"أعمل" - ترجمة من عربي إلى تركي

• çalışmıyorum
• çalışmak
• çalıştım
• çalışmam
• yapıyorum
• iş
• çalışırken
• çalışacağım
• çalışmamı
• uğraşıyorum
• işe
• işim
• çalışıyor
• çalışmaya
• için

Ben burada çalışmıyorum. Ölen başka bir güvenlik görevlisini ziyarete geldim. Hoşça kal.
أنا لا أعمل هنا ، كنت أزور حارس آخر مات ، إلى اللقاء

Eğer şu an hayatta olsaydı, ben hizmetçi olarak çalışmak zorunda kalmazdım,...
نعم , لو أنه كان حياً لما احتجت لأن أعمل كمدبرة منزل

Ve işte burada yeryüzünde bile, hayatı nasıl uzatacağımla ilgili çalıştım.
أنا الآن على الأرض بالفعل. ظللت أعمل على طريقة إطالة عمر.

Daha önce birisi teklifte bulundu, ama ben asla onlar gibileri için çalışmam.
كَانَ عِنْدي العديد مِنْ الفرصِ لكن في الحقيقة لم أعمل فى اى منها.

Ben bir görsel sanatçıyım, tarihi ileriye taşımak için devrimsel sanat yapıyorum.
أعمل في مجال الفنون المرئية، وأنتج فناً ثورياً لدفع التاريخ إلى الأمام.

Üçüncü olarak, USC Hukuk Fakültesi'nde, son derece destekleyici bir iş yerinde çalışıyorum.
و ثالثاً أعمل في مكان عمل داعم في كلية الحقوق في جنوب كالفورنيا

Bunu sadece çalışırken takarım. O kadar erkeğin arasında korunmama yardım ediyor.
اٍننى أرتديه فقط حين أعمل اٍنه يعطى حماية قليلة مع كل الرجال

Beverly ile birlikte çalışmıyorum. Et yiyen bakteri de yok.
أنا لم أعمل مع بيفرلي وليس هناك بكتيريا آكله للحم

Bana anlatabilirsiniz, ben polis falan değilim, ya da üniversite için çalışmıyorum.
يمكنك التحدث إلي أنا لست من الشرطة وأنا لا أعمل في الجامعة

"Şimşekler" miyiz? Öncelikle şunu söyleyeyim; aslında Parklar Birimi'nde çalışmıyorum.
الآن، حري بي إخبارك بأني لا أعمل في قسم الحدائق

Benim dünyadaki görevim normal bir insandan daha çok çalışmak oldu.
مهمتي هنا على الأرض أن أعمل بجدية أكثر عن الزملاء العاديين

- Pete, müşteriyi senin getirmen benim de çalışmak için sana yalvarmam gerekiyordu.
أعتقد أنك مفترض منك أن تحضر حساباً وانا يفترض مني أن أعمل عليه

Seni tanımıyorum da ne demek, seninle birlikte madenlerde çalıştım, arkadaşım!
ماذا تعني بأنك لاتعرفي ؟ كنت أعمل بالمنجم معك وكنا أصدقاء

Hayatım boyunca hep çok çalıştım, hiç tatile vaktim olmadı.
لقد كنت دائماً أعمل كثيراً, لم يكن عندي وقت للعطلات

Ben dalkavuklarla çalışmam aslında, çünkü onlara sağlık ödeneği açmak gerekiyor.
لا أعمل مع المهرجين، حيث يجب أن ندفع لهم ضمان صحي

Bir şey yapıyorum, Morg. Burada oturdum kan kaybından ölmeni seyrediyorum.
إنى أعمل شيئا يا مورج أجلس هنا أراقبك تنزف حتى الموت

Hayır, demek istediğim orada çalışıyordum. Şu an iş arıyorum da.
لا ، أعنى أننى كنت أعمل هناك إننى أبحث عن وظيفة

Daha iyi. Çünkü vergi teklifi üzerinde çalışırken, yanlışlıkla Tanrı'nın olmadığını kanıtladım.
كنت أعمل على تسديد الضرائب، وبشكل عرضي أثبت أن لا وجود لرب

Her gün mümkün olduğunca çok çalışacağım böylece yaptıklarını hak edebileyim.
سوف أعمل بجد بقدر استطاعتي كل يوم لكي أكون استحق لأجلك

Bu, seninle çalışmamı sağlamak için düzenlenmiş bir tür oyun mu?
هل هذا مقلب منك كي تحاول أن تجعلني أعمل معك ؟

Ve hala o elmas için uğraşıyorum. Elması unutmadım, tatlım.
و مازلت أعمل على هذا الألماس أنا لم أنسى الألماس

Kendimi işe kaptırdığımda, herhangi bir buhar makinasından daha hızlı olurum.
عندما أعمل يمكنني أن أتحرك بسرعة أسرع من أي ماكنة بخار.

Çocuklarımın normal dünyanın bir parçası olması için,yapabileceğim her şeyi yapmak benim işim.
ووظيفتي هي أن أعمل كل ما فى وسعي حتي ينشأ الأطفال بشكل طبيعي

Hala vücudumdan biraz kıkırdama atmaya çalışıyor olabilirim ama endişelenme.
ولازلت أعمل ببعض من الإبتسامة على غير عادتي، لكن لاتقلق

Bunun gibi deneyimler, beni yılmadan çalışmaya ve insanların varsaydığı şeyleri çürütmeye teşvik etti.
خبرات كهذه شجعتني أن أعمل جاهداً لأثبت خطأ افتراضات الناس عني.

Sizleri, son 28 yıldır doğada birlikte çalıştığım, olağanüstü bir yunus grubuyla tanışmanız için Bahama adalarına götürmek istiyorum.
حسنا، سنذهب إلى جزر البهاما لنلتقي مجموعةً رائعةً من الدلافين التي أعمل معها في البرية منذ ثمانية وعشرين عاماً