfetti: | Open Subtitles | في العام 562 قبل الميلاد أضاف "أشر" الى هذا التاريخ أجيال الأنبياء والبطاركة الـ 139 "توالد متتالي" في العهد القديم |
| El salla bana, salak. | Open Subtitles | أشر إلي ، أيها الغبي |
| Onlara, nesnelerin adını bilemeseniz bile nesneleri parmakla gösterin dendiğinde işaret ettikleri alanlar bunlar. | TED | عندما نسألهم, إذا كنت لا تستطيع تسمية الجسم ,فقط أشر إلى مكانه. هذه هي المناطق التي يشيرون إليها. |
| Lütfen zarfı; "Çok gizli, açmayın" şeklinde işaretleyin. | Open Subtitles | أرجوك أشر إلى الظرف "سري للغاية. لا يفتح" |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 