"أقلام" - ترجمة من عربي إلى تركي

• kalem
• kalemler
• kalemleri
• kalemin
• kalemlerinden
• mum
• kalemi
• kalemlerini
• Pastel
• kalemli
• kalemle
• kalemimiz
• Kalemlere
• kalemlerle
• kalemlerin

Geçen yıl alüminyum tükenmez kalem dağıttıkları zamanı hatırlıyor musun?
أتتذكّر في السنة المـاضية عندمـا كـانوا يعطون أقلام الحبر الألمنيوم؟

Ki yok öyle bir şey. Kıçına bir kutu kalem soktuğumu düşünsene, imkânsız.
وهذا ليس صحيحًا، لكن يستحيل فعلًا وضع طن من أقلام التلوين في مؤخرتك

Sabahın köründe kalkıyoruz ve kalemler için son paramızı harcıyoruz.
لماذا نسيقظ من الفجر وندفع ثمن أقلام الرصاص من رواتبنا

Ne düşündüğünüzü biliyorum. "Pete, herhangi bir boya kalemi kullanabilecekken neden bu kalemleri almak zorundayım?"
بيتر ، كان من الممكن أن أستخدم أقلام تلوين عادية أخرى، لماذا يجب علي أن أشتري منتجهم؟

Herkes için bir kalem var, her kalemin de bir hikâyesi.
هناك أقلام رصاص مناسبة لذوق الجميع، ولكل قلم رصاص قصة.

Fakat sizin tükenmez kalem için kullandığınız mürekkep değil bu.
لكنني لا أعمل على الحبر الذي تستخدمونه في أقلام الكتابة خاصتكم.

Öğrencilerimin kalemler olduğu şöyle şeyler yaptım; mavi kalem, kırmızı kalem, yeşil kalem, siyah kalem.
كنت أعمل هذه التجارب حيث كان الطلبة مثل الأقلام كان هناك أقلام زرقاء، حمراء، خضراء، سوداء

Ve böylece sayfada birçok kalem kullanmaya başladım -- yine, ellerle yapmak zor bunu.
و هكذا أصبح لدينا أقلام متعددة على الصفحة الواحدة مجددا، صعب عمل ذلك بيدينا

Daha şimdiden sekiz kalem, iki bebek ve bir küllük verdim... ama sadece 15 dolar kazandım.
كلا، لقد أعطيت جوائز كثيرة، ثمان أقلام ودميتان، ومطفأة سجائر وأخذت فقط بالمقابل 15 دولار

Yanınızda 2B kurşun kalem yoksa parmağınızı kaldırıp, bekleyin.
لا تستعملو أقلام الحبر والسائل والجاف. إن لم يكن بحوزتكم قلم رصاص فارفعو أيديكم وابقوها مرفوعة وسنعطيكم أقلاماً.

Aslında, inanabilirim sanırım. İşin içinde kalem alışverişi var mıydı?
أنا نوعاً ما أفكر بأننا سأفعل هل كانت أقلام الرصاص مشتركة في ذلك؟ هيّا

Havadan yakaladığımız kirlerin tabakasının uzunluğunda kurşun kalemler yapıyoruz.
وأننا تمكنا من صنع أقلام رصاص بطول يقيس الوسخ الذي سحبناه من الهواء.

Haydi, kalemler, cüzdanlar, pasaportlar, sevgilinizin fotoğrafları.
ضعه هنا أقلام,محافظ,جوازات سفر صورة صديقتك وهذة الكروت 0ضعة هنا00

Başvuru formları ve kalemler tezgâhın üzerindedir. kalemleri çalmayın.
الأوراق والأقلام الرصاص على البار لا تسرق أقلام الرصاص.

Sarı işaret kalemlerinden bir kutu çalmıştı.
لقد سرق صندوق من أقلام التعليم الصفراء مرة

- ...mum boya ve karton getirdi.
لقد أحضرت لي الممرّضة أقلام التلوين وكلّ شيء

Hey Gina! Yeni göz kalemlerini diz ve ağzından o sakızı da at!
اسمعي يا جينا قومي بتفريغ أقلام الكحل الجديدة وابصقي تلك العلكة من فمك

Bence ızgara Pastel boyaların lezzetliydi.
أعتقد أن شطيرة أقلام التلوين المشوية كانت لذيذة

Meğer Timothy Picasso'nun kurşun kalemli haliymiş.
لقد تبيّن الأمر, (تيموثي) كان (بيكاسو) مع أقلام الرصاص.

Tükenmez kalemle daha fazla bastırıyorlar, bastırdıkça da maymun gibi yazıyorlar.
أقلام الحبر تجعلهم يضغطون للأسفل وبذلك يكتبون مثل القرود

Anladık. Çalışan kurşun kalemimiz var mı?
نعم, نعم, هل يوجد لدينا أي أقلام رصاص تعمل؟

- Ne olarak? Kalemlere bayrak yapıştırıp, havaalanında sat.
ضع أعلاماً على أقلام رصاص وقم ببيعها في المطار

Aslında boş saatlerde ders notlarımın üzerinden farklı renkli kalemlerle geçerdim.
عادة أنا أستخدم ذلك الوقت في نسخ ملاحظتي عن المحاضرات باستخدام أقلام ملونة ومختلفة

kalemlerin öncelikle silah olarak kullanılmadığı bir yerde öğretmenlik mi yapmak istiyorsunuz?
هل تبحث عن مدرسة حيث أقلام الرصاص لاتستخدم بشكل رئيسي كسلاح ؟