| Bilimsel tahminlere göre, buradaki su, oksijen bakımından Dünya'mızdakinden daha zengin olabilir. | Open Subtitles | ووفقا للتقديرات العلمية، المياه هنا أغني بالاكسجين من المحيطات الموجودة علي الارض |
| Yani, sanırım. Buraya mı söylüyorum? Tamam. | Open Subtitles | ذلك جيد ، بالتأكيد ، أظن ذلك ، أغني هنا ؟ |
| Orkestralarda şarkı söylerim ama gücüm yetmiyor. | Open Subtitles | كنت أغني مع فرق من الرجال لكني لم أعد أستطيع التحمل |
| Şu eski şarkıyı söyleyin benimle. Ben şurayı söyleyeceğim: Evet, uzun, geniş bir entari var semada, biliyorum. | TED | حاولوا أن تغنوا هذه الأغنية معي . أنا أغني : حسناً .. هنالك حبل عريض طويل في الجنة .. أعرفه |
| Önceki gün Philadelphia'da ben şarkı söylerken mesela. | Open Subtitles | ذاك اليوم في فيلاديلفيا عندما كنت أغني.. |
| Bazen doğum günü şarkısını söyleyebilmek için pastadaki adı okumam gerekiyordu. | Open Subtitles | أحياناً كنت أضطر لقراءة الاسم الموجود على الكعكة لأعرف لمن أغني |
| Örneğin, sesimin perdesini şarkı söylemek için o kadar inceltemezdim. | TED | كمثال لذلك، ليس بمقدوري رفع صوتي لتلك الدرجة كي أغني. |
| Ve sonunda vakit doldu, sahne korkusu şarkısını çalmak zorunda değildim sonuçta. | TED | و في النهاية، مع مرور الوقت، لم أعد بحاجة إلى أن أغني أغنية رهاب المسرح أبداً. |
| Yeni Gineyi ve Solomonları çevreleyen sular dünyadaki en zengin ve en fazla canlı çeşidi içeren sulardır | Open Subtitles | فالمياه المحيطة بغينيا الجديدة و السولومن هي أغني المياه و الأكثر تنوعاً بالحياة في العالم |
| Florida'nın en zengin dokuzuncu kızının tutuklu olduğunu duydunuz mu? | Open Subtitles | أيعرف أي منكم أننا أمسكنا أغني تاسع فتاة في شاطئ ميامي ؟ |
| - 80'lerin Robotu'nun dediğine göre sanayi bölgesindeki en zengin tesisat marketine sahipmiş. - Sen! - Evet efendim! | Open Subtitles | طبقاً لما قاله الآلي الثمانينيات فإنه أغني تاجر أدوات صحية |
| Kaybettiğim sesim ile, kaybettiğim bir dilde, kaybettiğim evim hakkında, bir şarkı söylüyorum, anne. | Open Subtitles | و مع ذلك الصوت الذي فقدته، و اللغة التي فقدتها، أنا أغني أغنية يا أمي عن المنزل الذي فقدته. |
| onlar için söylemiyorum değil mi? söylüyorum çünki oğlumun ülkesi hakkında bilgili olmasını istiyorum. | Open Subtitles | أنا لا أغني لهم اليس كذلك أغني لابني ليعرف بلادة |
| Yemin ederim, memnun kalacaksınız. Sizin için dans edip, şarkı söylerim. | Open Subtitles | أقسم سأكون مسرورا أغني وأنا أرقص لك، سيدي |
| İşte bu yüzden şarkı söylerim ben. | Open Subtitles | أرأيت، الآن،هذا هو السبب الذي يجعلني أغني |
| - Ben sadece... Yarın gece şarkı söyleyeceğim. Sesimi dinlendirmeliyim. | Open Subtitles | أنا علىّ أن أغني غداً مساء ولذلك على أن أريح صوتي |
| Bilmiyorum. Beni hiç şarkı söylerken dinlemedin. | Open Subtitles | ،لست متأكدة من هذا لم يسبق أن سمعتيني أغني |
| Seyircinin önüne çıkmak, şarkı söylemek... Rap yapmak, tarzımı ortaya koymak. | Open Subtitles | أريد الوقوف أمام الجمهور وأقوم بصنع أغني بنفسي وأتمنى أن تعجبهم |
| Rock çalmak istiyorum! | Open Subtitles | أنا أريد أن أغني الروك |
| Uyuyamadığım zaman Gürcü şarkıları söyleyerek güvertede dolaşmayı severim. | Open Subtitles | أتعلمين .. عندما لا أستطيع النوم فانني أتمشى هنا في الطابق العلوي و أغني بعضا من الأعاني الجورجية |
| Bunu yapmayı kabul ettiğimde şarkı mı söylemem gerekecekti yoksa konuşma mı yapacaktım bilmiyordum. | TED | عندما وافقت على هذا، لم أكن أعلم إذا كان متوقعًا مني أن أتكلم أو أغني |
| Etrafımdakiler patlarken nasıl şarkı söyleyeyim? | Open Subtitles | كيف يمكنني أن أغني مع انتشار القذارة في كل مكان؟ |
| Sadece daha hızlı kullanır, ...o sıcaklığı hissettiğimde yüksek sesle şarkı söylerdim. | Open Subtitles | ...عندما كنت أقود الشاحنات السريعة شعرت بالحماس وأردت أن أغني بصوت عالي |
| Parthenon'a gelip, Barbara Jean ile şarkı söylememi izlemek ister misin? | Open Subtitles | تريد أن تراهن؟ أتريد أن تأتي إلى البارثينون و مشاهدتي و أنا أغني مع باربرا جان؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 